K-PLAZA.COM 韓国語学習 › 学習コース › ドラマ
韓国ドラマで学ぶ韓国語：セリフが分かるようになる
ドラマの韓国語の中心は、話し言葉の日常表現です。友だちや家族とのくだけた話し方、職場での丁寧な話し方、感情を表す決まり文句など。目標でドラマを選ぶと、そのような例文が毎日のレッスンに加わります。
ブラウザですぐ始められます。無料です。
無料で韓国語学習を始める学べること
- 家族・友だち・学校・職場など、日常の場面。
- パンマル（くだけた話し方）と丁寧な話し方の使い分け。
- 気持ちや反応を表すよく使う言い方。
例文
このサイトのために書き下ろしたオリジナルの例文です。ひとことメモ付き。
- 저, 선배를 좋아해요.私、先輩のことが好きです。
「〜를 좋아하다」で「〜が好き」。日本語の「が」が「를」になる点に注意。
- 나 너 좋아해.俺、お前のことが好きだ。
반말の告白。「너」は対等か年下の相手にだけ使う二人称です。
- 저랑 사귀어 주세요.私と付き合ってください。
사귀다=付き合う。「-아/어 주세요」でお願いの形になります。
- 저도 좋아해요.私も好きです。
告白への返事は「좋아해요」。「좋아요」だと「いいですよ」の意味に取られやすいです。
- 미안해요. 우리 그냥 친구로 지내요.ごめんなさい。私たち、このまま友達でいましょう。
「〜로 지내다」で「〜として過ごす」。やんわり断る定番の言い方。
毎日のレッスンとの関係
この目標を選んでも、通常のレッスンはそのままです。毎日のレッスンに追加の例文と単語が加わり、ジャンル別の「フレーズ集」も使えるようになります。
ドラマのセリフは一切使っていません。例文はすべて、このサイトのために書き下ろしたものです。
よくある質問
ドラマの韓国語は教科書と違いますか？
くだけた話し方が多いので、違うことがよくあります。レッスンでは、丁寧な形を先に学び、くだけた形はメモ付きで加わります。
ドラマのセリフは入っていますか？
いいえ。例文はすべてオリジナルで、このサイトのために書き下ろしたものです。
ブラウザですぐ始められます。無料です。
無料で韓国語学習を始める学ぶ目的が決まっている
続けて学ぶ
例文はすべて、このサイトのために書き下ろしたオリジナルです。歌詞やドラマのセリフは使っていません。
他の言語で見る： English