آپریٹر IT JAPAN Inc. (IT JAPAN株式会社) · K-PLAZA.COM
خلاصہ
K-PLAZA.COM کورین لرننگ استعمال کرنے کے لیے اکاؤنٹ بنانا ضروری نہیں، اور ہم آپ سے آپ کا نام، ای میل پتہ یا فون نمبر نہیں مانگتے۔ آپ کی سیکھنے کی پیش رفت آپ کے اپنے براؤزر میں محفوظ ہوتی ہے۔ اگر آپ عالمی درجہ بندی میں حصہ لیتے ہیں تو آپ کا عرفی نام، ملک کا جھنڈا اور اسکور ہماری درجہ بندی سروس کو بھی بھیجے جاتے ہیں اور دوسرے صارفین کو نظر آتے ہیں۔ ہم گمنام استعمال کے اعداد و شمار بھی جمع کرتے ہیں، اور ویب ورژن پر Google AdSense کے ذریعے اشتہارات دکھاتے ہیں۔
آپ کی ڈیوائس پر محفوظ ڈیٹا
آپ کی پیش رفت، اسکور، ترتیبات، منتخب زبان اور کردار آپ کے براؤزر (لوکل اسٹوریج) میں محفوظ ہوتے ہیں۔ نیچے «عالمی درجہ بندی» کے تحت بیان کیے گئے درجہ بندی کے ڈیٹا کے علاوہ، یہ معلومات ہمارے سرور کو نہیں بھیجی جاتیں اور ہم انہیں دیکھ نہیں سکتے۔ اگر آپ اپنے براؤزر کا ڈیٹا صاف کر دیں یا ایپ ان انسٹال کر دیں تو یہ معلومات حذف ہو جاتی ہیں اور ہم انہیں بحال نہیں کر سکتے۔
گمنام استعمال کے اعداد و شمار
سروس کے استعمال کو سمجھنے اور اسے بہتر بنانے کے لیے ہم وزٹس اور کوئز و مشقوں کے استعمال کی گنتی کرتے ہیں۔ اس مقصد کے لیے آپ کا براؤزر ایک بے ترتیب شناختی کوڈ بناتا ہے، جو آپ کے نام، ای میل یا ڈیوائس کی شناخت سے منسلک نہیں ہوتا۔ ہم یہ ریکارڈ کرتے ہیں کہ آپ کون سی اسکرینیں کھولتے ہیں، کوئز یا مشق کب شروع اور مکمل ہوتی ہے، آپ نے انٹرفیس کی کون سی زبان چنی، آپ کے براؤزر کی زبان اور ٹائم زون، ڈیوائس کی قسم (فون، ٹیبلیٹ یا کمپیوٹر)، اور آپ کا اندازاً ملک، جو ہمارا سرور آپ کی درخواست سے اخذ کرتا ہے۔ ہم آپ کا IP ایڈریس محفوظ نہیں کرتے۔
یہ اعداد و شمار محدود مدت (تقریباً 95 دن) کے لیے رکھے جاتے ہیں اور صرف مجموعی صورت میں استعمال ہوتے ہیں۔ یورپی اقتصادی علاقے، برطانیہ اور سوئٹزرلینڈ میں ہم ان کے جمع ہونے سے پہلے آپ سے رضامندی لیتے ہیں، اور آپ صفحے کے نیچے «رازداری کی ترتیبات» کے ذریعے کسی بھی وقت اسے واپس لے سکتے ہیں۔ اگر آپ کا براؤزر «Do Not Track» یا «Global Privacy Control» کا سگنل بھیجے تو ہم اعداد و شمار جمع نہیں کرتے۔
یہی گمنام گنتی ویب ورژن کے مطالعے کے صفحات پر بھی لاگو ہوتی ہے (فقروں، گرامر اور الفاظ کے وہ صفحات جنہیں آپ سرچ انجن سے کھول سکتے ہیں)۔ ایسا کوئی صفحہ کھولنے پر ہم اسی براؤزر میں سیکھنے کی اسکرینوں کے ساتھ مشترک بے ترتیب شناختی کوڈ کے ساتھ صفحے کا پتا، انٹرفیس کی زبان، ٹائم زون اور آپ کے کنکشن سے اخذ کیا گیا ملک ریکارڈ کرتے ہیں۔ ہم آپ کا IP ایڈریس ریکارڈ نہیں کرتے۔ اگر آپ کا براؤزر «Do Not Track» یا «Global Privacy Control» کا سگنل بھیجے تو کچھ بھی ریکارڈ نہیں ہوتا۔ یورپی اقتصادی علاقے، برطانیہ اور سوئٹزرلینڈ میں یہ وزٹس صرف اسی صورت ریکارڈ ہوتے ہیں جب آپ ایپ میں رضامندی دے چکے ہوں۔
