Maxfiylik siyosati

1Qisqacha

«K-PLAZA.COM Koreys tilini oʻrganish» xizmati akkaunt yaratishni talab qilmaydi, ismingiz, elektron pochta manzilingiz yoki telefon raqamingizni soʻramaydi. Oʻquv jarayoningiz brauzeringizda saqlanadi. Global reytingda qatnashsangiz, taxallusingiz, davlat bayrogʻingiz va ballaringiz reyting xizmatimizga yuboriladi hamda boshqa foydalanuvchilarga koʻrsatiladi. Bundan tashqari, anonim foydalanish statistikasini yigʻamiz. Veb-versiyada reklama koʻrsatilishi mumkin (batafsil «Reklama va cookie’lar» boʻlimida).

2Qurilmangizda qoladigan maʼlumotlar

Oʻquv jarayoningiz, ballaringiz, sozlamalaringiz, tanlangan til va avatar brauzeringizda (lokal xotirada) saqlanadi. Quyidagi «Global reyting» boʻlimida tasvirlangan reyting maʼlumotlaridan tashqari, ular serverimizga yuborilmaydi va biz ularni koʻra olmaymiz. Brauzer maʼlumotlarini oʻchirsangiz yoki ilovani olib tashlasangiz, ular oʻchib ketadi va biz ularni tiklay olmaymiz.

3Anonim foydalanish statistikasi

Xizmatdan qanday foydalanilishini bilish va uni yaxshilash uchun tashriflar hamda dars, test va mashqlardan foydalanish sonini hisoblaymiz. Buning uchun brauzeringiz ismingiz, e-pochtangiz yoki qurilmangiz identifikatori bilan bogʻlanmagan tasodifiy identifikator yaratadi. Biz ochilgan ekranlarni, dars, test va mashqlarning boshlanishi va tugashini, tanlangan interfeys tilini, brauzer tili va vaqt mintaqasini, qurilma turini (telefon, planshet yoki kompyuter) hamda server soʻrovdan aniqlaydigan taxminiy mamlakatni qayd etamiz. IP manzilingizni saqlamaymiz.

Statistika cheklangan muddat (taxminan 95 kun) saqlanadi va faqat umumlashtirilgan shaklda ishlatiladi. Yevropa iqtisodiy hududi, Buyuk Britaniya va Shveytsariyada statistika yuritishdan oldin sizdan rozilik soʻraymiz; bu rozilikni istalgan vaqtda sahifa pastidagi «Maxfiylik sozlamalari» orqali qaytarib olishingiz mumkin. Brauzeringiz «Do Not Track» yoki «Global Privacy Control» signalini yuborsa, statistika yuritmaymiz.

Xuddi shu anonim hisoblash veb-versiyaning oʻqish sahifalariga (qidiruv tizimidan ochishingiz mumkin boʻlgan ibora, grammatika va lugʻat sahifalari) ham tatbiq etiladi. Bunday sahifani ochganingizda, shu brauzerdagi xizmat bilan bir xil tasodifiy identifikatordan foydalanib, sahifa manzili, interfeys tili, vaqt mintaqasi va ulanishingizdan aniqlangan mamlakatni qayd etamiz. IP manzilingizni qayd etmaymiz. Brauzeringiz «Do Not Track» yoki «Global Privacy Control» signalini yuborsa, hech narsa qayd etilmaydi; Yevropa iqtisodiy hududi, Buyuk Britaniya va Shveytsariyada esa bu tashriflar faqat xizmatda rozilik berganingizdan keyin qayd etiladi.

4Global reyting

Kundalik reytingi bor test yoki terish mashqidan foydalanganingizda reyting xizmatimizga ulanamiz. Shunda siz tanlagan taxallusni (10 belgigacha; tanlamasangiz — qahramoningiz nomi yoki «Mehmon» nomi), tanlagan davlat bayrogʻingizni, interfeys tilini hamda har bir rejim va kun uchun eng yaxshi natijangizni va uning qayd etilgan vaqtini saqlaymiz. Shuningdek, qurilmangiz uchun 12 belgidan iborat reyting kodi yaratamiz. Kod faqat xeshlangan (qaytarib boʻlmaydigan) koʻrinishda saqlanadi, shuning uchun biz uni qayta oʻqiy olmaymiz.

Taxallusingiz, bayrogʻingiz va ballaringiz ochiq: boshqa foydalanuvchilar ularni kundalik reytingda koʻra oladi. Iltimos, taxallus sifatida haqiqiy ismingiz, elektron pochta manzilingiz, telefon raqamingiz, ijtimoiy tarmoqdagi nomingiz yoki boshqa shaxsiy maʼlumotlardan foydalanmang. Reyting xizmati IP manzilingizni saqlamaydi; u suiisteʼmolning oldini olish uchun xotirada faqat qisqa muddat ishlatiladi. Har qanday veb-server kabi, bizning veb-serverimiz ham xavfsizlik va ish yuritish uchun qisqa muddatli texnik jurnallarni saqlaydi; ularda IP manzillar boʻlishi mumkin.

