K-PLAZA.COM Korece Öğrenme › Korece ifadeler › K-kültür › 찜질방에 가 보고 싶어요
“Bir jjimjilbang deneyimlemek istiyorum” Korece Nasıl Denir?
찜질방에 가 보고 싶어요
jjimjilbange ga bogo sipeoyo
Anlamı
Bir jjimjilbang deneyimlemek istiyorum.
Kullanım notu
Jjimjilbang, saunaları ve dinlenme salonları olan, ailelerin ve arkadaşların birlikte dinlendiği büyük, Kore usulü bir spadır.
Okunuş, Gözden Geçirilmiş Romanizasyon sistemini izler ve telaffuz için bir rehberdir.
Nasıl telaffuz edilir
Doğal konuşmada sesler kelimeler arasında birbirine bağlanır ve değişir. Aşağıdaki tablo her kelimeyi, tek başına söylendiğinde duyulduğu gibi ayrı ayrı gösterir.
| Hece | Harfler (ünsüz + ünlü + son ünsüz) | Okunuş |
|---|---|---|
| 찜질방에 | ||
| 찜 | ㅉ+ㅣ+ㅁ | jjim |
| 질 | ㅈ+ㅣ+ㄹ | jil |
| 방 | ㅂ+ㅏ+ㅇ | bang |
| 에 | ㅇ+ㅔ | e |
| 가 | ㄱ+ㅏ | ga |
| 보고 | ||
| 보 | ㅂ+ㅗ | bo |
| 고 | ㄱ+ㅗ | go |
| 싶어요 | ||
| 싶 | ㅅ+ㅣ+ㅍ | [시] si |
| 어 | ㅇ+ㅓ | [퍼] peo |
| 요 | ㅇ+ㅛ | yo |
Hece başındaki ㅇ sessizdir; hece sonunda “ng” gibi okunur.
Bu ifadedeki ses değişimleri
- Bağlanma: son ünsüzle (patchim) biten bir heceden sonra ünlüyle başlayan bir hece geldiğinde, ünsüz sonraki heceye kayar. 싶어 → [시퍼]
Konuşma düzeyi
Sonu -요 ile biter. Günlük kibar düzeydir; mağaza çalışanları, iş arkadaşları, yabancılar ve senden büyük herkesle güvenle kullanılır.
Bu ifadedeki kelimeler
TOPIK kelime listelerinden şu kelimeler ifadede geçer (sözlük biçimiyle gösterilmiştir).
| Korece | Sözcük türü | Anlamı | Seviye |
|---|---|---|---|
| 보다 | fiil | görmek, izlemek | TOPIK Seviye 1 |
Aynı kelimeyi kullanan ifadeler
“보고” geçen ifadeler
- 보고 싶어요Seni özledim
- 돌다리도 두들겨 보고 건너라Atlamadan önce bak
- 보고 싶어Seni özledim
- 노래를 따라 불러 보고 싶어요Şarkıya eşlik etmek istiyorum
“싶어요” geçen ifadeler
- 배달 주문하고 싶어요Eve sipariş vermek istiyorum
- 환불하고 싶어요Para iadesi istiyorum
- 교통카드 충전하고 싶어요Ulaşım kartıma bakiye yüklemek istiyorum
- 기차표를 사고 싶어요Tren bileti almak istiyorum
Hızlı kendini sınama
Devam etmeden önce kendini sına. Bir yanıta dokun.
Soru 1 “찜질방에 가 보고 싶어요” ne demek?
Yanıtı göster
Yanıt: Bir jjimjilbang deneyimlemek istiyorum
Soru 2 Korecede “Bir jjimjilbang deneyimlemek istiyorum” nasıl denir?
Yanıtı göster
Yanıt: 찜질방에 가 보고 싶어요 jjimjilbange ga bogo sipeoyo
Kendin dene: yazma alıştırmaları ve quizler öğrendiklerinin akılda kalmasına yardımcı olur.
Pratik yapBu durum için daha fazla ifade
- 한복을 입어 보고 싶어요Hanbok giymek istiyorum
- 이 장면 너무 감동적이에요Bu sahne çok duygulandırıcı
- 다음 회가 너무 궁금해요Bir sonraki bölümü çok merak ediyorum
- 가사를 외웠어요Şarkı sözlerini ezberledim
- 응원봉 챙겼어요?Işıklı destek çubuğunuzu yanınıza aldınız mı?
- 이미 세 번이나 봤어요Çoktan üç kez izledim
Bu sayfayı şu dilde oku: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย Bahasa Melayu Português (Brasil) हिन्दी Русский বাংলা Filipino العربية اردو