K-PLAZA.COM Korece Öğrenme › Korece ifadeler › Alışveriş ve fiyatlar › 다음에 올게요
“Bir dahaki sefere gelirim” Korece: 다음에 올게요
다음에 올게요
daeume olgeyo
Anlamı
Bir dahaki sefere gelirim.
Kullanım notu
Bir şey almadan dükkândan ayrılmanın nazik bir yolu. -(으)ㄹ게요 “yapacağım” demektir, dinleyiciye verilen bir sözdür. Kibar olmak için 감사합니다 ekle.
Okunuş, Gözden Geçirilmiş Romanizasyon sistemini izler ve telaffuz için bir rehberdir.
Nasıl telaffuz edilir
Sesli söylendiğinde [다으메 올께요] gibi duyulur.
| Hece | Harfler (ünsüz + ünlü + son ünsüz) | Okunuş |
|---|---|---|
| 다음에 | ||
| 다 | ㄷ+ㅏ | da |
| 음 | ㅇ+ㅡ+ㅁ | [으] eu |
| 에 | ㅇ+ㅔ | [메] me |
| 올게요 | ||
| 올 | ㅇ+ㅗ+ㄹ | ol |
| 게 | ㄱ+ㅔ | [께] ge |
| 요 | ㅇ+ㅛ | yo |
Hece başındaki ㅇ sessizdir; hece sonunda “ng” gibi okunur.
Bu ifadedeki ses değişimleri
- Bağlanma: son ünsüzle (patchim) biten bir heceden sonra ünlüyle başlayan bir hece geldiğinde, ünsüz sonraki heceye kayar. 음에 → [으메]
- Gerginleşme: son ㄱ, ㄷ veya ㅂ sesinden sonra ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ ve ㅈ gergin ünsüzlere (ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ) dönüşür. 올게 → [올께]
Konuşma düzeyi
Sonu -요 ile biter. Günlük kibar düzeydir; mağaza çalışanları, iş arkadaşları, yabancılar ve senden büyük herkesle güvenle kullanılır.
Aynı kelimeyi kullanan ifadeler
“올게요” geçen ifadeler
- 다른 데도 둘러보고 올게요Başka yerlere de bakıp geri geleceğim
Hızlı kendini sınama
Devam etmeden önce kendini sına. Bir yanıta dokun.
Soru 1 “다음에 올게요” ne demek?
Yanıtı göster
Yanıt: Bir dahaki sefere gelirim
Soru 2 Korecede “Bir dahaki sefere gelirim” nasıl denir?
Yanıtı göster
Yanıt: 다음에 올게요 daeume olgeyo
Soru 3 “다음에 올게요” nasıl telaffuz edilir?
Yanıtı göster
Yanıt: [다으메 올께요]
Kendin dene: yazma alıştırmaları ve quizler öğrendiklerinin akılda kalmasına yardımcı olur.
Pratik yapBu durum için daha fazla ifade
- 마음에 들어요Beğendim
- 하나 주세요Bir tane lütfen
- 저거 보여 주세요Şunu gösterir misiniz?
- 카드 돼요?Kart geçiyor mu?
- 이거 있어요?Bundan var mı?
- 더 싼 거 있어요?Daha ucuzu var mı?
Bu sayfayı şu dilde oku: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย Bahasa Melayu Português (Brasil) हिन्दी Русский বাংলা Filipino العربية اردو