ขอเหมือนกันครับ/ค่ะ ภาษาเกาหลี: 저도 같은 거요

저도 같은 거요

jeodo gateun geoyo

สถานการณ์: ร้านอาหารและการสั่งระดับ: เริ่มต้นสุด (เพิ่งเริ่มเรียนฮันกึล)

ความหมาย

ขอเหมือนกันครับ/ค่ะ

สะดวกเมื่อสั่งอาหารเป็นกลุ่ม 거 เป็นรูปภาษาพูดของ 것 (“สิ่ง”) และการเติม 요 ทำให้คำสั่งสั้นๆ สุภาพ

อักษรโรมันอิงระบบ Revised Romanization (RR) ใช้เป็นแนวทางการออกเสียงเท่านั้น

ใช้เวลาสั่งอาหารเป็นกลุ่ม เพื่อบอกว่า “เหมือนคนก่อนหน้าฉัน” สั้นและคล่อง และพบได้บ่อยในคาเฟ่

거 เป็นรูปภาษาพูดของ 것 และ 요 ที่ท้ายทำให้สุภาพ ถ้าอีกฝ่ายสั่งอะไรที่เราไม่รู้จัก ให้ถามก่อนว่า 이거 뭐예요? ในคาเฟ่ ให้บอกด้วยว่าต้องการแบบร้อนหรือเย็น

จำนวนพยางค์: 6 · จำนวนคำ: 3

เมื่อพูดออกเสียงจะใกล้เคียงกับ [저도 가튼 거요]

พยางค์	ตัวอักษร (พยัญชนะต้น + สระ + ตัวสะกด)	อักษรโรมัน
저도
저	ㅈ+ㅓ	jeo
도	ㄷ+ㅗ	do
같은
같	ㄱ+ㅏ+ㅌ	[가] ga
은	ㅇ+ㅡ+ㄴ	[튼] teun
거요
거	ㄱ+ㅓ	geo
요	ㅇ+ㅛ	yo

ㅇ ที่อยู่ต้นพยางค์ไม่ออกเสียง ส่วน ㅇ ที่เป็นตัวสะกดออกเสียงเป็น “ง” (ng)

การเชื่อมเสียง: เมื่อพยางค์ที่มีตัวสะกดตามด้วยพยางค์ที่ขึ้นต้นด้วยสระ ตัวสะกดจะย้ายไปออกเสียงรวมกับพยางค์ถัดไป 같은 → [가튼]

รูปแบบการพูด: สุภาพแบบทั่วไป (해요체)ประเภทประโยค: ประโยคบอกเล่าหรือสำนวนตายตัว

ลงท้ายด้วย -요 เป็นระดับสุภาพที่ใช้ในชีวิตประจำวัน ใช้ได้อย่างปลอดภัยกับพนักงานร้านค้า เพื่อนร่วมงาน คนแปลกหน้า และผู้ที่อายุมากกว่า

ลองทดสอบตัวเองก่อนไปต่อ แตะเลือกคำตอบได้เลย

ข้อ 1 “저도 같은 거요” แปลว่าอะไร

ดูคำตอบ

คำตอบ: ขอเหมือนกันครับ/ค่ะ

ข้อ 2 “ขอเหมือนกันครับ/ค่ะ” พูดเป็นภาษาเกาหลีว่าอย่างไร

ดูคำตอบ

คำตอบ: 저도 같은 거요 jeodo gateun geoyo

ข้อ 3 “저도 같은 거요” ออกเสียงอย่างไร

ดูคำตอบ

คำตอบ: [저도 가튼 거요]

ลองฝึกจริง แบบฝึกพิมพ์และควิซช่วยให้จำได้นานขึ้น