K-PLAZA.COM کورین لرننگ › کورین جملے › کام، اسکول اور رسمی مواقع

کام، اسکول اور رسمی مواقع: 53 کورین جملے اردو معنی کے ساتھ

53 جملے — کام، اسکول اور رسمی مواقع

آغاز (صرف ہانگل سیکھ رہے ہیں)

• 숙제가 많아요sukjega manayo · ہوم ورک بہت ہے
• 회사에 가요hoesae gayo · میں دفتر جاتا/جاتی ہوں
• 질문이 있습니다jilmuni itseumnida · میرا ایک سوال ہے

مبتدی (TOPIK 1–2)

• 다시 한번 말씀해 주세요dasi hanbeon malsseumhae juseyo · براہِ کرم ایک بار پھر کہہ دیجیے
• 잠시만 기다려 주세요jamsiman gidaryeo juseyo · براہِ کرم ذرا انتظار کیجیے
• 회의는 오후 두 시에 시작합니다hoeuineun ohu du sie sijakamnida · میٹنگ دوپہر دو بجے شروع ہوگی
• 오늘 늦을 것 같아요oneul neujeul geot gatayo · لگتا ہے آج دیر ہو جائے گی
• 이메일 보내 드리겠습니다imeil bonae deurigetseumnida · آپ کو ای میل ارسال کر دی جائے گی
• 수업 시간에 모르는 단어가 있었어요sueop sigane moreuneun daneoga isseosseoyo · کلاس کے دوران ایک ایسا لفظ آیا جو مجھے معلوم نہیں تھا
• 도서관에서 공부하고 있어요doseogwaneseo gongbuhago isseoyo · لائبریری میں پڑھائی جاری ہے
• 발표 자료를 준비했습니다balpyo jaryoreul junbihaetseumnida · میں نے پریزنٹیشن کا مواد تیار کر لیا ہے
• 졸업 후에 한국에서 일하고 싶습니다joreop hue hangugeseo ilhago sipseumnida · گریجویشن کے بعد کوریا میں کام کرنے کی خواہش ہے
• 내일 시험이 있어요naeil siheomi isseoyo · کل میرا امتحان ہے
• 지금 회의 중이에요jigeum hoeui jungieyo · میں ابھی میٹنگ میں ہوں
• 잠깐 시간 괜찮으세요?jamkkan sigan gwaenchaneuseyo? · کیا آپ کے پاس ایک لمحہ ہے؟
• 몇 시에 끝나요?myeot sie kkeunnayo? · کتنے بجے ختم ہوتا ہے؟
• 이메일 보내 드릴게요imeil bonae deurilgeyo · ای میل بھیج دی جائے گی
• 학교에서 한국어를 배워요hakgyoeseo hangugeoreul baewoyo · اسکول میں میری کورین کی کلاس ہوتی ہے
• 오늘은 일찍 퇴근해요oneureun iljjik toegeunhaeyo · آج دفتر سے جلدی چھٹی ہے

درمیانی (TOPIK 3–4)

• 시험 준비는 잘 되고 있어요?siheom junbineun jal doego isseoyo? · امتحان کی تیاری کیسی چل رہی ہے؟
• 회의 일정을 조정할 수 있을까요?hoeui iljeongeul jojeonghal su isseulkkayo? · کیا میٹنگ کا شیڈول بدلا جا سکتا ہے؟
• 불편을 드려서 죄송합니다bulpyeoneul deuryeoseo joesonghamnida · تکلیف کے لیے معذرت خواہ ہوں
• 지원 동기를 말씀해 주시겠어요?jiwon donggireul malsseumhae jusigesseoyo? · کیا آپ درخواست دینے کی وجہ بتا سکتے ہیں؟
• 조언해 주신 덕분에 많은 도움이 되었습니다joeonhae jusin deokbune maneun doumi doeeotseumnida · آپ کے مشورے سے مجھے بہت مدد ملی
• 자세한 내용은 첨부 파일을 참고해 주세요jasehan naeyongeun cheombu paireul chamgohae juseyo · تفصیل کے لیے براہِ کرم منسلک فائل دیکھیے
• 오늘 안으로 제출하는 것이 가능합니다oneul aneuro jechulhaneun geosi ganeunghamnida · آج ہی کے اندر جمع کروانا ممکن ہے
• 먼저 들어가 보겠습니다meonjeo deureoga bogetseumnida · اجازت ہو تو میں پہلے نکلوں
• 출장 일정이 변경되었습니다chuljang iljeongi byeongyeongdoeeotseumnida · کاروباری دورے کا شیڈول بدل گیا ہے
• 이번 학기에 수강 신청을 하려고 합니다ibeon hakgie sugang sincheongeul haryeogo hamnida · اس سمسٹر میں کورسز کے لیے رجسٹریشن کروانے کا ارادہ ہے
• 회의 자료를 미리 공유해 드리겠습니다hoeui jaryoreul miri gongyuhae deurigetseumnida · میٹنگ کا مواد پہلے سے شیئر کر دیا جائے گا
• 제출 기한을 하루만 연장할 수 있을까요?jechul gihaneul haruman yeonjanghal su isseulkkayo? · کیا جمع کروانے کی آخری تاریخ صرف ایک دن بڑھ سکتی ہے؟
• 과제를 하느라 밤을 샜어요gwajereul haneura bameul saesseoyo · میں نے اسائنمنٹ کرتے کرتے پوری رات جاگ کر گزار دی
• 확인하는 대로 바로 연락드리겠습니다hwaginhaneun daero baro yeollakdeurigetseumnida · تصدیق ہوتے ہی فوراً آپ سے رابطہ کیا جائے گا

