K-PLAZA.COM 韓国語学習 › 韓国語のフレーズ › 外食・注文 › 많이 드세요
「たくさん召し上がってください」を韓国語で
많이 드세요
mani deuseyo
カタカナ読み：マニ ドゥセヨ
意味
たくさん召し上がってください
使い方のポイント
「드세요」は「먹다」の尊敬語です。食事に招いたホストが客に言います。返事は「잘 먹겠습니다」が定番です。
ローマ字は国語院の表記法（RR）に基づく読み方の目安です。
実際の使い方ガイド
使いどころ
もてなす側が客に食事をすすめる言葉で、「たくさん召し上がってください」という意味です。親やお店の人もよく言います。
ここに注意
드세요 は尊敬語です。返事は、食べる前なら 잘 먹겠습니다(「いただきます」)、食べたあとなら 잘 먹었습니다(「ごちそうさまでした」)が一般的です。友達に言うなら 많이 먹어 と言います。
会話で見てみよう
- 많이 드세요 mani deuseyo
たくさん召し上がってください - 감사합니다 gamsahamnida
ありがとうございます
発音のしくみ
実際の発音は［마니 드세요］に近くなります。
| 音節 | 字母（子音＋母音＋パッチム） | ローマ字 |
|---|---|---|
| 많이 | ||
| 많 | ㅁ+ㅏ+ㄶ | [마] ma |
| 이 | ㅇ+ㅣ | [니] ni |
| 드세요 | ||
| 드 | ㄷ+ㅡ | deu |
| 세 | ㅅ+ㅔ | se |
| 요 | ㅇ+ㅛ | yo |
音節の頭にある「ㅇ」は発音しません。音節の末尾にある「ㅇ」は「ng」の音になります。
この表現で起きている音の変化
- 「ㅎ」の無音化：パッチムの「ㅎ」（「ㄶ・ㅀ」の「ㅎ」も）は、母音の前では発音されません。많이 → ［마니］
丁寧さのレベル
「-요」で終わる、日常で最もよく使う丁寧な言い方です。店員さん、同僚、見知らぬ人、年上の人など、ほとんどの相手に使えます。
尊敬の「-(으)시-」が入っていて、話題の人や話し相手への敬意を表します。
同じ単語を使う表現
「드세요」を含む表現
- 맛있게 드세요どうぞ召し上がってください
「많이」を含む表現
- 오늘 많이 추워요今日はとても寒いです
- 얼음 많이 주세요氷を多めにください
- 많이 힘들었죠?とても大変でしたよね？
- 새해 복 많이 받으세요あけましておめでとうございます
ミニ確認クイズ
次に進む前に、覚えたか確かめてみましょう。答えをタップしてください。
問1 「많이 드세요」の意味はどれですか？
答えを見る
答え： たくさん召し上がってください
問2 「たくさん召し上がってください」を韓国語で言うと、どれですか？
答えを見る
答え： 많이 드세요 mani deuseyo
問3 「많이 드세요」の発音はどれですか？
答えを見る
答え： [마니 드세요]
実際に練習してみましょう。タイピングやクイズで繰り返すと、しっかり定着します。
実際に練習する同じ場面のフレーズ
他の言語で見る： English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย Bahasa Melayu Türkçe Português (Brasil) हिन्दी Русский বাংলা Filipino العربية اردو