K-PLAZA.COM Belajar Bahasa Korea › Ungkapan bahasa Korea › Transportasi & arah › 길 좀 알려 주세요
“Tolong tunjukkan jalannya” dalam Bahasa Korea
길 좀 알려 주세요
gil jom allyeo juseyo
Arti
Tolong tunjukkan jalannya.
Catatan pemakaian
Dengan tambahan 좀 ("sedikit"), permintaan terdengar lebih halus dan sopan. Akan lebih mudah dimengerti bila sambil menunjukkan aplikasi peta.
Romanisasi mengikuti sistem Revised Romanization (RR) sebagai panduan cara baca.
Panduan pemakaian
Kapan dipakai
Meminta pejalan kaki menunjukkan jalan. Lebih jelas bila menyebut tujuan: 명동 가는 길 좀 알려 주세요.
Perhatikan
Tanpa tujuan, 길 좀 알려 주세요 terdengar kurang jelas. 알려 주다 berarti “memberi tahu”, bukan 가르치다 (mengajar).
Cara melafalkannya
Dalam ucapan yang mengalir, bunyi antarkata saling menyambung dan berubah. Tabel di bawah ini membaca tiap kata secara terpisah, seperti bunyinya saat diucapkan sendiri.
| Suku kata | Huruf (konsonan + vokal + patchim) | Romanisasi |
|---|---|---|
| 길 | ㄱ+ㅣ+ㄹ | gil |
| 좀 | ㅈ+ㅗ+ㅁ | jom |
| 알려 | ||
| 알 | ㅇ+ㅏ+ㄹ | al |
| 려 | ㄹ+ㅕ | lyeo |
| 주세요 | ||
| 주 | ㅈ+ㅜ | ju |
| 세 | ㅅ+ㅔ | se |
| 요 | ㅇ+ㅛ | yo |
ㅇ di awal suku kata tidak dibunyikan; di akhir suku kata, ㅇ dibaca “ng”.
Tingkat kesopanan
Berakhiran -요. Gaya sopan yang paling umum dipakai, aman untuk berbicara dengan pegawai toko, rekan kerja, orang yang belum dikenal, dan orang yang lebih tua.
Mengandung akhiran hormat -(으)시-, yang menunjukkan rasa hormat kepada orang yang dibicarakan atau diajak bicara.
Kata dalam ungkapan ini
Kata-kata berikut ada dalam daftar kosakata TOPIK (ditampilkan dalam bentuk kamus).
| Korea | Kelas kata | Arti | Tingkat |
|---|---|---|---|
| 길 | nomina | jalan | TOPIK level 1 |
| 주다 | verba | memberi | TOPIK level 1 |
Ungkapan lain dengan kata yang sama
Ungkapan dengan “알려”
- 불가피한 사정으로 회의가 연기되었음을 알려 드립니다Dengan ini kami sampaikan bahwa rapat ditunda karena keadaan yang tidak dapat dihindari
Ungkapan dengan “주세요”
Uji cepat
Coba uji dirimu sebelum lanjut. Ketuk salah satu jawaban.
Soal 1 Apa arti “길 좀 알려 주세요”?
Lihat jawaban
Jawaban: Tolong tunjukkan jalannya
Soal 2 Bagaimana cara mengatakan “Tolong tunjukkan jalannya” dalam bahasa Korea?
Lihat jawaban
Jawaban: 길 좀 알려 주세요 gil jom allyeo juseyo
Berlatih langsung: latihan mengetik dan kuis membantu kamu mengingatnya.
Mulai berlatihUngkapan lain untuk situasi ini
- 공항으로 가 주세요Tolong antar ke bandara
- 택시 어디서 타요?Di mana saya bisa naik taksi?
- 여기 세워 주세요Tolong berhenti di sini
- 이 길이 맞아요?Apakah jalan ini benar?
- 걸어가요?Bisa jalan kaki ke sana?
- 가까워요?Apakah dekat?
Baca halaman ini dalam: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย Bahasa Melayu Türkçe Português (Brasil) हिन्दी Русский বাংলা Filipino العربية اردو