Reyting kodi parol kabi ishlaydi: kodga ega har kim taxallusingiz va natijalaringizdan foydalana oladi. Kod yordamida boshqa qurilmada davom ettirishingiz mumkin (kodni reyting profili ekraniga kiriting). Uni boshqalarga bermang. Yoʻqolgan kodni tiklay olmaymiz.

Reyting har kuni UTC 00:00 da yangidan boshlanadi. Kundalik ballar taxminan 35 kundan keyin oʻchiriladi; ballari qolmagan va taxminan 180 kun ishlatilmagan profil ham oʻchiriladi. Taxallusingiz va reyting yozuvlaringizni istalgan vaqtda reyting profili ekranidagi «Reyting maʼlumotlarimni oʻchirish» tugmasi bilan oʻchirishingiz mumkin; oʻquv jarayonini boshidan boshlash ham ularni oʻchiradi. Kodingiz qolmagan boʻlsa, taxallusingizni koʻrsatib aloqa sahifasi (learn.k-plaza.com/uz/contact/) orqali yozing — aniqlay olgan taqdirimizda mos yozuvni oʻchiramiz.

Boshqa foydalanuvchilar taxallusdan shikoyat qilishi mumkin. Haqoratli, shaxsiy maʼlumot oʻz ichiga olgan yoki soxtalashtirilgan deb hisoblangan taxallus va ballarni yashirishimiz, oʻzgartirishimiz yoki oʻchirishimiz hamda keyingi yuborishlarni bloklashimiz mumkin. Reyting xizmati ishlamasa, oʻrganish odatdagidek davom etadi va reyting faqat qurilmangizda saqlanadigan mashq raqiblari bilan koʻrsatiladi. Mashq raqiblarini kompyuter boshqaradi va ular «CPU» deb belgilanadi.

5Reklama va cookie’lar

Interfeys tillarining bir qismida platformamiz reklamalari yoki Google AdSense reklamalari koʻrsatilishi mumkin. Google AdSense qoʻllab-quvvatlamaydigan tillarda (masalan, oʻzbek va mongol tillarida) Google reklamalarini koʻrsatmaymiz; oʻrniga K-PLAZA.COM’ning oʻz eʼlonlari yoki hamkor reklama beruvchilarning reklamalari chiqishi mumkin.

Oʻzimizning va hamkorlarning reklamalari uchun faqat koʻrsatilgan va bosilgan reklamalar sonini sanaymiz; bunda cookie yoki shaxsni aniqlaydigan maʼlumot ishlatilmaydi.

Google AdSense koʻrsatiladigan tillarda Google va uning reklama hamkorlari reklamani joylashtirish va oʻlchash uchun, qonun ruxsat bergan hollarda esa reklamani shaxsiylashtirish uchun cookie yoki shunga oʻxshash identifikatorlardan foydalanishi mumkin. Reklamalar «Reklama» deb belgilanadi; test yoki terish mashqi paytida reklama koʻrsatilmaydi.

Google reklamalari koʻrsatiladigan tillarda, qonun talab qilgan hududlarda (masalan, Yevropa iqtisodiy hududi, Buyuk Britaniya va Shveytsariya) shaxsiylashtirilgan reklama koʻrsatilishidan oldin Google tomonidan sertifikatlangan rozilik boshqaruvi platformasi (CMP) orqali rozilik soʻraladi. Uni keyinroq platformaning maxfiylik sozlamalari orqali oʻzgartirish mumkin.

Google reklamalari koʻrsatiladigan tillarda Google kabi uchinchi tomon yetkazib beruvchilari sizning ushbu va boshqa saytlarga oldingi tashriflaringiz asosida reklama koʻrsatish uchun cookie fayllardan foydalanishi mumkin. Shaxsiylashtirilgan reklamani https://adssettings.google.com sahifasida boshqarishingiz mumkin. Shuningdek, yetkazib beruvchilarning shaxsiylashtirilgan reklama uchun cookie fayllardan foydalanishini https://www.aboutads.info/choices (AQSH) yoki https://www.youronlinechoices.eu (Yevropa) sahifasida rad etishingiz mumkin.

Google maʼlumotlardan qanday foydalanishi haqida https://policies.google.com/technologies/partner-sites sahifasida batafsil maʼlumot olishingiz mumkin.

6Uchinchi tomon xizmatlari

• Google AdSense va Google Ad Manager: Google reklamalari koʻrsatiladigan tillarda, yuqorida tasvirlangan reklama uchun.
• Qurilmangizdagi nutq sintezi: «Tinglash» tugmalari uchun. Ovoz qurilmangizning oʻzida hosil qilinadi; ovozingizni yozib olmaymiz.

7Bolalar

«K-PLAZA.COM Koreys tilini oʻrganish» xizmati 13 yoshgacha boʻlgan bolalarga (yoki mamlakatingiz qonuni belgilagan yuqoriroq yoshgacha; masalan, ayrim Yevropa mamlakatlarida 16) moʻljallanmagan. Bolalarning shaxsiy maʼlumotlarini bila turib yigʻmaymiz. Agar bola bizga shaxsiy maʼlumot yuborgan deb hisoblasangiz, biz bilan bogʻlaning — maʼlumotni oʻchiramiz.

