K-PLAZA.COM Belajar Bahasa Korea › Ungkapan bahasa Korea › Belanja & harga › 어디서 계산해요?
“Bayarnya di mana” dalam Bahasa Korea: eodiseo gyesanhaeyo?
어디서 계산해요?
eodiseo gyesanhaeyo?
Arti
Bayarnya di mana?
Catatan pemakaian
Berguna saat tidak jelas di mana harus membayar, seperti di toko kecil atau pasar. 어디서 berarti "di mana".
Romanisasi mengikuti sistem Revised Romanization (RR) sebagai panduan cara baca.
Panduan pemakaian
Kapan dipakai
Menanyakan lokasi kasir, misalnya di toko besar atau swalayan yang kasirnya terpisah dari rak.
Perhatikan
계산 berarti “menghitung/membayar”. Di banyak restoran Korea pembayaran dilakukan di kasir dekat pintu setelah makan, bukan di meja.
Cara melafalkannya
Dilafalkan persis seperti tulisannya.
| Suku kata | Huruf (konsonan + vokal + patchim) | Romanisasi |
|---|---|---|
| 어디서 | ||
| 어 | ㅇ+ㅓ | eo |
| 디 | ㄷ+ㅣ | di |
| 서 | ㅅ+ㅓ | seo |
| 계산해요 | ||
| 계 | ㄱ+ㅖ | gye |
| 산 | ㅅ+ㅏ+ㄴ | san |
| 해 | ㅎ+ㅐ | hae |
| 요 | ㅇ+ㅛ | yo |
ㅇ di awal suku kata tidak dibunyikan; di akhir suku kata, ㅇ dibaca “ng”.
Tingkat kesopanan
Berakhiran -요. Gaya sopan yang paling umum dipakai, aman untuk berbicara dengan pegawai toko, rekan kerja, orang yang belum dikenal, dan orang yang lebih tua.
Ungkapan lain dengan kata yang sama
Ungkapan dengan “어디서”
- 어디서 갈아타요?Di mana saya harus ganti jalur?
- 어디서 왔어요?Kamu berasal dari mana?
- 택시 어디서 타요?Di mana saya bisa naik taksi?
- 어디서 갈아타야 해요?Saya harus ganti jalur di mana?
Uji cepat
Coba uji dirimu sebelum lanjut. Ketuk salah satu jawaban.
Soal 1 Apa arti “어디서 계산해요?”?
Lihat jawaban
Jawaban: Bayarnya di mana?
Soal 2 Bagaimana cara mengatakan “Bayarnya di mana?” dalam bahasa Korea?
Lihat jawaban
Jawaban: 어디서 계산해요? eodiseo gyesanhaeyo?
Berlatih langsung: latihan mengetik dan kuis membantu kamu mengingatnya.
Mulai berlatihUngkapan lain untuk situasi ini
- 선물용이에요Ini untuk hadiah
- 봉투 필요 없어요Saya tidak perlu kantong
- 현금으로 낼게요Saya bayar tunai
- 환불하고 싶어요Saya ingin pengembalian dana
- 카드로 계산할게요Saya bayar pakai kartu
- 이걸로 할게요Saya ambil yang ini
Baca halaman ini dalam: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย Bahasa Melayu Türkçe Português (Brasil) हिन्दी Русский বাংলা Filipino العربية اردو