K-PLAZA.COM เรียนภาษาเกาหลี › ประโยคภาษาเกาหลี › ร้านอาหารและการสั่ง › 배불러요
อิ่มแล้ว ภาษาเกาหลี: 배불러요
배불러요
baebulleoyo
ความหมาย
อิ่มแล้ว
หมายเหตุการใช้
배 คือท้อง และ 부르다 แปลว่าอิ่ม คำตรงข้ามคือ 배고파요 (“หิว”) สะดวกเมื่อปฏิเสธอาหารเพิ่ม
อักษรโรมันอิงระบบ Revised Romanization (RR) ใช้เป็นแนวทางการออกเสียงเท่านั้น
คู่มือการใช้จริง
ใช้เมื่อไร
ใช้บอกว่าอิ่มแล้ว ซึ่งเป็นการปฏิเสธอาหารเพิ่มอย่างสุภาพด้วย มักต้องใช้เมื่อเจ้าบ้านเสนออาหารให้เรื่อยๆ
ข้อควรระวัง
배불러요 เป็นรูปสุภาพที่ใช้ในชีวิตประจำวัน คำตรงข้ามคือ 배고파요 (“หิว”) เมื่อปฏิเสธข้อเสนอของผู้ใหญ่ ให้พูดให้นุ่มนวลด้วย 정말 배불러요, 감사합니다 เจ้าบ้านอาจเสนอมากกว่าหนึ่งครั้ง จึงควรเตรียมปฏิเสธอย่างสุภาพ
ในบทสนทนา
- 많이 드세요 mani deuseyo
ทานเยอะๆ นะครับ/คะ - 배불러요 baebulleoyo
อิ่มแล้ว
วิธีออกเสียง
ออกเสียงตรงตามที่เขียน
| พยางค์ | ตัวอักษร (พยัญชนะต้น + สระ + ตัวสะกด) | อักษรโรมัน |
|---|---|---|
| 배 | ㅂ+ㅐ | bae |
| 불 | ㅂ+ㅜ+ㄹ | bul |
| 러 | ㄹ+ㅓ | leo |
| 요 | ㅇ+ㅛ | yo |
ㅇ ที่อยู่ต้นพยางค์ไม่ออกเสียง ส่วน ㅇ ที่เป็นตัวสะกดออกเสียงเป็น “ง” (ng)
ระดับความสุภาพ
ลงท้ายด้วย -요 เป็นระดับสุภาพที่ใช้ในชีวิตประจำวัน ใช้ได้อย่างปลอดภัยกับพนักงานร้านค้า เพื่อนร่วมงาน คนแปลกหน้า และผู้ที่อายุมากกว่า
ควิซสั้นๆ
ลองทดสอบตัวเองก่อนไปต่อ แตะเลือกคำตอบได้เลย
ข้อ 1 “배불러요” แปลว่าอะไร
ดูคำตอบ
คำตอบ: อิ่มแล้ว
ข้อ 2 “อิ่มแล้ว” พูดเป็นภาษาเกาหลีว่าอย่างไร
ดูคำตอบ
คำตอบ: 배불러요 baebulleoyo
ลองฝึกจริง แบบฝึกพิมพ์และควิซช่วยให้จำได้นานขึ้น
เริ่มฝึกประโยคอื่นในสถานการณ์นี้
- 추천해 주세요ช่วยแนะนำหน่อยครับ/ค่ะ
- 이거 뭐예요?นี่คืออะไรครับ/คะ
- 저도 같은 거요ขอเหมือนกันครับ/ค่ะ
- 고기 안 먹어요ฉันไม่กินเนื้อสัตว์
- 젓가락 주세요ขอตะเกียบครับ/ค่ะ
- 냉면 하나요ขอเนงมยอนหนึ่งที่ครับ/ค่ะ
อ่านหน้านี้เป็นภาษา: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) Bahasa Melayu Türkçe Português (Brasil) हिन्दी Русский বাংলা Filipino العربية اردو