隐私政策

1概要

K-PLAZA.COM 韩语学习不要求您创建账号，也不会询问您的姓名、电子邮件地址或电话号码。您的学习进度保存在您自己的浏览器中。如果您参与全球排行榜，您的昵称、国家旗帜和分数也会发送到我们的排行榜服务，并向其他用户显示。我们还会收集匿名使用统计，网页版通过 Google AdSense 展示广告。

2保存在您设备上的内容

您的进度、分数、设置、所选语言和头像保存在您的浏览器中（本地存储）。除下文“全球排行榜”所述的排行榜数据外，这些内容不会发送到我们的服务器，我们也看不到。如果您清除浏览器数据或卸载应用，这些内容会被删除，我们无法恢复。

3匿名使用统计

为了了解服务的使用情况并加以改进，我们会统计访问次数和练习次数。为此，您的浏览器会生成一个随机标识符，它与您的姓名、邮箱或设备身份无关。我们记录的内容包括：打开的页面、练习开始与完成、所选界面语言、浏览器语言和时区、设备类型（手机、平板或电脑），以及由服务器根据请求判断的大致国家或地区。我们不保存您的 IP 地址。

统计数据只保留有限时间（约 95 天），并仅以汇总形式使用。在欧洲经济区、英国和瑞士，开始这些统计之前我们会征求您的同意，您可随时通过页面底部的“隐私设置”撤回同意。当浏览器发送“请勿跟踪（DNT）”或 Global Privacy Control 信号时，我们不会进行统计。

同样的匿名统计也适用于网页版的阅读页面（您可能通过搜索引擎打开的短语、语法和词汇页面）。打开这类页面时，我们会使用与同一浏览器中学习页面相同的随机标识符，记录页面地址、界面语言、时区以及根据连接判断的国家。我们不会记录您的 IP 地址。如果您的浏览器发送了“请勿跟踪（DNT）”或 Global Privacy Control 信号，则不会记录任何内容；在欧洲经济区、英国和瑞士，只有在您于本服务中表示同意之后，才会记录这些访问。

4全球排行榜

当您使用带有每日排行榜的练习或测验时，系统会连接到我们的排行榜服务。此时我们会保存：您选择的昵称（最多 10 个字符；如果未设置，则使用您的角色名称或默认的“游客”名称）、您选择的国家旗帜、界面语言，以及每个模式每天的最高分和取得该分数的时间。我们还会为您的设备生成一个由 12 个字符组成的排名码。排名码仅以哈希值形式保存，因此我们无法还原出原始排名码。

您的昵称、旗帜和分数是公开的：其他用户可以在每日排行榜中看到。请不要使用真实姓名、电子邮件地址、电话号码、社交媒体账号或其他个人信息作为昵称。排行榜服务不保存您的 IP 地址，仅为防止滥用而在内存中短暂使用。与一般网站服务器一样，我们的网站服务器会为安全和运维保留短期技术日志，其中可能包含 IP 地址。

排名码相当于密码：持有排名码的任何人都可以使用您的昵称和成绩。凭排名码，您可以在另一台设备上继续使用同一个昵称和成绩（在排行榜资料页面输入）。请勿与他人分享。排名码丢失后，我们无法找回。

排行榜每天在 UTC 0 点（北京时间 8 点）重置。每日分数约 35 天后删除；没有分数且约 180 天未使用的个人资料也会被删除。您可以随时在排行榜资料页面通过“删除我的排名数据”删除昵称和排行榜记录；从头重新开始学习时也会一并删除。如果排名码已经丢失，请通过联系页面（learn.k-plaza.com/zh-hans/contact/）告诉我们，并附上您的昵称，我们会在能够识别的范围内删除对应记录。

其他用户可以举报昵称。对于冒犯性、含个人信息或疑似作弊的昵称和分数，我们可能会隐藏、修改或删除，并可能禁止继续提交。如果排行榜服务不可用，学习仍可正常进行，并显示您与练习对手之间的排名（仅保存在您的设备上）。练习对手由电脑控制，并标有“CPU”。

