K-PLAZA.COM لتعلّم الكورية › عبارات كورية › التنقل والاتجاهات › 길 좀 알려 주세요
«هلّا دللتَني على الطريق؟» بالكورية: 길 좀 알려 주세요
길 좀 알려 주세요
gil jom allyeo juseyo
المعنى
هلّا دللتَني على الطريق؟
ملاحظة الاستخدام
إضافة 좀 («قليلًا») تلطّف الطلب وتجعله أكثر تهذيبًا. وعرض تطبيق الخرائط أثناء الكلام يساعد كثيرًا.
يتبع النسخ اللاتيني النظام المنقّح لكتابة الكورية بالحروف اللاتينية، وهو دليل مساعد على النطق.
كيف تُنطق
في الكلام الطبيعي ترتبط الأصوات وتتغير بين الكلمات. يقرأ الجدول أدناه كل كلمة على حدة، كما تُسمع عند نطقها وحدها.
| المقطع | الحروف (صامت + حرف صائت + باتشيم) | النسخ اللاتيني |
|---|---|---|
| 길 | ㄱ+ㅣ+ㄹ | gil |
| 좀 | ㅈ+ㅗ+ㅁ | jom |
| 알려 | ||
| 알 | ㅇ+ㅏ+ㄹ | al |
| 려 | ㄹ+ㅕ | lyeo |
| 주세요 | ||
| 주 | ㅈ+ㅜ | ju |
| 세 | ㅅ+ㅔ | se |
| 요 | ㅇ+ㅛ | yo |
الحرف ㅇ في بداية المقطع غير منطوق، وفي نهايته يُنطق مثل «ng» (نغ).
أسلوب الكلام
ينتهي بالنهاية -요. وهو أسلوب الاحترام اليومي، وخيار آمن مع موظفي المتاجر وزملاء العمل والغرباء ومن هم أكبر منك سنًا.
تتضمن علامة التبجيل -(으)시-، وهي تدل على احترام الشخص المتحدَّث عنه أو المتحدَّث إليه.
كلمات في هذه العبارة
تظهر في العبارة هذه الكلمات من قوائم مفردات TOPIK (بصيغة القاموس).
| الكورية | نوع الكلمة | المعنى | المستوى |
|---|---|---|---|
| 길 | اسم | طريق، دَرب | مستوى TOPIK 1 |
| 주다 | فعل | يعطي | مستوى TOPIK 1 |
عبارات تستخدم الكلمة نفسها
عبارات فيها «알려»
- 불가피한 사정으로 회의가 연기되었음을 알려 드립니다نود إعلامك بتأجيل الاجتماع لظروف قاهرة
عبارات فيها «주세요»
اختبار ذاتي سريع
اختبر نفسك قبل المتابعة بالضغط على إحدى الإجابات.
السؤال 1 ما معنى «길 좀 알려 주세요»؟
إظهار الإجابة
الإجابة: هلّا دللتَني على الطريق؟
السؤال 2 كيف نقول «هلّا دللتَني على الطريق؟» بالكورية؟
إظهار الإجابة
الإجابة: 길 좀 알려 주세요 gil jom allyeo juseyo
تدرّب بنفسك: تمارين الكتابة والاختبارات القصيرة تساعدك على ترسيخ ما تعلّمته.
ابدأ التدريبمزيد من العبارات لهذا الموقف
- 공항으로 가 주세요إلى المطار من فضلك
- 택시 어디서 타요?من أين أستقل سيارة أجرة؟
- 여기 세워 주세요توقف هنا من فضلك
- 이 길이 맞아요?هل هذا هو الطريق الصحيح؟
- 걸어가요?هل يمكن الذهاب سيرًا؟
- 가까워요?هل هو قريب؟
اقرأ هذه الصفحة بلغة: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย Bahasa Melayu Türkçe Português (Brasil) हिन्दी Русский বাংলা Filipino اردو