K-PLAZA.COM เรียนภาษาเกาหลี › ประโยคภาษาเกาหลี › ร้านอาหารและการสั่ง › 고기 안 먹어요
ฉันไม่กินเนื้อสัตว์ ภาษาเกาหลี: 고기 안 먹어요
고기 안 먹어요
gogi an meogeoyo
ความหมาย
ฉันไม่กินเนื้อสัตว์
หมายเหตุการใช้
안 + กริยา ทำให้เป็นปฏิเสธ อาหารเกาหลีมักใช้น้ำซุปเนื้อ จึงควรยืนยันกับพนักงานตอนสั่ง
อักษรโรมันอิงระบบ Revised Romanization (RR) ใช้เป็นแนวทางการออกเสียงเท่านั้น
คู่มือการใช้จริง
ใช้เมื่อไร
ใช้บอกพนักงานว่าเราไม่ทานเนื้อสัตว์ เป็นวิธีง่ายๆ ที่ช่วยให้รู้ว่าเมนูไหนเหมาะกับเรา
ข้อควรระวัง
안 + คำกริยา ทำให้เป็นประโยคปฏิเสธ 안 먹어요 แปลว่า “ไม่ทาน” น้ำซุปเกาหลีมักใช้น้ำซุปเนื้อวัวหรือปลาแอนโชวี่ จึงควรถามเรื่องน้ำซุปด้วย พนักงานอาจไม่รู้จักคำว่ามังสวิรัติ ดังนั้นให้ระบุชื่ออาหารที่เราหลีกเลี่ยง
ในบทสนทนา
- 고기 안 먹어요 gogi an meogeoyo
ฉันไม่กินเนื้อสัตว์ - 네, 알겠어요 ne, algesseoyo
ครับ/ค่ะ เข้าใจแล้ว
วิธีออกเสียง
เมื่อพูดออกเสียงจะใกล้เคียงกับ [고기 안 머거요]
| พยางค์ | ตัวอักษร (พยัญชนะต้น + สระ + ตัวสะกด) | อักษรโรมัน |
|---|---|---|
| 고기 | ||
| 고 | ㄱ+ㅗ | go |
| 기 | ㄱ+ㅣ | gi |
| 안 | ㅇ+ㅏ+ㄴ | an |
| 먹어요 | ||
| 먹 | ㅁ+ㅓ+ㄱ | [머] meo |
| 어 | ㅇ+ㅓ | [거] geo |
| 요 | ㅇ+ㅛ | yo |
ㅇ ที่อยู่ต้นพยางค์ไม่ออกเสียง ส่วน ㅇ ที่เป็นตัวสะกดออกเสียงเป็น “ง” (ng)
การเปลี่ยนเสียงในประโยคนี้
- การเชื่อมเสียง: เมื่อพยางค์ที่มีตัวสะกดตามด้วยพยางค์ที่ขึ้นต้นด้วยสระ ตัวสะกดจะย้ายไปออกเสียงรวมกับพยางค์ถัดไป 먹어 → [머거]
ระดับความสุภาพ
ลงท้ายด้วย -요 เป็นระดับสุภาพที่ใช้ในชีวิตประจำวัน ใช้ได้อย่างปลอดภัยกับพนักงานร้านค้า เพื่อนร่วมงาน คนแปลกหน้า และผู้ที่อายุมากกว่า
คำศัพท์ในประโยคนี้
คำศัพท์ด้านล่างอยู่ในรายการคำศัพท์ TOPIK (แสดงในรูปพจนานุกรม)
| ภาษาเกาหลี | ชนิดของคำ | ความหมาย | ระดับ |
|---|---|---|---|
| 안 | คำวิเศษณ์ | ไม่ (คำปฏิเสธ) | TOPIK ระดับ 1 |
ควิซสั้นๆ
ลองทดสอบตัวเองก่อนไปต่อ แตะเลือกคำตอบได้เลย
ข้อ 1 “고기 안 먹어요” แปลว่าอะไร
ดูคำตอบ
คำตอบ: ฉันไม่กินเนื้อสัตว์
ข้อ 2 “ฉันไม่กินเนื้อสัตว์” พูดเป็นภาษาเกาหลีว่าอย่างไร
ดูคำตอบ
คำตอบ: 고기 안 먹어요 gogi an meogeoyo
ข้อ 3 “고기 안 먹어요” ออกเสียงอย่างไร
ดูคำตอบ
คำตอบ: [고기 안 머거요]
ลองฝึกจริง แบบฝึกพิมพ์และควิซช่วยให้จำได้นานขึ้น
เริ่มฝึกประโยคอื่นในสถานการณ์นี้
- 이거 뭐예요?นี่คืออะไรครับ/คะ
- 냉면 하나요ขอเนงมยอนหนึ่งที่ครับ/ค่ะ
- 배불러요อิ่มแล้ว
- 콜라 주세요ขอโคล่าหน่อยครับ/ค่ะ
- 추천해 주세요ช่วยแนะนำหน่อยครับ/ค่ะ
- 찬물 있어요?มีน้ำเย็นไหมครับ/คะ
อ่านหน้านี้เป็นภาษา: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) Bahasa Melayu Türkçe Português (Brasil) हिन्दी Русский বাংলা Filipino العربية اردو