K-PLAZA.COM เรียนภาษาเกาหลี › ไวยากรณ์ภาษาเกาหลี › -에도 불구하고
ไวยากรณ์เกาหลี -에도 불구하고 ความหมายและวิธีใช้
วิธีต่อท้าย
คำช่วยนี้ไม่เปลี่ยนรูป ต่อท้ายคำนามทุกคำในแบบเดียวกัน ไม่ว่าเสียงท้ายจะเป็นอะไร
| ภาษาเกาหลี | ความหมาย | เมื่อใช้กับคำช่วย | คำอ่าน |
|---|---|---|---|
| 날씨 | อากาศ | 날씨에도 불구하고 | nalssiedo bulguhago |
| 비 | ฝน | 비에도 불구하고 | biedo bulguhago |
| 문제 | ปัญหา | 문제에도 불구하고 | munjeedo bulguhago |
คำอธิบาย
비가 많이 오는 날씨에도 불구하고 경기가 열렸어요.
“-에도 불구하고” หมายถึง “แม้จะ / ทั้งที่ ~” นำผลลัพธ์ที่ตรงข้ามกับที่คาดไว้ ใช้ “-에도 불구하고” หลังคำนาม และ “-(으)ㄴ/는데도 불구하고” หลังกริยาหรือคำคุณศัพท์ ประโยคนี้หมายถึง “แม้ฝนจะตกหนัก การแข่งขันก็จัดขึ้น”
การออกเสียงประโยคตัวอย่าง
ประโยคตัวอย่าง: 비가 많이 오는 날씨에도 불구하고 경기가 열렸어요.
เวลาพูดต่อเนื่อง เสียงระหว่างคำจะเชื่อมกันและเปลี่ยนไป ตารางด้านล่างจึงอ่านทีละคำ ตามเสียงของคำนั้นเมื่อออกเสียงเดี่ยวๆ
| พยางค์ | ตัวอักษร (พยัญชนะต้น + สระ + ตัวสะกด) | อักษรโรมัน |
|---|---|---|
| 비가 | ||
| 비 | ㅂ+ㅣ | bi |
| 가 | ㄱ+ㅏ | ga |
| 많이 | ||
| 많 | ㅁ+ㅏ+ㄶ | [마] ma |
| 이 | ㅇ+ㅣ | [니] ni |
| 오는 | ||
| 오 | ㅇ+ㅗ | o |
| 는 | ㄴ+ㅡ+ㄴ | neun |
| 날씨에도 | ||
| 날 | ㄴ+ㅏ+ㄹ | nal |
| 씨 | ㅆ+ㅣ | ssi |
| 에 | ㅇ+ㅔ | e |
| 도 | ㄷ+ㅗ | do |
| 불구하고 | ||
| 불 | ㅂ+ㅜ+ㄹ | bul |
| 구 | ㄱ+ㅜ | gu |
| 하 | ㅎ+ㅏ | ha |
| 고 | ㄱ+ㅗ | go |
| 경기가 | ||
| 경 | ㄱ+ㅕ+ㅇ | gyeong |
| 기 | ㄱ+ㅣ | gi |
| 가 | ㄱ+ㅏ | ga |
| 열렸어요 | ||
| 열 | ㅇ+ㅕ+ㄹ | yeol |
| 렸 | ㄹ+ㅕ+ㅆ | [려] lyeo |
| 어 | ㅇ+ㅓ | [써] sseo |
| 요 | ㅇ+ㅛ | yo |
ㅇ ที่อยู่ต้นพยางค์ไม่ออกเสียง ส่วน ㅇ ที่เป็นตัวสะกดออกเสียงเป็น “ง” (ng)
การเปลี่ยนเสียงในประโยคนี้
- ㅎ ไม่ออกเสียง: ตัวสะกด ㅎ (รวมถึง ㅎ ใน ㄶ และ ㅀ) ไม่ออกเสียงเมื่ออยู่หน้าสระ 많이 → [마니]
- การเชื่อมเสียง: เมื่อพยางค์ที่มีตัวสะกดตามด้วยพยางค์ที่ขึ้นต้นด้วยสระ ตัวสะกดจะย้ายไปออกเสียงรวมกับพยางค์ถัดไป 렸어 → [려써]
ระดับความสุภาพของประโยคตัวอย่าง
ลงท้ายด้วย -요 เป็นระดับสุภาพที่ใช้ในชีวิตประจำวัน ใช้ได้อย่างปลอดภัยกับพนักงานร้านค้า เพื่อนร่วมงาน คนแปลกหน้า และผู้ที่อายุมากกว่า
คำศัพท์ในประโยคตัวอย่าง
คำศัพท์ด้านล่างอยู่ในรายการคำศัพท์ TOPIK (แสดงในรูปพจนานุกรม)
| ภาษาเกาหลี | ชนิดของคำ | ความหมาย | ระดับ |
|---|---|---|---|
| 비 | คำนาม | ฝน | TOPIK ระดับ 1 |
| 날씨 | คำนาม | อากาศ | TOPIK ระดับ 1 |
ลองฝึกดู
ลองทดสอบตัวเองก่อนไปต่อ แตะเลือกคำตอบได้เลย
ข้อ 1 เลือกคำที่เติมในช่องว่างได้ถูกต้อง: 비가 많이 오는 날씨____ 불구하고 경기가 열렸어요.
ดูคำตอบ
คำตอบ: 비가 많이 오는 날씨에도 불구하고 경기가 열렸어요.
ไวยากรณ์อื่นในระดับเดียวกัน
ลองฝึกจริง แบบฝึกพิมพ์และควิซช่วยให้จำได้นานขึ้น
เริ่มฝึกอ่านหน้านี้เป็นภาษา: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) Bahasa Melayu Türkçe Português (Brasil) हिन्दी Русский বাংলা Filipino العربية اردو