K-PLAZA.COM Korece Öğrenme › Korece dilbilgisi › 특수 높임말 (주무시다)
Korece Dilbilgisi “특수 높임말 (주무시다)” (TOPIK 4)
Açıklama
할머니께서 방에서 낮잠을 주무세요.
Bazı fiillerin, saygı duyulan kişilerin eylemleri için özel bir saygı biçimi vardır. 자다 (uyumak) fiilinin saygı biçimi 주무시다'dır. “Büyükanne odasında kestiriyor.” 자요 saygı biçimi değildir; 잡수세요 ise 먹다 (yemek) fiilinin saygı biçimidir, bu yüzden ikisi de uymaz.
Örnek cümlenin telaffuzu
Örnek cümle: 할머니께서 방에서 낮잠을 주무세요.
Doğal konuşmada sesler kelimeler arasında birbirine bağlanır ve değişir. Aşağıdaki tablo her kelimeyi, tek başına söylendiğinde duyulduğu gibi ayrı ayrı gösterir.
| Hece | Harfler (ünsüz + ünlü + son ünsüz) | Okunuş |
|---|---|---|
| 할머니께서 | ||
| 할 | ㅎ+ㅏ+ㄹ | hal |
| 머 | ㅁ+ㅓ | meo |
| 니 | ㄴ+ㅣ | ni |
| 께 | ㄲ+ㅔ | kke |
| 서 | ㅅ+ㅓ | seo |
| 방에서 | ||
| 방 | ㅂ+ㅏ+ㅇ | bang |
| 에 | ㅇ+ㅔ | e |
| 서 | ㅅ+ㅓ | seo |
| 낮잠을 | ||
| 낮 | ㄴ+ㅏ+ㅈ | [낟] nat |
| 잠 | ㅈ+ㅏ+ㅁ | [짜] ja |
| 을 | ㅇ+ㅡ+ㄹ | [믈] meul |
| 주무세요 | ||
| 주 | ㅈ+ㅜ | ju |
| 무 | ㅁ+ㅜ | mu |
| 세 | ㅅ+ㅔ | se |
| 요 | ㅇ+ㅛ | yo |
Hece başındaki ㅇ sessizdir; hece sonunda “ng” gibi okunur.
Bu ifadedeki ses değişimleri
- Gerginleşme: son ㄱ, ㄷ veya ㅂ sesinden sonra ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ ve ㅈ gergin ünsüzlere (ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ) dönüşür. 낮잠을 → [낟짜믈]
- Bağlanma: son ünsüzle (patchim) biten bir heceden sonra ünlüyle başlayan bir hece geldiğinde, ünsüz sonraki heceye kayar. 잠을 → [자믈]
Örneğin konuşma düzeyi
Sonu -요 ile biter. Günlük kibar düzeydir; mağaza çalışanları, iş arkadaşları, yabancılar ve senden büyük herkesle güvenle kullanılır.
Hakkında konuşulan veya konuşulan kişiye saygıyı gösteren -(으)시- saygı ekini içerir.
Örnek cümledeki kelimeler
TOPIK kelime listelerinden şu kelimeler ifadede geçer (sözlük biçimiyle gösterilmiştir).
| Korece | Sözcük türü | Anlamı | Seviye |
|---|---|---|---|
| 할머니 | isim | büyükanne | TOPIK Seviye 1 |
| 방 | isim | oda | TOPIK Seviye 1 |
Pratik
Devam etmeden önce kendini sına. Bir yanıta dokun.
Soru 1 Boşluğa uyan kelimeyi seç: 할머니께서 방에서 낮잠을 ____.
Yanıtı göster
Yanıt: 할머니께서 방에서 낮잠을 주무세요.
Bu seviyede daha fazla dilbilgisi
Kendin dene: yazma alıştırmaları ve quizler öğrendiklerinin akılda kalmasına yardımcı olur.
Pratik yapBu sayfayı şu dilde oku: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย Bahasa Melayu Português (Brasil) हिन्दी Русский বাংলা Filipino العربية اردو