K-PLAZA.COM 韓語學習 › 韓文會話 › 韓流文化 › 다음 회가 너무 궁금해요
「我太好奇下一集了」韓文怎麼說？다음 회가 너무 궁금해요
다음 회가 너무 궁금해요
daeum hoega neomu gunggeumhaeyo
意思
我太好奇下一集了。
用法重點
「궁금하다」是「好奇」。追劇或聽人講故事想知道後續時使用。
羅馬拼音依據韓國國立國語院標記法（RR），僅供發音參考。
實用指南
什麼時候用
追劇時表達很想知道下一集的內容，和朋友聊劇情時很自然。也可以加上 진짜（真的）讓語氣更自然。
注意事項
궁금하다 是「好奇」。「集」口語更常說 다음 화，회 也可以。對朋友可簡化成 다음 회가 너무 궁금해。
發音拆解
照書寫的樣子直接唸即可。
| 音節 | 字母（子音＋母音＋收音） | 羅馬拼音 |
|---|---|---|
| 다음 | ||
| 다 | ㄷ+ㅏ | da |
| 음 | ㅇ+ㅡ+ㅁ | eum |
| 회가 | ||
| 회 | ㅎ+ㅚ | hoe |
| 가 | ㄱ+ㅏ | ga |
| 너무 | ||
| 너 | ㄴ+ㅓ | neo |
| 무 | ㅁ+ㅜ | mu |
| 궁금해요 | ||
| 궁 | ㄱ+ㅜ+ㅇ | gung |
| 금 | ㄱ+ㅡ+ㅁ | geum |
| 해 | ㅎ+ㅐ | hae |
| 요 | ㅇ+ㅛ | yo |
音節開頭的「ㅇ」不發音，音節結尾的「ㅇ」唸作「ng」。
敬語等級
以「-요」結尾，是日常最常用的敬語形式，對店員、同事、陌生人和長輩都適用。
這句話裡的詞彙
以下詞彙出自 TOPIK 詞彙表（以辭典形顯示）。
| 韓文 | 詞性 | 意思 | 級別 |
|---|---|---|---|
| 너무 | 副詞 | 太、過於 | TOPIK 1 級程度 |
用到同一個詞的說法
含有「다음」的說法
- 다음 신호에서 우회전해 주십시오請在下一個紅綠燈右轉
- 다음 분기에는 고객 만족도를 높이는 데 역량을 집중할 계획입니다下一季，我們計畫集中力量提升客戶滿意度
- 다음 역은 어디예요?下一站是哪裡？
含有「너무」的說法
- 요즘 너무 바빠서 연락을 못 했어最近太忙了，沒能聯絡你
- 너무 짜요太鹹了
- 요즘 너무 바빠요我最近太忙了
- 너무 아쉬워요真可惜
小測驗
繼續學習之前，先檢驗一下吧。點選你的答案。
第1題 「다음 회가 너무 궁금해요」是什麼意思？
查看答案
答案： 我太好奇下一集了
第2題 「我太好奇下一集了」用韓語怎麼說？
查看答案
答案： 다음 회가 너무 궁금해요 daeum hoega neomu gunggeumhaeyo
邊練邊學：打字練習和小測驗能幫你記得更牢。
前往練習同一情境的更多說法
- 이 장면 너무 감동적이에요這個場景太感人了
- 찜질방에 가 보고 싶어요我想去體驗一下汗蒸幕
- 한복을 입어 보고 싶어요我想試穿韓服
- 이미 세 번이나 봤어요我已經看了三遍了
- 가사를 외웠어요我背下了歌詞
- 영상을 보면서 한국어를 공부해요我邊看影片邊學韓語
其他語言版本： 日本語 English 简体中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย Bahasa Melayu Türkçe Português (Brasil) हिन्दी Русский বাংলা Filipino العربية اردو