K-PLAZA.COM Koreys tilini oʻrganish › Koreyscha iboralar › Xarid va narxlar › 마음에 들어요
«Menga yoqdi» koreyscha: 마음에 들어요 (maeume deureoyo)
마음에 들어요
maeume deureoyo
Maʼnosi
Menga yoqdi.
Qoʻllanish boʻyicha izoh
Soʻzma-soʻz «yuragimga kiradi» — muayyan narsa didingizga mos kelishini bildiradi. 좋아해요 umuman yoqtirishni ifodalaydi, shuning uchun ikkalasi turlicha ishlatiladi.
Transkripsiya Revised Romanization (RR) tizimiga asoslangan va talaffuzni taxminan koʻrsatadi.
Talaffuzi qanday?
Ovoz chiqarib aytilganda u [마으메 드러요] ga yaqin eshitiladi.
| Boʻgʻin | Harflar (undosh + unli + batchim) | Transkripsiya |
|---|---|---|
| 마음에 | ||
| 마 | ㅁ+ㅏ | ma |
| 음 | ㅇ+ㅡ+ㅁ | [으] eu |
| 에 | ㅇ+ㅔ | [메] me |
| 들어요 | ||
| 들 | ㄷ+ㅡ+ㄹ | [드] deu |
| 어 | ㅇ+ㅓ | [러] reo |
| 요 | ㅇ+ㅛ | yo |
Boʻgʻin boshidagi ㅇ oʻqilmaydi; boʻgʻin oxirida esa «ng» deb oʻqiladi.
Bu iboradagi tovush oʻzgarishlari
- Tovushning ulanishi: batchimli boʻgʻindan keyin unli bilan boshlanuvchi boʻgʻin kelsa, oxirgi undosh keyingi boʻgʻinga oʻtib talaffuz qilinadi. 음에 → [으메]
Hurmat darajasi
-요 bilan tugaydi. Kundalik hurmatli uslub: doʻkon xodimi, hamkasb, notanish va oʻzingizdan katta kishilarga bemalol aytish mumkin.
Iboradagi soʻzlar
Quyidagi soʻzlar TOPIK soʻzlar roʻyxatida bor (lugʻat shaklida koʻrsatilgan).
| Koreyscha | Soʻz turkumi | Tarjimasi | Daraja |
|---|---|---|---|
| 마음 | ot | koʻngil; qalb | TOPIK 1-daraja |
Tezkor sinov
Davom etishdan oldin oʻzingizni sinab koʻring. Javobni bosing.
1-savol «마음에 들어요» nima degani?
Javobni koʻrsatish
Javob: Menga yoqdi
2-savol «Menga yoqdi» koreyschada qanday aytiladi?
Javobni koʻrsatish
Javob: 마음에 들어요 maeume deureoyo
3-savol «마음에 들어요» qanday oʻqiladi?
Javobni koʻrsatish
Javob: [마으메 드러요]
Oʻzingiz mashq qiling: terish mashqlari va testlar yodda saqlashga yordam beradi.
Mashq qilishShu vaziyat uchun boshqa iboralar
- 저거 보여 주세요Oʻshani koʻrsating
- 다음에 올게요Yana kelaman
- 이거 있어요?Bu bormi?
- 하나 주세요Bittasini bering
- 만 원이에요Oʻn ming von
- 카드 돼요?Karta qabul qilasizmi?
Bu sahifani boshqa tilda oʻqing: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Монгол Français Español (México) ไทย Bahasa Melayu Türkçe Português (Brasil) हिन्दी Русский বাংলা Filipino العربية اردو