«اس پروجیکٹ کا ذمہ دار کون ہے؟‎» کورین میں کیسے کہیں

이번 프로젝트의 담당자가 누구인가요?

ibeon peurojekteuui damdangjaga nuguingayo?

صورتِ حال: کام، اسکول اور رسمی مواقعلیول: اعلیٰ (TOPIK 5–6)

معنی

اس پروجیکٹ کا ذمہ دار کون ہے؟

담당자 کا مطلب «ذمہ دار شخص» اور 누구 کا مطلب «کون» ہے۔ 누구인가요? استعمال کرنے سے «کون ہے؟» والا سوال شائستہ رہتا ہے، جو کام کی جگہ پر ادب برقرار رکھتا ہے۔

رومن حروف نظرِ ثانی شدہ رومنائزیشن نظام کے مطابق ہیں اور تلفظ کی ایک رہنمائی ہیں۔

سلیبل: 16 · الفاظ: 4

عام بول چال میں آوازیں الفاظ کے درمیان آپس میں جڑتی اور بدلتی ہیں۔ نیچے دیا گیا جدول ہر لفظ کو الگ الگ پڑھتا ہے، یعنی اس طرح جیسے وہ اکیلا بولا جائے۔

سلیبل	حروف (حرفِ صحیح + حرفِ علت + آخری حرف)	رومن رسم الخط
이번
이	ㅇ+ㅣ	i
번	ㅂ+ㅓ+ㄴ	beon
프로젝트의
프	ㅍ+ㅡ	peu
로	ㄹ+ㅗ	ro
젝	ㅈ+ㅔ+ㄱ	jek
트	ㅌ+ㅡ	teu
의	ㅇ+ㅢ	ui
담당자가
담	ㄷ+ㅏ+ㅁ	dam
당	ㄷ+ㅏ+ㅇ	dang
자	ㅈ+ㅏ	ja
가	ㄱ+ㅏ	ga
누구인가요
누	ㄴ+ㅜ	nu
구	ㄱ+ㅜ	gu
인	ㅇ+ㅣ+ㄴ	in
가	ㄱ+ㅏ	ga
요	ㅇ+ㅛ	yo

سلیبل کے شروع میں ㅇ خاموش ہوتا ہے؛ سلیبل کے آخر میں اس کی آواز «ng» جیسی ہوتی ہے۔

انداز: احترام والا لہجہ (해요체)جملے کی قسم: سوال

‎-요‎ پر ختم ہوتا ہے۔ روزمرہ کا احترام والا انداز، اور دکان کے عملے، ساتھیوں، اجنبیوں اور اپنے سے بڑے ہر شخص کے ساتھ ایک محفوظ انتخاب۔

آگے بڑھنے سے پہلے خود کو آزمائیں۔ کسی جواب پر ٹیپ کریں۔

سوال 1 «‎이번 프로젝트의 담당자가 누구인가요?‎» کا کیا مطلب ہے؟

جواب دکھائیں

جواب: اس پروجیکٹ کا ذمہ دار کون ہے؟

سوال 2 «اس پروجیکٹ کا ذمہ دار کون ہے؟‎» کو کورین میں کیسے کہتے ہیں؟

جواب دکھائیں

جواب: 이번 프로젝트의 담당자가 누구인가요? ibeon peurojekteuui damdangjaga nuguingayo?

ٹائپنگ کی مشقیں اور کوئز کے ساتھ خود آزمائیں؛ اس سے سیکھا ہوا یاد رکھنے میں مدد ملتی ہے۔

의견 감사합니다. 검토 후 반영하겠습니다آپ کی رائے کا شکریہ۔ جائزہ لینے کے بعد شامل کر لی جائے گی
저는 책임감이 강하다고 생각합니다میرا خیال ہے کہ مجھ میں ذمہ داری کا احساس مضبوط ہے
마감 기한을 하루만 연장해 주실 수 있을까요?کیا آخری تاریخ صرف ایک دن بڑھائی جا سکتی ہے؟
제가 이해한 내용이 맞는지 확인하고 싶습니다تصدیق کرنی ہے کہ میں نے جو سمجھا ہے وہ درست ہے
귀사의 발전을 진심으로 기원합니다ہم آپ کی کمپنی کی مسلسل ترقی کے لیے دل سے نیک خواہشات رکھتے ہیں
불가피한 사정으로 회의가 연기되었음을 알려 드립니다ہم آپ کو مطلع کرنا چاہتے ہیں کہ ناگزیر حالات کی وجہ سے میٹنگ ملتوی کر دی گئی ہے