عالمی درجہ بندی
جب آپ روزانہ درجہ بندی والا کوئز یا مشق استعمال کرتے ہیں تو ایپ ہماری درجہ بندی سروس سے جڑ جاتی ہے۔ اس صورت میں ہم آپ کا منتخب کردہ عرفی نام (زیادہ سے زیادہ 10 حروف؛ اگر آپ نے نہیں چنا تو آپ کے کردار کا نام یا «مہمان» نام)، آپ کا منتخب کردہ ملک کا جھنڈا، آپ کی انٹرفیس زبان، اور ہر موڈ اور ہر دن کا آپ کا بہترین اسکور، ریکارڈ بننے کے وقت کے ساتھ، محفوظ کرتے ہیں۔ ہم آپ کی ڈیوائس کے لیے 12 حروف کا ایک درجہ بندی کوڈ بھی بناتے ہیں۔ یہ کوڈ صرف ہیش شدہ صورت میں محفوظ ہوتا ہے، اس لیے ہم اسے واپس پڑھ نہیں سکتے۔
آپ کا عرفی نام، جھنڈا اور اسکور عوامی ہیں: دوسرے صارفین انہیں روزانہ درجہ بندی میں دیکھ سکتے ہیں۔ براہِ کرم عرفی نام کے طور پر اپنا اصل نام، ای میل پتہ، فون نمبر، سوشل میڈیا ہینڈل یا کوئی اور ذاتی معلومات استعمال نہ کریں۔ درجہ بندی سروس آپ کا IP ایڈریس محفوظ نہیں کرتی؛ غلط استعمال کو محدود کرنے کے لیے اسے صرف مختصر وقت کے لیے میموری میں استعمال کیا جاتا ہے۔ ہر ویب سرور کی طرح، ہمارا ویب سرور سلامتی اور آپریشن کے لیے مختصر مدت کے تکنیکی لاگز رکھتا ہے، جن میں IP ایڈریس ہو سکتے ہیں۔
آپ کا درجہ بندی کوڈ پاس ورڈ کی طرح کام کرتا ہے: جس کے پاس بھی یہ کوڈ ہو، وہ آپ کا عرفی نام اور ریکارڈ استعمال کر سکتا ہے۔ اسی کوڈ کی مدد سے آپ کسی دوسری ڈیوائس پر بھی جاری رکھ سکتے ہیں (اسے درجہ بندی پروفائل اسکرین پر درج کریں)۔ اسے کسی کے ساتھ شیئر نہ کریں۔ ہم گم شدہ کوڈ بازیاب نہیں کر سکتے۔
درجہ بندی ہر روز 00:00 UTC پر دوبارہ شروع ہوتی ہے۔ روزانہ اسکور تقریباً 35 دن بعد حذف کر دیے جاتے ہیں، اور جس پروفائل پر کوئی اسکور نہ ہو اور جو تقریباً 180 دن سے استعمال نہ ہوا ہو، وہ حذف کر دیا جاتا ہے۔ آپ درجہ بندی پروفائل اسکرین پر «میرا درجہ بندی کا ڈیٹا حذف کریں» کے ذریعے کسی بھی وقت اپنا عرفی نام اور درجہ بندی کے ریکارڈ حذف کر سکتے ہیں؛ اپنی پیش رفت کو شروع سے دوبارہ شروع (ری سیٹ) کرنے سے بھی یہ ریکارڈ حذف ہو جاتے ہیں۔ اگر آپ کے پاس اپنا کوڈ نہ رہا ہو تو اپنے عرفی نام کے ساتھ learn.k-plaza.com/ur/contact/ پر ہمیں لکھیں؛ جہاں ہم آپ کی شناخت کر سکیں گے، وہاں متعلقہ ریکارڈ حذف کر دیں گے۔
دوسرے صارفین کسی عرفی نام کی شکایت کر سکتے ہیں۔ ہم ایسے عرفی ناموں اور اسکورز کو چھپا، تبدیل یا حذف کر سکتے ہیں جو ناگوار ہوں، ذاتی معلومات پر مشتمل ہوں یا جن میں ہیرا پھیری کا شبہ ہو، اور مزید اسکور جمع کرانے سے روک سکتے ہیں۔ اگر درجہ بندی سروس دستیاب نہ ہو تو ایپ معمول کے مطابق چلتی رہتی ہے اور درجہ بندی صرف آپ کی ڈیوائس پر محفوظ مشقی حریفوں کے مقابلے میں دکھاتی ہے۔ مشقی حریف کمپیوٹر کے چلائے ہوئے ہوتے ہیں اور ان پر «CPU» کا لیبل لگا ہوتا ہے۔
اشتہارات اور کوکیز
