K-PLAZA.COM Pag-aaral ng Korean › Korean Phrases › Pagkain sa labas at pag-order › 저도 같은 거요
“Pareho na lang po ang akin” sa Korean: 저도 같은 거요
저도 같은 거요
jeodo gateun geoyo
Kahulugan
Pareho na lang po ang akin.
Tala sa paggamit
Madaling gamitin kapag nag-o-order nang grupo. Ang 거 ay pasalitang anyo ng 것 (bagay), at ang pagdaragdag ng 요 ay ginagawang magalang ang maikling order.
Sinusunod ng romanisasyon ang sistemang Revised Romanization at gabay lang ito sa pagbigkas.
Praktikal na gabay
Kailan gagamitin
Gamitin ito kapag nag-o-order ang grupo para sabihing “pareho ng sa nauna sa akin”. Maikli at mabilis ito, at karaniwan sa mga kapihan.
Mag-ingat
Ang 거 ay ang anyong pasalita ng 것, at ang huling 요 ang nagpapagalang dito. Kung may inorder ang kasama mo na hindi mo kilala, itanong muna ang 이거 뭐예요? Sa kapihan, sabihin din kung gusto mo ito nang mainit o may yelo.
Sa usapan
- 이거 주세요 igeo juseyo
Ito po. - 저도 같은 거요 jeodo gateun geoyo
Pareho na lang po ang akin. - 네, 알겠어요 ne, algesseoyo
Opo, naiintindihan ko.
Paano ito binibigkas
Kapag binigkas, ganito ang tunog nito: [저도 가튼 거요].
| Pantig | Mga letra (katinig + patinig + huling katinig) | Romanisasyon |
|---|---|---|
| 저도 | ||
| 저 | ㅈ+ㅓ | jeo |
| 도 | ㄷ+ㅗ | do |
| 같은 | ||
| 같 | ㄱ+ㅏ+ㅌ | [가] ga |
| 은 | ㅇ+ㅡ+ㄴ | [튼] teun |
| 거요 | ||
| 거 | ㄱ+ㅓ | geo |
| 요 | ㅇ+ㅛ | yo |
Tahimik ang ㅇ sa simula ng pantig; sa dulo ng pantig, tunog na “ng” ito.
Mga pagbabago ng tunog sa pariralang ito
- Pag-uugnay (linking): kapag sinundan ng pantig na nagsisimula sa patinig ang pantig na nagtatapos sa katinig (patchim), lumilipat ang katinig sa susunod na pantig. 같은 → [가튼]
Antas ng pananalita
Nagtatapos sa -요. Ito ang pang-araw-araw na magalang na estilo, at ligtas gamitin sa mga tauhan ng tindahan, katrabaho, estranghero at sinumang mas matanda sa iyo.
Mga parirala na may parehong salita
Mga parirala na may “저도”
- 저도 뵙게 되어 영광입니다Isang karangalan din po para sa akin na makilala kayo
Mabilis na pagsusuri sa sarili
Subukan ang sarili mo bago magpatuloy. I-tap ang sagot.
Tanong 1 Ano ang ibig sabihin ng “저도 같은 거요”?
Ipakita ang sagot
Sagot: Pareho na lang po ang akin
Tanong 2 Paano sasabihin ang “Pareho na lang po ang akin” sa Korean?
Ipakita ang sagot
Sagot: 저도 같은 거요 jeodo gateun geoyo
Tanong 3 Paano binibigkas ang “저도 같은 거요”?
Ipakita ang sagot
Sagot: [저도 가튼 거요]
Magsanay agad: nakakatulong ang mga typing drill at quiz para tumatak sa isip ang mga natutunan mo.
Magsanay ngayonIba pang parirala para sa sitwasyong ito
- 젓가락 주세요Pahingi po ng chopsticks
- 추천해 주세요Pakirekomenda po
- 김치 더 있어요?May kimchi pa ba?
- 배불러요Busog na ako
- 많이 드세요Kumain po kayo nang marami
- 이거 뭐예요?Ano ito?
Basahin ang pahinang ito sa: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย Bahasa Melayu Türkçe Português (Brasil) हिन्दी Русский বাংলা العربية اردو