K-PLAZA.COM لتعلّم الكورية › عبارات كورية › التنقل والاتجاهات › 여기 세워 주세요
كيف تقول «توقف هنا من فضلك» بالكورية: 여기 세워 주세요
여기 세워 주세요
yeogi sewo juseyo
المعنى
توقف هنا من فضلك.
ملاحظة الاستخدام
قلها في التاكسي حين تصل إلى وجهتك. 세우다 تعني «يوقف (شيئًا)»، و-아/어 주세요 تكوّن طلبًا مهذبًا.
يتبع النسخ اللاتيني النظام المنقّح لكتابة الكورية بالحروف اللاتينية، وهو دليل مساعد على النطق.
كيف تُنطق
تُنطق تمامًا كما تُكتب.
| المقطع | الحروف (صامت + حرف صائت + باتشيم) | النسخ اللاتيني |
|---|---|---|
| 여기 | ||
| 여 | ㅇ+ㅕ | yeo |
| 기 | ㄱ+ㅣ | gi |
| 세워 | ||
| 세 | ㅅ+ㅔ | se |
| 워 | ㅇ+ㅝ | wo |
| 주세요 | ||
| 주 | ㅈ+ㅜ | ju |
| 세 | ㅅ+ㅔ | se |
| 요 | ㅇ+ㅛ | yo |
الحرف ㅇ في بداية المقطع غير منطوق، وفي نهايته يُنطق مثل «ng» (نغ).
أسلوب الكلام
ينتهي بالنهاية -요. وهو أسلوب الاحترام اليومي، وخيار آمن مع موظفي المتاجر وزملاء العمل والغرباء ومن هم أكبر منك سنًا.
تتضمن علامة التبجيل -(으)시-، وهي تدل على احترام الشخص المتحدَّث عنه أو المتحدَّث إليه.
كلمات في هذه العبارة
تظهر في العبارة هذه الكلمات من قوائم مفردات TOPIK (بصيغة القاموس).
| الكورية | نوع الكلمة | المعنى | المستوى |
|---|---|---|---|
| 주다 | فعل | يعطي | مستوى TOPIK 1 |
عبارات تستخدم الكلمة نفسها
عبارات فيها «여기»
- 여기 앉아도 돼요?هل يمكنني الجلوس هنا؟
- 여권이 여기 있어요هذا جواز سفري
- 여권 여기 있어요هذا جواز سفري
عبارات فيها «주세요»
اختبار ذاتي سريع
اختبر نفسك قبل المتابعة بالضغط على إحدى الإجابات.
السؤال 1 ما معنى «여기 세워 주세요»؟
إظهار الإجابة
الإجابة: توقف هنا من فضلك
السؤال 2 كيف نقول «توقف هنا من فضلك» بالكورية؟
إظهار الإجابة
الإجابة: 여기 세워 주세요 yeogi sewo juseyo
تدرّب بنفسك: تمارين الكتابة والاختبارات القصيرة تساعدك على ترسيخ ما تعلّمته.
ابدأ التدريبمزيد من العبارات لهذا الموقف
- 걸어가요?هل يمكن الذهاب سيرًا؟
- 공항으로 가 주세요إلى المطار من فضلك
- 가까워요?هل هو قريب؟
- 길 좀 알려 주세요هلّا دللتَني على الطريق؟
- 오른쪽이에요إنه على اليمين
- 택시 어디서 타요?من أين أستقل سيارة أجرة؟
اقرأ هذه الصفحة بلغة: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย Bahasa Melayu Türkçe Português (Brasil) हिन्दी Русский বাংলা Filipino اردو