ویب ورژن Google AdSense کے ذریعے اشتہارات دکھاتا ہے۔ Google اور اس کے اشتہاری شراکت دار اشتہارات دکھانے اور ان کی پیمائش کے لیے، اور جہاں قانون اجازت دے وہاں انہیں ذاتی نوعیت کا بنانے کے لیے، کوکیز یا اسی طرح کے شناختی نشان استعمال کر سکتے ہیں۔ اشتہارات پر «اشتہار» کا لیبل ہوتا ہے، اور جب آپ کوئی کوئز یا مشق کر رہے ہوں تو ہم اشتہارات نہیں دکھاتے۔
جہاں قانون تقاضا کرے (مثلاً یورپی اقتصادی علاقے، برطانیہ اور سوئٹزرلینڈ میں)، ذاتی نوعیت کے اشتہارات دکھانے سے پہلے Google کے تصدیق شدہ رضامندی مینجمنٹ پلیٹ فارم کے ذریعے وزیٹرز سے رضامندی لی جاتی ہے۔ وہ بعد میں اسی پلیٹ فارم کی رازداری کی ترتیبات کے ذریعے اپنا انتخاب بدل سکتے ہیں۔
آپ https://adssettings.google.com پر ذاتی نوعیت کے اشتہارات کی ترتیبات منظم کر سکتے ہیں، اور https://policies.google.com/technologies/partner-sites پر دیکھ سکتے ہیں کہ Google ڈیٹا کیسے استعمال کرتا ہے۔ بعض انٹرفیس زبانوں میں اشتہارات نہیں دکھائے جاتے۔ Google سمیت تیسرے فریق کے وینڈرز اس اور دوسری ویب سائٹس پر آپ کی پچھلی وزٹس کی بنیاد پر اشتہارات دکھانے کے لیے کوکیز استعمال کر سکتے ہیں۔ ذاتی نوعیت کے اشتہارات کے لیے وینڈرز کی کوکیز کا استعمال بند کرنے کے لیے آپ https://www.aboutads.info/choices (امریکہ) یا https://www.youronlinechoices.eu (یورپ) پر بھی جا سکتے ہیں۔
تیسرے فریق کی سروسز
- Google AdSense اور Google Ad Manager: اوپر بیان کیے گئے اشتہارات کے لیے۔
- آپ کی ڈیوائس میں پہلے سے موجود ٹیکسٹ ٹو اسپیچ (آواز سازی): «سنیں» بٹنوں کے لیے۔ آڈیو آپ کی ڈیوائس پر ہی تیار ہوتا ہے؛ ہم آپ کی آواز ریکارڈ نہیں کرتے۔
بچے
K-PLAZA.COM کورین لرننگ 13 سال سے کم عمر بچوں (یا آپ کے ملک کے قانون میں مقرر کردہ عمر سے کم، مثلاً بعض یورپی یونین ممالک میں 16 سال) کے لیے نہیں بنائی گئی۔ ہم جان بوجھ کر بچوں کی ذاتی معلومات جمع نہیں کرتے۔ اگر آپ کو لگے کہ کسی بچے نے ذاتی معلومات فراہم کی ہیں تو ہم سے رابطہ کریں، ہم انہیں حذف کر دیں گے۔
آپ کے اختیارات اور حقوق
چونکہ ہمارے پاس آپ کا نام یا ای میل نہیں ہوتا، اس لیے ہم عام طور پر اعداد و شمار کو آپ کی ذات سے نہیں جوڑ سکتے۔ آپ اپنے براؤزر میں سائٹ کا ڈیٹا صاف کر کے اپنی ڈیوائس پر محفوظ ہر چیز حذف کر سکتے ہیں، اور اپنے براؤزر کی ترتیبات میں کوکیز بلاک کر سکتے ہیں۔ آپ کے رہائشی مقام کے لحاظ سے (مثلاً GDPR یا کوریا کے ذاتی معلومات کے تحفظ کے قانون کے تحت) آپ کو ذاتی ڈیٹا تک رسائی، اس کی درستی، اسے حذف کرانے اور اس کی پراسیسنگ پر اعتراض کرنے کا حق حاصل ہو سکتا ہے۔ کسی حق کو استعمال کرنے کے لیے learn.k-plaza.com/ur/contact/ پر ہم سے رابطہ کریں۔ آپ کو اپنے مقامی ڈیٹا تحفظ کے ادارے میں شکایت درج کرانے کا حق بھی حاصل ہے۔ دوسرے قابلِ اطلاق مقامی ڈیٹا تحفظ کے قوانین، جیسے چین کے ذاتی معلومات کے تحفظ کے قانون، کے تحت آنے والی درخواستوں کو بھی ہم اسی طرح نمٹاتے ہیں۔
