المشغّل IT JAPAN Inc. (IT JAPAN株式会社) · K-PLAZA.COM
ملخص
لا يطلب منك موقع K-PLAZA.COM لتعلّم الكورية إنشاء حساب، ولا يطلب اسمك أو بريدك الإلكتروني أو رقم هاتفك. ويُحفظ تقدّمك في التعلّم داخل متصفحك أنت. وإذا شاركت في الترتيب العالمي، فإن اسمك المستعار وعلم بلدك ونقاطك تُرسل أيضًا إلى خدمة الترتيب لدينا وتظهر للمستخدمين الآخرين. كما نجمع إحصاءات استخدام مجهولة، ونعرض إعلانات عبر Google AdSense في النسخة الإلكترونية (الويب).
ما يبقى على جهازك
يُحفظ تقدّمك ونقاطك وإعداداتك واللغة التي اخترتها والصورة الرمزية في متصفحك (التخزين المحلي). وباستثناء بيانات الترتيب الموضّحة في قسم «الترتيب العالمي» أدناه، لا تُرسل هذه البيانات إلى خادمنا ولا نستطيع الاطلاع عليها. وإذا مسحت بيانات المتصفح أو حذفت التطبيق فستُحذف ولا يمكننا استعادتها.
إحصاءات الاستخدام المجهولة
لفهم كيفية استخدام الخدمة وتحسينها، نحصي الزيارات وعدد مرات استخدام الدروس والاختبارات والتمارين. ولهذا ينشئ متصفحك معرّفًا عشوائيًا لا يرتبط باسمك ولا ببريدك الإلكتروني ولا بهوية جهازك. ونسجّل الشاشات التي تفتحها، وبدء الدروس والاختبارات والتمارين وإتمامها، ولغة الواجهة التي اخترتها، ولغة متصفحك ومنطقتك الزمنية، ونوع الجهاز (هاتف أو جهاز لوحي أو حاسوب)، وبلدك التقريبي الذي يستنتجه خادمنا من الاتصال. ولا نخزّن عنوان IP ضمن بيانات الإحصاءات.
تُحفظ الإحصاءات لمدة محدودة (نحو 95 يومًا) وتُستخدم في صورة مجمّعة فقط. ولا نشغّل الإحصاءات إذا أرسل متصفحك إشارة «عدم التتبع» (Do Not Track) أو إشارة التحكم العالمي في الخصوصية (Global Privacy Control). وفي المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة وسويسرا نطلب موافقتك قبل بدء الإحصاءات، ويمكنك سحبها في أي وقت عبر «إعدادات الخصوصية» أسفل الصفحة.
وينطبق العدّ المجهول نفسه على صفحات القراءة في النسخة الإلكترونية (صفحات العبارات والقواعد والمفردات التي قد تصل إليها من محرك بحث). عند فتح صفحة كهذه، نسجّل عنوان الصفحة ولغة الواجهة والمنطقة الزمنية والبلد المستنتَج من اتصالك، باستخدام المعرّف العشوائي نفسه الذي تستخدمه شاشات التعلّم في المتصفح ذاته. ولا نسجّل عنوان IP الخاص بك. وفي المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة وسويسرا لا تُسجَّل هذه الزيارات إلا بعد أن تمنح موافقتك.
الترتيب العالمي
عندما تستخدم اختبارًا قصيرًا أو تدريب طباعة له ترتيب يومي، يتصل الموقع بخدمة الترتيب التي نشغّلها. وعندها نخزّن الاسم المستعار الذي اخترته (حتى 10 أحرف؛ وإذا لم تختر اسمًا فاسم الشخصية أو كلمة «ضيف»)، وعلم البلد الذي اخترته، ولغة الواجهة، وأفضل نقاطك في كل نمط وفي كل يوم، مع وقت تحقيقها. وننشئ أيضًا رمز ترتيب من 12 حرفًا لجهازك. ولا يُخزَّن الرمز إلا في صورة مجزّأة (Hash)، لذلك لا يمكننا قراءته.
اسمك المستعار وعلمك ونقاطك معلومات علنية: يمكن للمستخدمين الآخرين رؤيتها في الترتيب اليومي. يُرجى عدم استخدام اسمك الحقيقي أو بريدك الإلكتروني أو رقم هاتفك أو حسابك على وسائل التواصل الاجتماعي أو أي معلومات شخصية أخرى اسمًا مستعارًا. ولا تخزّن خدمة الترتيب عنوان IP الخاص بك، ولا تستخدمه إلا لوقت قصير في الذاكرة للحدّ من إساءة الاستخدام. ومثل أي خادم ويب، يحتفظ خادمنا بسجلات تقنية قصيرة الأجل لأغراض الأمان والتشغيل، وقد تتضمن هذه السجلات عناوين IP.
