隱私權政策

1摘要

K-PLAZA.COM 韓語學習不要求您建立帳號，也不會詢問您的姓名、電子郵件地址或電話號碼。您的學習進度儲存在您自己的瀏覽器中。如果您參與全球排行榜，您的暱稱、國家旗幟與分數也會傳送到我們的排行榜服務，並顯示給其他使用者。我們還會蒐集匿名使用統計，網頁版透過 Google AdSense 顯示廣告。

2保存在您裝置上的內容

您的進度、分數、設定、所選語言與頭像儲存在您的瀏覽器中（本機儲存空間）。除下方「全球排行榜」所述的排行榜資料外，這些內容不會傳送到我們的伺服器，我們也看不到。如果您清除瀏覽器資料或解除安裝應用程式，這些內容會被刪除，我們無法復原。

3匿名使用統計

為了了解服務的使用狀況並加以改進，我們會統計造訪次數，以及課程、測驗與練習的使用次數。為此，您的瀏覽器會產生一組隨機識別碼，它與您的姓名、電子郵件或裝置身分無關。我們記錄的內容包括：開啟的畫面、課程、測驗與練習的開始與完成、所選介面語言、瀏覽器語言與時區、裝置類型（手機、平板或電腦），以及伺服器依請求判斷的大致國家或地區。統計資料中不會儲存您的 IP 位址。

統計資料僅保留有限期間（約 95 天），並僅以彙總形式使用。在歐洲經濟區、英國與瑞士，開始這些統計之前我們會徵求您的同意，您可隨時透過頁面底部的「隱私設定」撤回同意。當瀏覽器傳送「請勿追蹤（DNT）」或 Global Privacy Control 訊號時，我們不會進行統計。

同樣的匿名統計也適用於網頁版的閱讀頁面（您可能透過搜尋引擎開啟的短語、文法與詞彙頁面）。開啟這類頁面時，我們會使用與同一瀏覽器中學習畫面相同的隨機識別碼，記錄頁面網址、介面語言、時區，以及依連線判斷的國家。我們不會記錄您的 IP 位址。若您的瀏覽器送出「請勿追蹤（DNT）」或 Global Privacy Control 訊號，則不會記錄任何內容；在歐洲經濟區、英國與瑞士，僅在您於本服務中表示同意之後，才會記錄這些造訪。

4全球排行榜

當您使用有每日排行榜的測驗或打字練習時，會連線到我們的排行榜服務。此時我們會儲存：您選擇的暱稱（最多 10 個字元；若未設定，則使用您的角色名稱或預設的「訪客」名稱）、您選擇的國家旗幟、介面語言，以及每個模式每天的最高分與取得該分數的時間。我們也會為您的裝置產生一組由 12 個字元組成的排名碼。排名碼僅以雜湊值形式儲存，因此我們無法還原原始排名碼。

您的暱稱、旗幟與分數是公開的：其他使用者可以在每日排行榜中看到。請勿使用真實姓名、電子郵件地址、電話號碼、社群媒體帳號或其他個人資料作為暱稱。排行榜服務不會儲存您的 IP 位址，僅為防止濫用而在記憶體中短暫使用。如同一般網站伺服器，我們的網站伺服器會為安全與維運保留短期的技術紀錄，其中可能包含 IP 位址。

排名碼相當於密碼：持有排名碼的任何人都可以使用您的暱稱與成績。憑排名碼，您可以在另一台裝置上繼續使用同一個暱稱與成績（在排行榜資料畫面輸入）。請勿與他人分享。排名碼遺失後，我們無法找回。

排行榜每天於 UTC 0 點（臺灣時間 8 點）重設。每日分數約在 35 天後刪除；沒有分數且約 180 天未使用的個人檔案也會被刪除。您可以隨時在排行榜資料畫面透過「刪除我的排名資料」刪除暱稱與排行榜紀錄；重置學習紀錄並從頭開始時，也會一併刪除排行榜紀錄。如果已經找不到排名碼，請透過聯絡頁面（learn.k-plaza.com/zh-hant/contact/）告訴我們，並附上您的暱稱；我們會在能夠確認身分的範圍內刪除對應紀錄。

其他使用者可以檢舉暱稱。對於冒犯性、含個人資料或疑似作弊的暱稱與分數，我們可能會隱藏、修改或刪除，並可能禁止繼續提交。若排行榜服務無法使用，學習仍可正常進行，並顯示您與練習對手之間的排名（僅儲存在您的裝置上）。練習對手由電腦控制，並標示為「CPU」。