5广告与 Cookie

网页版通过 Google AdSense 展示广告。Google 及其广告合作伙伴可能使用 Cookie 或类似标识符来投放和衡量广告，并在法律允许的范围内进行个性化。广告会标有“广告”字样；在您进行练习或测验的过程中，不会展示广告。

在法律要求的地区（如欧洲经济区、英国和瑞士），投放个性化广告前，我们会通过 Google 认证的同意管理平台征求访问者同意，您之后可以通过其提供的隐私设置选项更改选择。

您可以在 https://adssettings.google.com 管理个性化广告，并在 https://policies.google.com/technologies/partner-sites 了解 Google 如何使用数据。部分界面语言不展示广告。包括 Google 在内的第三方供应商可能使用 Cookie，根据您此前对本网站或其他网站的访问来投放广告。您也可以在 https://www.aboutads.info/choices（美国）或 https://www.youronlinechoices.eu（欧洲）拒绝供应商为个性化广告使用 Cookie。

6第三方服务

• Google AdSense 与 Google Ad Manager：用于上述广告投放。
• 设备自带的语音合成：用于“朗读”按钮。语音在您的设备上生成，我们不会录制您的声音。

7未成年人

K-PLAZA.COM 韩语学习并非面向 13 岁以下儿童（或您所在国家法律规定的年龄，例如部分欧盟国家为 16 岁）。我们不会有意收集儿童的个人信息。如果您认为有儿童提供了个人信息，请联系我们，我们会予以删除。

8您的选择与权利

由于我们不持有您的姓名或邮箱，通常无法把统计数据与您个人关联。您可以通过清除浏览器中的网站数据来删除保存在设备上的全部内容，也可以在浏览器设置中阻止 Cookie。根据您所在的地区（例如 GDPR 或韩国《个人信息保护法》），您可能有权访问、更正或删除个人信息，并有权反对相关处理。如需行使这些权利，请通过联系页面（learn.k-plaza.com/zh-hans/contact/）联系我们。您还有权向所在地的个人信息保护监管机构投诉。对于依据中国《个人信息保护法》等当地适用的个人信息保护法律提出的请求，我们同样会处理。

保存在我们服务器上的排行榜数据，您可以随时按“全球排行榜”中的说明自行删除。如需查阅或更正，请通过联系页面（learn.k-plaza.com/zh-hans/contact/）联系我们。

9安全与数据所在地

我们使用 HTTPS 并限制对统计数据的访问。我们使用信誉良好的云基础设施服务商，数据可能在韩国或这些服务商运营的其他国家/地区处理，法律要求时会采取适当的保障措施。任何传输或存储方式都不是绝对安全的，因此我们无法保证绝对的安全。

10联系表单与留言

如果您通过联系表单给我们留言，我们会保存留言内容、类型、选填的昵称、界面语言和发送时间。我们不要求也不保存您的邮箱或 IP 地址。IP 地址仅为防止滥用而短暂保留在服务器内存中，不会被记录。

发送后您会得到一个包含秘密代码的专属链接。我们只保存该代码的哈希值，因此只有持有链接的人才能查看对话。请妥善保管；若丢失，我们无法找回。您自己的链接列表只保存在您设备的浏览器中。

留言仅由运营方阅读，用于回复和改进服务，不会提供给第三方。最后一次互动 365 天后会自动删除，您也可以随时在对话页面自行删除。

“翻译这条回复”按钮为可选功能。只有当您点击时，才会在新标签页打开谷歌翻译，并将该条回复的文字传给它。我们自己不会把您的留言发送给任何翻译服务。请勿在留言中填写密码或敏感的个人信息。

11变更与联系

K-PLAZA.COM 韩语学习由 IT JAPAN Inc. 运营，本政策所述的数据由 IT JAPAN Inc. 负责处理。服务内容发生变化时，我们可能会更新本政策，页面顶部的日期为最新版本的日期。有关隐私的问题，请通过联系页面（learn.k-plaza.com/zh-hans/contact/）联系我们。