K-PLAZA.COM Солонгос хэлний сургалт › Солонгос хэллэг › Хоолны газар, захиалга › 콜라 주세요
“Кола өгнө үү” солонгосоор: 콜라 주세요 (kolla juseyo)
콜라 주세요
kolla juseyo
Утга
Кола өгнө үү.
Хэрэглээний тэмдэглэл
Зээлийн үгс англи хэлэнд ойр сонсогддог тул цээжлэхэд хялбар. Анхаараарай: 사이다 нь Спрайт шиг тунгалаг лимон-лайм хийжүүлсэн ундаа бөгөөд сидр биш.
Латин бичлэг нь Revised Romanization (RR) системд суурилсан бөгөөд дуудлагыг ойролцоогоор харуулна.
Практик гарын авлага
Хэзээ хэрэглэх
Ундаа захиалахдаа зүйл + 주세요 гэж хэлнэ. Ресторан, түргэн хоолны газар, ойрхон дэлгүүрт хэрэглэж болно.
Анхаарах зүйл
Солонгосын 사이다 нь сидр биш: Спрайт шиг тунгалаг нимбэгний амттай ундаа. Кола авах бол 콜라 гэж хэл. Ресторанд ундааг ихэвчлэн шилээр (병) эсвэл лаазаар (캔) өгдөг.
Харилцан ярианд
- 콜라 주세요 kolla juseyo
Кола өгнө үү. - 네, 알겠어요 ne, algesseoyo
Тийм, ойлголоо.
Дуудлагын задаргаа
Бичсэнтэйгээ яг адил дуудагдана.
| Үе | Үсэг (гийгүүлэгч + эгшиг + патчим) | Латин бичлэг |
|---|---|---|
| 콜라 | ||
| 콜 | ㅋ+ㅗ+ㄹ | kol |
| 라 | ㄹ+ㅏ | la |
| 주세요 | ||
| 주 | ㅈ+ㅜ | ju |
| 세 | ㅅ+ㅔ | se |
| 요 | ㅇ+ㅛ | yo |
Үеийн эхэнд орсон ㅇ дуудагдахгүй; үеийн төгсгөлд «нг» гэж дуудагдана.
Хүндэтгэлийн түвшин
-요-оор төгсдөг. Өдөр тутам хамгийн их хэрэглэдэг хүндэтгэлтэй хэлбэр; дэлгүүрийн ажилтан, хамт олон, танихгүй хүн, өөрөөс ахмад хүнтэй ярихад аюулгүй сонголт.
Хүндэтгэлийн нөхцөл -(으)시- орсон бөгөөд тухайн хүн эсвэл сонсогчийг хүндэтгэж буйг илтгэнэ.
Хэллэг доторх үгс
Доорх үгс TOPIK-ийн үгсийн сангийн жагсаалтад байдаг (толь бичгийн хэлбэрээр харуулав).
| Солонгос | Үгийн төрөл | Утга | Түвшин |
|---|---|---|---|
| 주다 | үйл үг | өгөх | TOPIK 1-р түвшин |
Ижил үг ашигласан хэллэгүүд
«주세요» орсон хэллэгүүд
Түргэн шалгалт
Цааш сурахаасаа өмнө өөрийгөө шалгаарай. Хариултаа товшоорой.
1-р асуулт «콜라 주세요» ямар утгатай вэ?
Хариуг харах
Хариу: Кола өгнө үү
2-р асуулт «Кола өгнө үү» гэж солонгосоор хэрхэн хэлэх вэ?
Хариуг харах
Хариу: 콜라 주세요 kolla juseyo
Өөрөө дадлагажаарай: шивэх дасгал ба тест сайн тогтоход тусална.
Дасгалаар бататгахЭнэ нөхцөл байдлын бусад хэллэг
- 냉면 하나요Нэг нэнмён өгнө үү
- 찬물 있어요?Хүйтэн ус байна уу?
- 고기 안 먹어요Би мах иддэггүй
- 이거 뭐예요?Энэ юу вэ?
- 배불러요Цатгалан боллоо
- 추천해 주세요Ямар нэг юм санал болгож өгнө үү
Энэ хуудсыг өөр хэлээр унших: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Français Español (México) ไทย Bahasa Melayu Türkçe Português (Brasil) हिन्दी Русский বাংলা Filipino العربية اردو