K-PLAZA.COM Belajar Bahasa Korea › Ungkapan bahasa Korea › Teman & chat › 지금 어디야?
“Sekarang kamu di mana” dalam Bahasa Korea: jigeum eodiya?
지금 어디야?
jigeum eodiya?
Arti
Sekarang kamu di mana?
Catatan pemakaian
Bahasa santai antar teman. Sangat umum saat janjian. ~야? adalah akhiran tanya santai setelah kata benda; bentuk sopannya 어디예요?.
Romanisasi mengikuti sistem Revised Romanization (RR) sebagai panduan cara baca.
Panduan pemakaian
Kapan dipakai
Ditanyakan lewat telepon atau chat ke teman yang belum tiba. Kadang disambung 언제 와?
Perhatikan
어디야 berasal dari 어디예요, tetapi lebih kasual. Ke orang lebih tua, pakai 지금 어디세요? Dipakai ke teman, bukan ke orang asing.
Cara melafalkannya
Dalam ucapan yang mengalir, bunyi antarkata saling menyambung dan berubah. Tabel di bawah ini membaca tiap kata secara terpisah, seperti bunyinya saat diucapkan sendiri.
| Suku kata | Huruf (konsonan + vokal + patchim) | Romanisasi |
|---|---|---|
| 지금 | ||
| 지 | ㅈ+ㅣ | ji |
| 금 | ㄱ+ㅡ+ㅁ | geum |
| 어디야 | ||
| 어 | ㅇ+ㅓ | eo |
| 디 | ㄷ+ㅣ | di |
| 야 | ㅇ+ㅑ | ya |
ㅇ di awal suku kata tidak dibunyikan; di akhir suku kata, ㅇ dibaca “ng”.
Tingkat kesopanan
Tanpa -요 di akhir. Dipakai kepada teman dekat, orang yang lebih muda, dan keluarga; hindari kepada orang asing atau orang yang lebih tua.
Kata dalam ungkapan ini
Kata-kata berikut ada dalam daftar kosakata TOPIK (ditampilkan dalam bentuk kamus).
| Korea | Kelas kata | Arti | Tingkat |
|---|---|---|---|
| 지금 | nomina | sekarang | TOPIK level 1 |
| 어디 | pronomina | di mana | TOPIK level 1 |
Ungkapan lain dengan kata yang sama
Ungkapan dengan “지금”
- 지금 몇 시예요?Sekarang jam berapa?
- 지금 회의 중이에요Saya sedang rapat sekarang
- 나 지금 가는 중이야Aku lagi di jalan
Uji cepat
Coba uji dirimu sebelum lanjut. Ketuk salah satu jawaban.
Soal 1 Apa arti “지금 어디야?”?
Lihat jawaban
Jawaban: Sekarang kamu di mana?
Soal 2 Bagaimana cara mengatakan “Sekarang kamu di mana?” dalam bahasa Korea?
Lihat jawaban
Jawaban: 지금 어디야? jigeum eodiya?
Berlatih langsung: latihan mengetik dan kuis membantu kamu mengingatnya.
Mulai berlatihUngkapan lain untuk situasi ini
- 보고 싶어Aku kangen kamu
- 나중에 봐Sampai nanti ya
- 미안해Maaf ya
- 고마워!Makasih ya!
- 잘 지내?Apa kabar?
- 뭐 해?Lagi ngapain? (santai)
Baca halaman ini dalam: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย Bahasa Melayu Türkçe Português (Brasil) हिन्दी Русский বাংলা Filipino العربية اردو