8Tanlovlaringiz va huquqlaringiz

Ismingiz yoki e-pochtangiz bizda boʻlmagani uchun odatda statistikani shaxsingiz bilan bogʻlay olmaymiz. Qurilmangizdagi barcha maʼlumotni brauzerda sayt maʼlumotlarini tozalash orqali oʻchirishingiz, cookie fayllarni esa brauzer sozlamalarida bloklashingiz mumkin. Yashash joyingizga qarab (masalan, GDPR yoki Koreyaning Shaxsiy maʼlumotlarni himoya qilish toʻgʻrisidagi qonuniga koʻra) shaxsiy maʼlumotlaringizga kirish, ularni tuzatish yoki oʻchirish hamda qayta ishlashga eʼtiroz bildirish huquqiga ega boʻlishingiz mumkin. Huquqingizdan foydalanish uchun aloqa sahifasi (learn.k-plaza.com/uz/contact/) orqali bizga murojaat qiling. Shuningdek, yashash joyingizdagi maʼlumotlarni himoya qilish organiga shikoyat qilish huquqingiz ham bor. Xitoyning Shaxsiy axborotni himoya qilish qonuni kabi boshqa amaldagi mahalliy maʼlumotlarni himoya qilish qonunlari asosidagi soʻrovlarni ham xuddi shunday koʻrib chiqamiz.

Serverimizdagi reyting maʼlumotlarini «Global reyting» boʻlimida tasvirlanganidek, istalgan vaqtda oʻzingiz oʻchirishingiz mumkin. Maʼlumotlarga kirish yoki ularni tuzatish soʻrovi uchun aloqa sahifasi (learn.k-plaza.com/uz/contact/) orqali bizga murojaat qiling.

9Xavfsizlik va maʼlumotlar joylashuvi

Biz HTTPS’dan foydalanamiz va statistika maʼlumotlariga kirishni cheklaymiz. Obroʻli bulutli infratuzilma provayderlaridan foydalanamiz; maʼlumotlar Koreya Respublikasida yoki ushbu provayderlar faoliyat yuritadigan boshqa mamlakatlarda, qonun talab qilgan hollarda tegishli himoya choralari bilan qayta ishlanishi mumkin. Hech bir uzatish yoki saqlash usuli mutlaqo xavfsiz emas, shuning uchun mutlaq xavfsizlikni kafolatlay olmaymiz.

10Aloqa shakli va xabarlar

Aloqa shakli orqali yozsangiz, xabar matni, mavzusi, ixtiyoriy taxallus, ekran tili va yuborilgan vaqtni saqlaymiz. Elektron pochta manzilingizni soʻramaymiz. Aloqa shakli maʼlumotlari bilan IP manzilingiz saqlanmaydi: suiisteʼmolni cheklash uchun u faqat qisqa vaqt server xotirasida turadi. Biroq «Global reyting» boʻlimida yozilgan, xavfsizlik uchun saqlanadigan qisqa muddatli texnik jurnallarda IP manzillar boʻlishi mumkin.

Yuborgandan keyin sizga maxfiy kodli shaxsiy havola beriladi. Biz shu kodning faqat xesh koʻrinishini saqlaymiz, shuning uchun yozishmani faqat havolasi borlar oʻqiy oladi. Havolani sir saqlang. Yoʻqotsangiz, uni tiklab boʻlmaydi. Oʻz havolalaringiz roʻyxati faqat qurilmangizdagi brauzerda saqlanadi.

Xabarlarni faqat sayt yurituvchisi javob berish va xizmatni yaxshilash uchun oʻqiydi; ular uchinchi shaxslarga berilmaydi. Oxirgi faoliyatdan 365 kun oʻtgach xabarlar avtomatik oʻchiriladi; ularni yozishma sahifasida istalgan vaqtda oʻzingiz ham oʻchirishingiz mumkin.

«Javobni tarjima qilish» tugmasi ixtiyoriy. Faqat uni bossangizgina Google Tarjima yangi oynada ochiladi va oʻsha javob matnini oladi. Biz oʻzimiz xabarlaringizni hech qanday tarjima xizmatiga yubormaymiz. Xabarga parol yoki maxfiy shaxsiy maʼlumotlarni yozmang.

11Oʻzgarishlar va aloqa

«K-PLAZA.COM Koreys tilini oʻrganish» xizmatini IT JAPAN Inc. (K-PLAZA.COM) yuritadi va ushbu siyosatda tasvirlangan maʼlumotlar uchun javobgar. Xizmat oʻzgarganda siyosatni yangilashimiz mumkin; sahifa tepasidagi sana soʻnggi versiyani bildiradi. Maxfiylik boʻyicha savollar uchun aloqa sahifasidan (learn.k-plaza.com/uz/contact/) foydalaning.