K-PLAZA.COM Belajar Bahasa Korea › Ungkapan bahasa Korea › Transportasi & arah › 지하철 막차가 몇 시예요?

“Jam berapa kereta bawah tanah terakhir” dalam Bahasa Korea

지하철 막차가 몇 시예요?

jihacheol makchaga myeot siyeyo?

Situasi: Transportasi & arahTingkat: Menengah (TOPIK 3–4)

Arti

Jam berapa kereta bawah tanah terakhir?

Catatan pemakaian

막차 berarti kereta atau bus terakhir, sedangkan yang pertama disebut 첫차. Kereta bawah tanah Seoul sering berhenti sekitar tengah malam, jadi periksa dulu sebelum acara malam.

Romanisasi mengikuti sistem Revised Romanization (RR) sebagai panduan cara baca.

Panduan pemakaian

Kapan dipakai

Menanyakan jam kereta subway terakhir, ke staf atau penduduk lokal sebelum pulang malam.

Perhatikan

Tiap jalur punya jam terakhir sendiri, jadi sebut jalurnya: 2호선 막차. Jalur dibaca dengan Sino-Korea: 이호선.

Cara melafalkannya

Jumlah suku kata: 10 · Jumlah kata: 4

Dalam ucapan yang mengalir, bunyi antarkata saling menyambung dan berubah. Tabel di bawah ini membaca tiap kata secara terpisah, seperti bunyinya saat diucapkan sendiri.

Suku kata	Huruf (konsonan + vokal + patchim)	Romanisasi
지하철
지	ㅈ+ㅣ	ji
하	ㅎ+ㅏ	ha
철	ㅊ+ㅓ+ㄹ	cheol
막차가
막	ㅁ+ㅏ+ㄱ	mak
차	ㅊ+ㅏ	cha
가	ㄱ+ㅏ	ga
몇	ㅁ+ㅕ+ㅊ	[멷] myeot
시예요
시	ㅅ+ㅣ	si
예	ㅇ+ㅖ	ye
요	ㅇ+ㅛ	yo

ㅇ di awal suku kata tidak dibunyikan; di akhir suku kata, ㅇ dibaca “ng”.

Perubahan bunyi dalam ungkapan ini

Penyederhanaan bunyi akhir: setiap patchim hanya dilafalkan sebagai salah satu dari tujuh bunyi, yaitu ㄱ, ㄴ, ㄷ, ㄹ, ㅁ, ㅂ, atau ㅇ. 몇 → [멷]

Tingkat kesopanan

Gaya bicara: Sopan sehari-hari (해요체)Jenis kalimat: Pertanyaan

Berakhiran -요. Gaya sopan yang paling umum dipakai, aman untuk berbicara dengan pegawai toko, rekan kerja, orang yang belum dikenal, dan orang yang lebih tua.