يعمل رمز الترتيب الخاص بك عمل كلمة المرور: فمن يملكه يستطيع استخدام اسمك المستعار وسجلاتك. وبإدخاله في شاشة ملف الترتيب الشخصي يمكنك المتابعة من جهاز آخر. لا تشاركه مع أحد، فلا يمكننا استعادة رمز مفقود.
يبدأ الترتيب من جديد كل يوم عند الساعة 00:00 بالتوقيت العالمي المنسق (UTC). وتُحذف نقاط الأيام بعد نحو 35 يومًا، ويُحذف الملف الشخصي الذي لا نقاط له ولم يُستخدم منذ نحو 180 يومًا. ويمكنك في أي وقت حذف اسمك المستعار وسجلات ترتيبك عبر «حذف بيانات الترتيب الخاصة بي» في شاشة ملف الترتيب الشخصي، كما تُحذف هذه البيانات عند إعادة ضبط تقدّمك للبدء من جديد. وإذا فقدت رمزك، فتواصل معنا عبر صفحة التواصل (learn.k-plaza.com/ar/contact/) مع ذكر اسمك المستعار، وسنحذف السجل المطابق متى أمكننا تحديده.
يمكن للمستخدمين الآخرين الإبلاغ عن اسم مستعار. وقد نخفي الأسماء المستعارة والنقاط المسيئة أو التي تتضمن معلومات شخصية أو التي يُشتبه في التلاعب بها، أو نغيّرها أو نحذفها، وقد نمنع إرسال المزيد. وإذا تعذّر الوصول إلى خدمة الترتيب، يستمر التعلّم بصورة طبيعية ويعرض الموقع ترتيبًا بين منافسين تدريبيين على جهازك فقط. ويتحكم الحاسوب في هؤلاء المنافسين ويحملون وسم «CPU».
الإعلانات وملفات تعريف الارتباط
تعرض النسخة الإلكترونية إعلانات عبر Google AdSense. وقد تستخدم Google وشركاؤها الإعلانيون ملفات تعريف الارتباط (الكوكيز) أو معرّفات مشابهة لعرض الإعلانات وقياس أدائها، ولتخصيصها حيثما يسمح القانون بذلك. وتُوسَم الإعلانات بكلمة «إعلان»، ولا نعرض إعلانات أثناء إجراء اختبار قصير أو تمرين.
وحيثما يشترط القانون ذلك (مثل المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة وسويسرا)، نطلب من الزوار الموافقة عبر منصة لإدارة الموافقات معتمدة من Google قبل عرض إعلانات مخصصة، ويمكنهم تغيير اختيارهم لاحقًا عبر خيار «إعدادات الخصوصية» المتاح في الموقع.
وقد يستخدم موردو الإعلانات من الجهات الخارجية، ومنهم Google، ملفات تعريف الارتباط لعرض إعلانات بناءً على زياراتك السابقة لهذا الموقع ولمواقع أخرى. ويمكنك إدارة الإعلانات المخصصة أو رفض استخدام الموردين لملفات تعريف الارتباط من الروابط التالية:
- إدارة الإعلانات المخصصة في Google: https://adssettings.google.com
- كيف تستخدم Google البيانات: https://policies.google.com/technologies/partner-sites
- الولايات المتحدة: https://www.aboutads.info/choices
- أوروبا: https://www.youronlinechoices.eu
كما يمكنك حظر ملفات تعريف الارتباط أو حذفها من إعدادات متصفحك. وقد لا تُعرض الإعلانات في بعض لغات الواجهة.
خدمات الجهات الخارجية
- Google AdSense وGoogle Ad Manager: لعرض الإعلانات كما هو موضح أعلاه.
- تقنية تحويل النص إلى كلام المدمجة في جهازك لأزرار «استماع»: يُولَّد الصوت على جهازك نفسه، ولا نسجّل صوتك.
الأطفال
لا يستهدف موقع K-PLAZA.COM لتعلّم الكورية الأطفال دون سن 13 (أو دون السن التي يحددها قانون بلدك إن كانت أعلى، مثل 16 في بعض دول الاتحاد الأوروبي). ولا نجمع عن علم معلومات شخصية من الأطفال. وإذا كنت تعتقد أن طفلًا قدّم معلومات شخصية، فتواصل معنا وسنحذفها.
