K-PLAZA.COM 韓語學習 › 韓文會話 › 職場、學校、正式場合 › 이번 프로젝트의 담당자가 누구인가요?
「這次專案的負責人是誰」韓文怎麼說｜發音與意思
이번 프로젝트의 담당자가 누구인가요?
ibeon peurojekteuui damdangjaga nuguingayo?
意思
這次專案的負責人是誰？
用法重點
「담당자」是「負責人」，「누구」是「誰」。在職場用「누구인가요?」，語氣禮貌得體。
羅馬拼音依據韓國國立國語院標記法（RR），僅供發音參考。
實用指南
什麼時候用
在公司詢問某個專案的負責人是誰，語氣正式有禮，開會或寫訊息時都適用。
注意事項
담당자 是負責人。-인가요 比 -예요 更柔和而正式，職場上常用；對朋友或同事則可簡化成 누구예요?。
發音拆解
連續說話時，詞與詞之間的音會連讀或變化。下表是把每個詞單獨發音時的唸法。
| 音節 | 字母（子音＋母音＋收音） | 羅馬拼音 |
|---|---|---|
| 이번 | ||
| 이 | ㅇ+ㅣ | i |
| 번 | ㅂ+ㅓ+ㄴ | beon |
| 프로젝트의 | ||
| 프 | ㅍ+ㅡ | peu |
| 로 | ㄹ+ㅗ | ro |
| 젝 | ㅈ+ㅔ+ㄱ | jek |
| 트 | ㅌ+ㅡ | teu |
| 의 | ㅇ+ㅢ | ui |
| 담당자가 | ||
| 담 | ㄷ+ㅏ+ㅁ | dam |
| 당 | ㄷ+ㅏ+ㅇ | dang |
| 자 | ㅈ+ㅏ | ja |
| 가 | ㄱ+ㅏ | ga |
| 누구인가요 | ||
| 누 | ㄴ+ㅜ | nu |
| 구 | ㄱ+ㅜ | gu |
| 인 | ㅇ+ㅣ+ㄴ | in |
| 가 | ㄱ+ㅏ | ga |
| 요 | ㅇ+ㅛ | yo |
音節開頭的「ㅇ」不發音，音節結尾的「ㅇ」唸作「ng」。
敬語等級
以「-요」結尾，是日常最常用的敬語形式，對店員、同事、陌生人和長輩都適用。
用到同一個詞的說法
含有「이번」的說法
- 이번 학기에 수강 신청을 하려고 합니다我打算這學期進行選課
小測驗
繼續學習之前，先檢驗一下吧。點選你的答案。
第1題 「이번 프로젝트의 담당자가 누구인가요?」是什麼意思？
查看答案
答案： 這次專案的負責人是誰？
第2題 「這次專案的負責人是誰？」用韓語怎麼說？
查看答案
答案： 이번 프로젝트의 담당자가 누구인가요? ibeon peurojekteuui damdangjaga nuguingayo?
邊練邊學：打字練習和小測驗能幫你記得更牢。
前往練習同一情境的更多說法
- 의견 감사합니다. 검토 후 반영하겠습니다感謝您的意見，我會研究後予以採納
- 저는 책임감이 강하다고 생각합니다我認為我的責任感很強
- 마감 기한을 하루만 연장해 주실 수 있을까요?可以請您把截止期限延長一天嗎？
- 제가 이해한 내용이 맞는지 확인하고 싶습니다我想確認一下我理解的內容是否正確
- 귀사의 발전을 진심으로 기원합니다衷心祝福貴公司蒸蒸日上
- 불가피한 사정으로 회의가 연기되었음을 알려 드립니다因無法避免的情況，會議已延期，特此通知
其他語言版本： 日本語 English 简体中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย Bahasa Melayu Türkçe Português (Brasil) हिन्दी Русский বাংলা Filipino العربية اردو