ہمارے سرور پر موجود درجہ بندی کا ڈیٹا آپ «عالمی درجہ بندی» کے تحت بیان کیے گئے طریقے سے کسی بھی وقت حذف کر سکتے ہیں۔ اس تک رسائی یا اس کی درستی کی درخواست کے لیے learn.k-plaza.com/ur/contact/ پر ہم سے رابطہ کریں۔
سلامتی اور ڈیٹا کا مقام
ہم HTTPS استعمال کرتے ہیں اور اعداد و شمار تک رسائی محدود رکھتے ہیں۔ ہم معتبر کلاؤڈ انفراسٹرکچر فراہم کنندگان کی خدمات استعمال کرتے ہیں، اس لیے ڈیٹا جمہوریہ کوریا یا ان دوسرے ممالک میں پراسیس ہو سکتا ہے جہاں یہ فراہم کنندگان کام کرتے ہیں؛ جہاں قانون تقاضا کرے، وہاں یہ مناسب حفاظتی اقدامات کے ساتھ کیا جاتا ہے۔ ترسیل یا ذخیرے کا کوئی بھی طریقہ مکمل طور پر محفوظ نہیں ہوتا، اس لیے ہم مکمل سلامتی کی ضمانت نہیں دے سکتے۔
رابطہ فارم اور پیغامات
اگر آپ رابطہ فارم کے ذریعے ہمیں لکھتے ہیں تو ہم پیغام کا متن، موضوع، عرفی نام (اگر آپ نے دیا ہو)، اسکرین کی زبان اور بھیجنے کا وقت محفوظ کرتے ہیں۔ ہم آپ سے ای میل پتہ نہیں مانگتے، اور رابطہ فارم کے ڈیٹا میں IP ایڈریس محفوظ نہیں کیا جاتا۔ غلط استعمال روکنے کے لیے IP ایڈریس صرف تھوڑی دیر کے لیے سرور کی میموری میں استعمال ہوتا ہے۔ تاہم «عالمی درجہ بندی» کے تحت بیان کیے گئے سلامتی کے لیے مختصر مدت کے تکنیکی لاگز میں IP ایڈریس شامل ہو سکتے ہیں۔
بھیجنے کے بعد آپ کو ایک خفیہ کوڈ والا نجی لنک ملتا ہے۔ ہم اس کوڈ کی صرف ہیش شدہ شکل محفوظ کرتے ہیں، اس لیے صرف لنک رکھنے والا ہی گفتگو پڑھ سکتا ہے۔ براہِ کرم لنک کو نجی رکھیں؛ کھو جانے پر ہم اسے واپس نہیں لا سکتے۔ آپ کے اپنے لنکس کی فہرست صرف آپ کی ڈیوائس کے براؤزر میں رہتی ہے۔
پیغامات کو صرف آپریٹر جواب دینے اور سروس بہتر بنانے کے لیے پڑھتا ہے، اور انہیں تیسرے فریق کو نہیں دیا جاتا۔ آخری سرگرمی کے 365 دن بعد وہ خود بخود حذف ہو جاتے ہیں، اور آپ گفتگو کے صفحے پر کسی بھی وقت خود بھی انہیں حذف کر سکتے ہیں۔
«اس جواب کا ترجمہ کریں» بٹن اختیاری ہے۔ صرف آپ کے کلک کرنے پر Google Translate نئے ٹیب میں کھلتا ہے اور اس جواب کا متن حاصل کرتا ہے۔ ہم خود آپ کے پیغامات کسی ترجمہ سروس کو نہیں بھیجتے۔ براہِ کرم پیغام میں پاس ورڈ یا حساس ذاتی معلومات نہ لکھیں۔
تبدیلیاں اور رابطہ
K-PLAZA.COM کورین لرننگ کو IT JAPAN Inc. چلاتی ہے، اور اس پالیسی میں بیان کیے گئے ڈیٹا کی ذمہ دار بھی یہی ہے۔ کمپنی کے پتے اور نمائندے وغیرہ کی معلومات K-PLAZA.COM کے ہوم پیج پر دی گئی ہیں۔ سروس میں تبدیلی آنے پر ہم اس پالیسی کو اپ ڈیٹ کر سکتے ہیں؛ اوپر دی گئی تاریخ تازہ ترین ورژن کی تاریخ ہے۔ رازداری سے متعلق سوالات learn.k-plaza.com/ur/contact/ پر بھیجے جا سکتے ہیں۔
یہ صفحہ اس زبان میں پڑھیں: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย Bahasa Melayu Türkçe Português (Brasil) हिन्दी Русский বাংলা Filipino العربية