K-PLAZA.COM Belajar Bahasa Korea › Ungkapan bahasa Korea › Perasaan & semangat › 너무 아쉬워요
“Sayang sekali” dalam Bahasa Korea: neomu aswiwoyo
너무 아쉬워요
neomu aswiwoyo
Arti
Sayang sekali.
Catatan pemakaian
아쉽다 menyatakan rasa sayang atau kurang puas. Nuansanya lebih ringan daripada "menyesal".
Romanisasi mengikuti sistem Revised Romanization (RR) sebagai panduan cara baca.
Panduan pemakaian
Kapan dipakai
Mengungkapkan rasa sayang atau kecewa ringan, misalnya acara usai atau kesempatan terlewat.
Perhatikan
아쉽다 menjadi 아쉬워요 (ㅂ tidak beraturan). Beda dari 슬퍼요 (sedih); ada rasa “belum puas”.
Cara melafalkannya
Dilafalkan persis seperti tulisannya.
| Suku kata | Huruf (konsonan + vokal + patchim) | Romanisasi |
|---|---|---|
| 너무 | ||
| 너 | ㄴ+ㅓ | neo |
| 무 | ㅁ+ㅜ | mu |
| 아쉬워요 | ||
| 아 | ㅇ+ㅏ | a |
| 쉬 | ㅅ+ㅟ | swi |
| 워 | ㅇ+ㅝ | wo |
| 요 | ㅇ+ㅛ | yo |
ㅇ di awal suku kata tidak dibunyikan; di akhir suku kata, ㅇ dibaca “ng”.
Tingkat kesopanan
Berakhiran -요. Gaya sopan yang paling umum dipakai, aman untuk berbicara dengan pegawai toko, rekan kerja, orang yang belum dikenal, dan orang yang lebih tua.
Kata dalam ungkapan ini
Kata-kata berikut ada dalam daftar kosakata TOPIK (ditampilkan dalam bentuk kamus).
| Korea | Kelas kata | Arti | Tingkat |
|---|---|---|---|
| 너무 | adverbia | terlalu | TOPIK level 1 |
Ungkapan lain dengan kata yang sama
Ungkapan dengan “너무”
- 너무 짜요Terlalu asin
- 요즘 너무 바빠요Akhir-akhir ini saya sangat sibuk
- 주인공이 너무 멋있어요Tokoh utamanya keren sekali
- 방이 너무 추워요Kamarnya terlalu dingin
Uji cepat
Coba uji dirimu sebelum lanjut. Ketuk salah satu jawaban.
Soal 1 Apa arti “너무 아쉬워요”?
Lihat jawaban
Jawaban: Sayang sekali
Soal 2 Bagaimana cara mengatakan “Sayang sekali” dalam bahasa Korea?
Lihat jawaban
Jawaban: 너무 아쉬워요 neomu aswiwoyo
Berlatih langsung: latihan mengetik dan kuis membantu kamu mengingatnya.
Mulai berlatihUngkapan lain untuk situasi ini
- 정말 대단해요Hebat sekali
- 부러워요Aku iri padamu
- 보고 싶어요Aku kangen kamu
- 깜짝 놀랐어요Saya kaget
- 짜증 나요Saya jengkel
- 믿을 수 없어요Saya tidak percaya
Baca halaman ini dalam: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย Bahasa Melayu Türkçe Português (Brasil) हिन्दी Русский বাংলা Filipino العربية اردو