K-PLAZA.COM Pag-aaral ng Korean › Korean Phrases › Trabaho, paaralan at pormal

53 Korean Phrases para sa Trabaho, paaralan at pormal

53 parirala — Trabaho, paaralan at pormal

Panimula (nag-aaral pa lang ng Hangul)

• 숙제가 많아요sukjega manayo · Marami akong homework
• 회사에 가요hoesae gayo · Pumupunta ako sa opisina
• 질문이 있습니다jilmuni itseumnida · May tanong po ako

Baguhan (TOPIK 1–2)

• 다시 한번 말씀해 주세요dasi hanbeon malsseumhae juseyo · Puwede po ba ninyong ulitin ang sinabi ninyo?
• 잠시만 기다려 주세요jamsiman gidaryeo juseyo · Hintayin po ninyo sandali
• 회의는 오후 두 시에 시작합니다hoeuineun ohu du sie sijakamnida · Magsisimula ang meeting ng alas-dos ng hapon
• 오늘 늦을 것 같아요oneul neujeul geot gatayo · Mukhang mahuhuli ako ngayon
• 이메일 보내 드리겠습니다imeil bonae deurigetseumnida · Magpapadala po ako ng email
• 수업 시간에 모르는 단어가 있었어요sueop sigane moreuneun daneoga isseosseoyo · May salitang hindi ko alam noong klase
• 도서관에서 공부하고 있어요doseogwaneseo gongbuhago isseoyo · Nag-aaral ako sa aklatan
• 발표 자료를 준비했습니다balpyo jaryoreul junbihaetseumnida · Inihanda ko na po ang mga materyales para sa presentasyon
• 졸업 후에 한국에서 일하고 싶습니다joreop hue hangugeseo ilhago sipseumnida · Pagkatapos kong grumadweyt, gusto kong magtrabaho sa Korea
• 내일 시험이 있어요naeil siheomi isseoyo · May pagsusulit ako bukas
• 지금 회의 중이에요jigeum hoeui jungieyo · May meeting ako ngayon
• 잠깐 시간 괜찮으세요?jamkkan sigan gwaenchaneuseyo? · May oras po ba kayo sandali?
• 몇 시에 끝나요?myeot sie kkeunnayo? · Anong oras matatapos?
• 이메일 보내 드릴게요imeil bonae deurilgeyo · Magpapadala po ako ng email
• 학교에서 한국어를 배워요hakgyoeseo hangugeoreul baewoyo · Nag-aaral ako ng Korean sa school
• 오늘은 일찍 퇴근해요oneureun iljjik toegeunhaeyo · Maaga akong uuwi galing trabaho ngayon

Intermediate (TOPIK 3–4)

• 시험 준비는 잘 되고 있어요?siheom junbineun jal doego isseoyo? · Maayos ba ang paghahanda mo para sa pagsusulit?
• 회의 일정을 조정할 수 있을까요?hoeui iljeongeul jojeonghal su isseulkkayo? · Puwede po bang ayusin ang iskedyul ng meeting?
• 불편을 드려서 죄송합니다bulpyeoneul deuryeoseo joesonghamnida · Paumanhin po sa abala
• 지원 동기를 말씀해 주시겠어요?jiwon donggireul malsseumhae jusigesseoyo? · Puwede po bang ipaliwanag ninyo ang dahilan ng pag-apply ninyo?
• 조언해 주신 덕분에 많은 도움이 되었습니다joeonhae jusin deokbune maneun doumi doeeotseumnida · Malaking tulong po ang payo ninyo
• 자세한 내용은 첨부 파일을 참고해 주세요jasehan naeyongeun cheombu paireul chamgohae juseyo · Pakitingnan po ang naka-attach na file para sa mga detalye
• 오늘 안으로 제출하는 것이 가능합니다oneul aneuro jechulhaneun geosi ganeunghamnida · Posible pong maisumite ito bago matapos ang araw na ito
• 먼저 들어가 보겠습니다meonjeo deureoga bogetseumnida · Mauuna na po ako
• 출장 일정이 변경되었습니다chuljang iljeongi byeongyeongdoeeotseumnida · Nabago ang iskedyul ng business trip
• 이번 학기에 수강 신청을 하려고 합니다ibeon hakgie sugang sincheongeul haryeogo hamnida · Plano kong mag-enroll sa mga kurso ngayong semestre
• 회의 자료를 미리 공유해 드리겠습니다hoeui jaryoreul miri gongyuhae deurigetseumnida · Ibabahagi ko po nang maaga ang mga materyales para sa meeting. (pormal)
• 제출 기한을 하루만 연장할 수 있을까요?jechul gihaneul haruman yeonjanghal su isseulkkayo? · Puwede bang i-extend nang isang araw lang ang deadline ng pagsusumite?
• 과제를 하느라 밤을 샜어요gwajereul haneura bameul saesseoyo · Hindi ako natulog buong gabi dahil sa assignment
• 확인하는 대로 바로 연락드리겠습니다hwaginhaneun daero baro yeollakdeurigetseumnida · Makikipag-ugnayan po ako sa inyo sa sandaling makumpirma ko