اعلیٰ (TOPIK 5–6)

• 말씀하신 내용을 정리해서 공유드리겠습니다malsseumhasin naeyongeul jeongnihaeseo gongyudeurigetseumnida · آپ کی بتائی ہوئی باتوں کو ترتیب دے کر آپ کے ساتھ شیئر کر دیا جائے گا
• 확인 후 회신 드리겠습니다hwagin hu hoesin deurigetseumnida · تصدیق کے بعد جواب دیا جائے گا
• 바쁘신 중에 시간 내 주셔서 감사합니다bappeusin junge sigan nae jusyeoseo gamsahamnida · مصروفیت کے باوجود وقت نکالنے کا شکریہ
• 제가 이해한 내용이 맞는지 확인하고 싶습니다jega ihaehan naeyongi manneunji hwaginhago sipseumnida · تصدیق کرنی ہے کہ میں نے جو سمجھا ہے وہ درست ہے
• 마감 기한을 하루만 연장해 주실 수 있을까요?magam gihaneul haruman yeonjanghae jusil su isseulkkayo? · کیا آخری تاریخ صرف ایک دن بڑھائی جا سکتی ہے؟
• 저는 책임감이 강하다고 생각합니다jeoneun chaegimgami ganghadago saenggakamnida · میرا خیال ہے کہ مجھ میں ذمہ داری کا احساس مضبوط ہے
• 의견 감사합니다. 검토 후 반영하겠습니다uigyeon gamsahamnida. geomto hu banyeonghagetseumnida · آپ کی رائے کا شکریہ۔ جائزہ لینے کے بعد شامل کر لی جائے گی
• 이번 프로젝트의 담당자가 누구인가요?ibeon peurojekteuui damdangjaga nuguingayo? · اس پروجیکٹ کا ذمہ دار کون ہے؟
• 귀사의 발전을 진심으로 기원합니다gwisaui baljeoneul jinsimeuro giwonhamnida · ہم آپ کی کمپنی کی مسلسل ترقی کے لیے دل سے نیک خواہشات رکھتے ہیں
• 불가피한 사정으로 회의가 연기되었음을 알려 드립니다bulgapihan sajeongeuro hoeuiga yeongidoeeosseumeul allyeo deurimnida · ہم آپ کو مطلع کرنا چاہتے ہیں کہ ناگزیر حالات کی وجہ سے میٹنگ ملتوی کر دی گئی ہے
• 해당 사안은 내부 검토가 필요한 상황입니다haedang saaneun naebu geomtoga piryohan sanghwangimnida · اس معاملے میں اندرونی جائزہ درکار ہے
• 이달 소비자물가 상승 폭이 둔화된 것으로 나타났습니다idal sobijamulga sangseung pogi dunhwadoen geoseuro natanatseumnida · اعداد و شمار کے مطابق اس ماہ صارفین کی قیمتوں میں اضافے کی رفتار سست پڑی ہے
• 기상청은 내일 전국에 비가 내릴 것으로 예보했습니다gisangcheongeun naeil jeonguge biga naeril geoseuro yebohaetseumnida · محکمہ موسمیات نے کل پورے ملک میں بارش کی پیش گوئی کی ہے
• 첨부해 드린 계약서 초안을 검토해 주시면 감사하겠습니다cheombuhae deurin gyeyakseo choaneul geomtohae jusimyeon gamsahagetseumnida · منسلک معاہدے کے مسودے کا جائزہ لینے کی آپ کی مہربانی ہوگی
• 담당 부서와 협의한 뒤에 답변드려도 될까요?damdang buseowa hyeobuihan dwie dapbyeondeuryeodo doelkkayo? · کیا میں متعلقہ شعبے سے مشاورت کے بعد جواب دوں؟
• 논문 제출 기한을 연장해 주시기를 정중히 요청드립니다nonmun jechul gihaneul yeonjanghae jusigireul jeongjunghi yocheongdeurimnida · مقالہ جمع کروانے کی آخری تاریخ میں توسیع کی باادب درخواست ہے
• 재발 방지를 위한 대책을 신속히 마련하도록 하겠습니다jaebal bangjireul wihan daechaegeul sinsoki maryeonhadorok hagetseumnida · دوبارہ ایسا نہ ہو، اس کے لیے فوری اقدامات کیے جائیں گے
• 혹시 이 부분을 다시 검토해 주실 수 있으신지요?hoksi i bubuneul dasi geomtohae jusil su isseusinjiyo? · کیا آپ اس حصے کا ایک بار پھر جائزہ لے سکیں گے؟
• 개인 사정으로 참석하지 못하게 되어 양해를 구하고자 합니다gaein sajeongeuro chamseokaji motage doeeo yanghaereul guhagoja hamnida · ذاتی وجوہات کی بنا پر شرکت نہیں ہو سکے گی، آپ سے اس مجبوری کو سمجھنے کی درخواست ہے
• 다음 분기에는 고객 만족도를 높이는 데 역량을 집중할 계획입니다daeum bungieneun gogaek manjokdoreul nopineun de yeongnyangeul jipjunghal gyehoegimnida · اگلی سہ ماہی میں ہم صارفین کے اطمینان کی سطح بڑھانے پر اپنی توجہ مرکوز رکھنے کا ارادہ رکھتے ہیں

یہ صفحہ اس زبان میں پڑھیں: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย Bahasa Melayu Türkçe Português (Brasil) हिन्दी Русский বাংলা Filipino العربية