خياراتك وحقوقك
بما أننا لا نحتفظ باسمك أو بريدك الإلكتروني، فلا يمكننا عادةً ربط الإحصاءات بك شخصيًا. ويمكنك حذف كل ما هو مخزّن على جهازك بمسح بيانات الموقع في متصفحك، كما يمكنك حظر ملفات تعريف الارتباط من إعدادات المتصفح.
وبحسب مكان إقامتك (مثلًا بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات GDPR أو قانون حماية المعلومات الشخصية الكوري)، قد يحق لك الاطلاع على بياناتك الشخصية وتصحيحها وحذفها والاعتراض على معالجتها. ولممارسة أحد هذه الحقوق تواصل معنا عبر صفحة التواصل (learn.k-plaza.com/ar/contact/). ويحق لك أيضًا تقديم شكوى إلى سلطة حماية البيانات في بلدك. ونتعامل بالطريقة نفسها مع الطلبات المقدَّمة بموجب قوانين حماية البيانات المحلية الأخرى السارية، مثل نظام حماية البيانات الشخصية في المملكة العربية السعودية وقانون حماية البيانات الشخصية في دولة الإمارات العربية المتحدة وقانون حماية المعلومات الشخصية في الصين.
ويمكنك حذف بيانات الترتيب المحفوظة على خادمنا في أي وقت، كما هو موضح في قسم «الترتيب العالمي». وللاطلاع عليها أو تصحيحها، تواصل معنا عبر صفحة التواصل (learn.k-plaza.com/ar/contact/).
الأمان وموقع البيانات
نستخدم HTTPS ونقيّد الوصول إلى بيانات الإحصاءات. ونعتمد على مزوّدي خدمات سحابية موثوقين؛ وقد تُعالج البيانات في جمهورية كوريا أو في بلدان أخرى تعمل فيها هذه الجهات، مع ضمانات مناسبة حيثما يشترط القانون ذلك. ولا توجد طريقة نقل أو تخزين آمنة تمامًا، لذلك لا يمكننا ضمان أمان مطلق.
نموذج التواصل والرسائل
إذا راسلتنا عبر نموذج التواصل، فإننا نحفظ نص الرسالة وموضوعها والاسم المستعار (إن أدخلته) ولغة الشاشة ووقت الإرسال. ولا نطلب بريدك الإلكتروني، ولا نحفظ عنوان IP الخاص بك ضمن بيانات المراسلة. ويُعالَج لفترة وجيزة فقط في ذاكرة الخادم للحدّ من إساءة الاستخدام. أما السجلات التقنية قصيرة الأجل الموضّحة في قسم «الترتيب العالمي» فقد تتضمن عناوين IP.
بعد الإرسال تحصل على رابط خاص يحتوي على رمز سري. ونحفظ نسخة مُجزّأة (Hash) من هذا الرمز فقط، لذا لا يستطيع قراءة المحادثة إلا من يملك الرابط. يُرجى عدم مشاركته مع أحد؛ فإذا فقدته فلا يمكننا استرجاعه. وتُحفظ قائمة روابطك الخاصة في متصفح جهازك فقط.
لا يقرأ الرسائل إلا الجهة المشغّلة، وذلك للرد عليها وتحسين الخدمة، ولا نشاركها مع أطراف ثالثة. وتُحذف تلقائيًا بعد 365 يومًا من آخر نشاط، ويمكنك حذف المحادثة بنفسك في أي وقت من صفحتها.
زر «ترجمة هذا الرد» اختياري. وعند النقر عليه فقط تُفتح ترجمة Google في علامة تبويب جديدة ويصلها نص ذلك الرد. ولا نرسل رسائلك نحن إلى أي خدمة ترجمة. يُرجى عدم كتابة كلمات المرور أو البيانات الشخصية الحساسة في الرسالة.
التغييرات والتواصل
تتولى شركة IT JAPAN Inc. تشغيل موقع K-PLAZA.COM لتعلّم الكورية ضمن منصة K-PLAZA.COM، وهي المسؤولة عن البيانات الموضّحة في هذه السياسة. ويمكنك الاطلاع على عنوان الشركة وممثلها القانوني في الصفحة الرئيسية لموقع K-PLAZA.COM.
وقد نحدّث هذه السياسة عند تغيّر الخدمة، ويبيّن التاريخ في أعلى الصفحة آخر تحديث. وللأسئلة المتعلقة بالخصوصية، تواصل معنا عبر صفحة التواصل (learn.k-plaza.com/ar/contact/).
اقرأ هذه الصفحة بلغة: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย Bahasa Melayu Türkçe Português (Brasil) हिन्दी Русский বাংলা Filipino اردو