Advanced (TOPIK 5–6)

• 말씀하신 내용을 정리해서 공유드리겠습니다malsseumhasin naeyongeul jeongnihaeseo gongyudeurigetseumnida · Aayusin ko po ang mga sinabi ninyo at ibabahagi ko sa inyo
• 확인 후 회신 드리겠습니다hwagin hu hoesin deurigetseumnida · Sasagot po ako pagkatapos kong mag-check
• 바쁘신 중에 시간 내 주셔서 감사합니다bappeusin junge sigan nae jusyeoseo gamsahamnida · Maraming salamat po sa paglalaan ng oras kahit abala kayo
• 제가 이해한 내용이 맞는지 확인하고 싶습니다jega ihaehan naeyongi manneunji hwaginhago sipseumnida · Gusto ko pong tiyakin kung tama ang pagkakaintindi ko
• 마감 기한을 하루만 연장해 주실 수 있을까요?magam gihaneul haruman yeonjanghae jusil su isseulkkayo? · Posible po bang i-extend ang deadline nang isang araw lang?
• 저는 책임감이 강하다고 생각합니다jeoneun chaegimgami ganghadago saenggakamnida · Sa palagay ko po, malakas ang aking pagkamapanagutan
• 의견 감사합니다. 검토 후 반영하겠습니다uigyeon gamsahamnida. geomto hu banyeonghagetseumnida · Salamat po sa feedback ninyo. Rerepasuhin ko ito at isasama
• 이번 프로젝트의 담당자가 누구인가요?ibeon peurojekteuui damdangjaga nuguingayo? · Sino po ang may hawak ng proyektong ito?
• 귀사의 발전을 진심으로 기원합니다gwisaui baljeoneul jinsimeuro giwonhamnida · Taos-puso po naming hinahangad ang patuloy na tagumpay ng inyong kompanya
• 불가피한 사정으로 회의가 연기되었음을 알려 드립니다bulgapihan sajeongeuro hoeuiga yeongidoeeosseumeul allyeo deurimnida · Ipinababatid po namin na ipinagpaliban ang meeting dahil sa mga hindi maiiwasang pangyayari
• 해당 사안은 내부 검토가 필요한 상황입니다haedang saaneun naebu geomtoga piryohan sanghwangimnida · Kailangan ng panloob na pagsusuri ang usaping ito
• 이달 소비자물가 상승 폭이 둔화된 것으로 나타났습니다idal sobijamulga sangseung pogi dunhwadoen geoseuro natanatseumnida · Ipinapakita ng datos na bumagal ang pagtaas ng presyo ng mga bilihin ngayong buwan
• 기상청은 내일 전국에 비가 내릴 것으로 예보했습니다gisangcheongeun naeil jeonguge biga naeril geoseuro yebohaetseumnida · Ayon sa ahensya ng panahon, uulan sa buong bansa bukas
• 첨부해 드린 계약서 초안을 검토해 주시면 감사하겠습니다cheombuhae deurin gyeyakseo choaneul geomtohae jusimyeon gamsahagetseumnida · Ikalulugod ko po kung masusuri ninyo ang nakalakip na draft ng kontrata
• 담당 부서와 협의한 뒤에 답변드려도 될까요?damdang buseowa hyeobuihan dwie dapbyeondeuryeodo doelkkayo? · Puwede po ba akong sumagot pagkatapos kong makipag-usap sa departamentong may hawak nito?
• 논문 제출 기한을 연장해 주시기를 정중히 요청드립니다nonmun jechul gihaneul yeonjanghae jusigireul jeongjunghi yocheongdeurimnida · Magalang ko pong hinihiling na i-extend ang deadline ng pagsusumite ng thesis
• 재발 방지를 위한 대책을 신속히 마련하도록 하겠습니다jaebal bangjireul wihan daechaegeul sinsoki maryeonhadorok hagetseumnida · Mabilis po kaming maghahanda ng mga hakbang para maiwasang maulit ito
• 혹시 이 부분을 다시 검토해 주실 수 있으신지요?hoksi i bubuneul dasi geomtohae jusil su isseusinjiyo? · Posible po ba na masuri ninyong muli ang bahaging ito?
• 개인 사정으로 참석하지 못하게 되어 양해를 구하고자 합니다gaein sajeongeuro chamseokaji motage doeeo yanghaereul guhagoja hamnida · Hindi po ako makakadalo dahil sa personal na dahilan, at humihingi po ako ng pang-unawa
• 다음 분기에는 고객 만족도를 높이는 데 역량을 집중할 계획입니다daeum bungieneun gogaek manjokdoreul nopineun de yeongnyangeul jipjunghal gyehoegimnida · Sa susunod na quarter, plano naming ituon ang lakas namin sa pagpapataas ng kasiyahan ng customer

Basahin ang pahinang ito sa: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย Bahasa Melayu Türkçe Português (Brasil) हिन्दी Русский বাংলা العربية اردو