K-PLAZA.COM Curso de coreano › Frases en coreano › Restaurantes y pedidos › 배불러요
Cómo se dice “Ya estoy lleno(a)” en coreano: 배불러요
배불러요
baebulleoyo
Significado
Ya estoy lleno(a).
Nota de uso
배 es el estómago y 부르다 significa estar lleno. Su opuesto es 배고파요 («tengo hambre»). Útil para rechazar más comida.
La romanización sigue el sistema de Romanización Revisada (RR) y es una guía de pronunciación.
Guía práctica
Cuándo usarla
Úsalo para decir que estás lleno, lo que también sirve para rechazar con cortesía más comida. A menudo lo necesitarás cuando un anfitrión sigue ofreciéndote más.
Ten en cuenta
배불러요 es la forma cortés de uso diario. Lo contrario es 배고파요 (“tengo hambre”). Cuando rechaces el ofrecimiento de una persona mayor, suavízalo con 정말 배불러요, 감사합니다. Un anfitrión puede ofrecerte más de una vez, así que prepárate para rechazar con amabilidad.
En una conversación
- 많이 드세요 mani deuseyo
Coma mucho, por favor. - 배불러요 baebulleoyo
Ya estoy lleno(a).
Cómo se pronuncia
Se pronuncia tal como se escribe.
| Sílaba | Letras (consonante + vocal + patchim) | Romanización |
|---|---|---|
| 배 | ㅂ+ㅐ | bae |
| 불 | ㅂ+ㅜ+ㄹ | bul |
| 러 | ㄹ+ㅓ | leo |
| 요 | ㅇ+ㅛ | yo |
Una ㅇ al inicio de la sílaba es muda; al final de la sílaba suena como «ng».
Nivel de cortesía
Termina en -요. Es el nivel cortés del día a día y es una opción segura con el personal de tiendas, compañeros, desconocidos y personas mayores que tú.
Repaso rápido
Ponte a prueba antes de seguir. Toca una respuesta.
Pregunta 1 ¿Qué significa «배불러요»?
Ver la respuesta
Respuesta: Ya estoy lleno(a)
Pregunta 2 ¿Cómo se dice «Ya estoy lleno(a)» en coreano?
Ver la respuesta
Respuesta: 배불러요 baebulleoyo
Practica con ejercicios de escritura y cuestionarios que te ayudan a recordar lo que aprendes.
Practicar ahoraMás frases para esta situación
- 추천해 주세요Por favor, recomiéndeme algo
- 이거 뭐예요?¿Qué es esto?
- 저도 같은 거요Lo mismo para mí, por favor
- 고기 안 먹어요No como carne
- 젓가락 주세요Palillos, por favor
- 냉면 하나요Un naengmyeon, por favor
Leer esta página en: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français ไทย Bahasa Melayu Türkçe Português (Brasil) हिन्दी Русский বাংলা Filipino العربية اردو