5廣告與 Cookie

網頁版透過 Google AdSense 顯示廣告。Google 及其廣告夥伴可能使用 Cookie 或類似識別碼來投放與衡量廣告，並在法律允許的範圍內進行個人化。廣告會標示「廣告」字樣；在您進行練習或測驗的過程中，不會顯示廣告。

在法律要求的地區（例如歐洲經濟區、英國與瑞士），投放個人化廣告前，我們會透過 Google 認證的同意管理平台徵求訪客同意，您之後可透過其提供的隱私設定選項變更選擇。

您可以在 https://adssettings.google.com 管理個人化廣告，並於 https://policies.google.com/technologies/partner-sites 了解 Google 如何使用資料。部分介面語言不會顯示廣告。包括 Google 在內的第三方供應商可能使用 Cookie，根據您先前造訪本網站或其他網站的紀錄投放廣告。您也可以在 https://www.aboutads.info/choices（美國）或 https://www.youronlinechoices.eu（歐洲）拒絕供應商為個人化廣告使用 Cookie。

6第三方服務

• Google AdSense 與 Google Ad Manager：用於上述廣告投放。
• 裝置內建的語音合成：用於「朗讀」按鈕。語音在您的裝置上產生，我們不會錄下您的聲音。

7兒童

K-PLAZA.COM 韓語學習並非以 13 歲以下兒童為對象（或您所在國家法律規定的年齡，例如部分歐盟國家為 16 歲）。我們不會刻意蒐集兒童的個人資料。若您認為有兒童提供了個人資料，請聯絡我們，我們會予以刪除。

8您的選擇與權利

由於我們不持有您的姓名或電子郵件，通常無法把統計資料與您個人連結。您可以清除瀏覽器中的網站資料來刪除儲存在裝置上的所有內容，也可以在瀏覽器設定中封鎖 Cookie。依您所在的地區（例如 GDPR、臺灣《個人資料保護法》或韓國《個人資訊保護法》），您可能有權查詢、更正或刪除個人資料，並有權反對相關處理。如需行使這些權利，請透過聯絡頁面（learn.k-plaza.com/zh-hant/contact/）與我們聯繫。您也有權向所在地的個人資料保護主管機關提出申訴。對於依據中國《個人信息保護法》等當地適用的個人資料保護法律提出的請求，我們同樣會處理。

儲存在我們伺服器上的排行榜資料，您可以隨時依「全球排行榜」中的說明自行刪除。如需查閱或更正，請透過聯絡頁面（learn.k-plaza.com/zh-hant/contact/）與我們聯繫。

9安全與資料所在地

我們使用 HTTPS 並限制對統計資料的存取。我們使用信譽良好的雲端基礎設施服務商，資料可能在韓國或這些服務商營運的其他國家／地區處理，法律要求時會採取適當的保護措施。任何傳輸或儲存方式都不是絕對安全的，因此我們無法保證絕對的安全。

10聯絡表單與留言

若您透過聯絡表單留言給我們，我們會保存留言內容、類型、選填的暱稱、介面語言與送出時間。我們不要求也不保存您的電子郵件或 IP 位址。留言資料中不會儲存 IP 位址，僅為防止濫用而在伺服器記憶體中短暫處理。不過，「全球排行榜」一節所述為安全與維運而保留的短期技術紀錄中，可能包含 IP 位址。

送出後您會取得一個含有秘密代碼的專屬連結。我們只保存該代碼的雜湊值，因此只有持有連結的人才能查看對話。請妥善保管；若遺失，我們無法找回。您自己的連結清單僅保存在您裝置的瀏覽器中。

留言僅由營運者閱讀，用於回覆與改善服務，不會提供給第三方。最後一次互動 365 天後會自動刪除，您也可以隨時在對話頁面自行刪除。

「翻譯這則回覆」按鈕為選用功能。只有當您點擊時，才會在新分頁開啟 Google 翻譯，並將該則回覆的文字傳給它。我們自己不會把您的留言送到任何翻譯服務。請勿在留言中填寫密碼或敏感的個人資料。

11變更與聯絡

K-PLAZA.COM 韓語學習由 IT JAPAN Inc. 營運，本政策所述的資料由 IT JAPAN Inc. 負責處理。服務內容有所變動時，我們可能會更新本政策，頁面上方的日期為最新版本的日期。有關隱私的問題，請透過聯絡頁面（learn.k-plaza.com/zh-hant/contact/）與我們聯繫。