Thanh toán ở đâu ạ tiếng Hàn là gì? 어디서 계산해요?

어디서 계산해요?

eodiseo gyesanhaeyo?

Tình huống: Mua sắm & giá cảTrình độ: Sơ cấp (TOPIK 1–2)

Nghĩa

Thanh toán ở đâu ạ?

Dùng khi khó thấy quầy thanh toán như ở tiệm tạp hóa, chợ. "어디서" nghĩa là "ở đâu".

Phiên âm theo hệ thống Romaja sửa đổi (RR), chỉ mang tính tham khảo cách đọc.

Hỏi chỗ trả tiền khi đã chọn xong hàng, ở cửa hàng, siêu thị hay quán ăn. Tại nhiều quán ăn Hàn, trả tiền ở quầy gần cửa ra vào.

Nếu muốn gọi nhân viên tính tiền tại bàn, nói 계산해 주세요, không phải câu này. 계산 là “tính tiền”, còn 결제 hay dùng với thẻ hoặc thanh toán điện tử.

Số âm tiết: 7 · Số từ: 2

Cụm này được đọc đúng như cách viết.

Âm tiết	Chữ cái (phụ âm + nguyên âm + patchim)	Phiên âm La-tinh
어디서
어	ㅇ+ㅓ	eo
디	ㄷ+ㅣ	di
서	ㅅ+ㅓ	seo
계산해요
계	ㄱ+ㅖ	gye
산	ㅅ+ㅏ+ㄴ	san
해	ㅎ+ㅐ	hae
요	ㅇ+ㅛ	yo

Chữ ㅇ ở đầu âm tiết là âm câm; ở cuối âm tiết, nó được đọc là “ng”.

Cách nói: Lịch sự thường ngày (해요체)Loại câu: Câu hỏi

Kết thúc bằng -요. Đây là mức lịch sự dùng hằng ngày, an toàn khi nói với nhân viên cửa hàng, đồng nghiệp, người lạ và người lớn tuổi hơn bạn.

Hãy thử sức trước khi học tiếp. Chạm vào một đáp án.

Câu 1 “어디서 계산해요?” nghĩa là gì?

Xem đáp án

Đáp án: Thanh toán ở đâu ạ?

Câu 2 “Thanh toán ở đâu ạ?” nói thế nào bằng tiếng Hàn?

Xem đáp án

Đáp án: 어디서 계산해요? eodiseo gyesanhaeyo?

Luyện tập ngay: gõ chữ và làm trắc nghiệm giúp bạn nhớ lâu hơn.