K-PLAZA.COM Pag-aaral ng Korean › Korean Phrases › Pagkain sa labas at pag-order › 많이 드세요

“Kumain po kayo nang marami” sa Korean: 많이 드세요

많이 드세요

mani deuseyo

Sitwasyon: Pagkain sa labas at pag-orderLevel: Panimula (nag-aaral pa lang ng Hangul)

Kahulugan

Kumain po kayo nang marami.

Tala sa paggamit

Ang 드세요 ay pandangal na anyo ng 먹다. Sinasabi ito ng host sa mga bisita, na karaniwang sumasagot ng 잘 먹겠습니다.

Sinusunod ng romanisasyon ang sistemang Revised Romanization at gabay lang ito sa pagbigkas.

Praktikal na gabay

Kailan gagamitin

Sinasabi ito ng host sa mga bisita para anyayahan silang kumain: “Kumain po kayo nang marami.” Sinasabi rin ito ng mga magulang at kawani ng restawran.

Mag-ingat

Panggalang ang 드세요. Karaniwang sagot ang 잘 먹겠습니다 (“Kakain ako nang mabuti”) bago kumain at 잘 먹었습니다 pagkatapos. Para sabihin ang kapareho sa kaibigan, gamitin ang 많이 먹어.

Sa usapan

많이 드세요 mani deuseyo
Kumain po kayo nang marami.
감사합니다 gamsahamnida
Salamat po.

Paano ito binibigkas

Mga pantig: 5 · Mga salita: 2

Kapag binigkas, ganito ang tunog nito: [마니 드세요].

Pantig	Mga letra (katinig + patinig + huling katinig)	Romanisasyon
많이
많	ㅁ+ㅏ+ㄶ	[마] ma
이	ㅇ+ㅣ	[니] ni
드세요
드	ㄷ+ㅡ	deu
세	ㅅ+ㅔ	se
요	ㅇ+ㅛ	yo

Tahimik ang ㅇ sa simula ng pantig; sa dulo ng pantig, tunog na “ng” ito.

Mga pagbabago ng tunog sa pariralang ito

Tahimik na ㅎ: hindi binibigkas ang huling ㅎ (kasama ang ㅎ sa loob ng ㄶ at ㅀ) bago ang patinig. 많이 → [마니]

Antas ng pananalita

Estilo: Magalang (해요체)Uri ng pangungusap: Pahayag o nakapirming parirala

Nagtatapos sa -요. Ito ang pang-araw-araw na magalang na estilo, at ligtas gamitin sa mga tauhan ng tindahan, katrabaho, estranghero at sinumang mas matanda sa iyo.

May panggalang itong -(으)시-, na nagpapakita ng paggalang sa taong pinag-uusapan o kinakausap.