K-PLAZA.COM لتعلّم الكورية › عبارات كورية › المقهى والحياة اليومية › 여기 앉아도 돼요?
«هل يمكنني الجلوس هنا؟» بالكورية: 여기 앉아도 돼요?
여기 앉아도 돼요?
yeogi anjado dwaeyo?
المعنى
هل يمكنني الجلوس هنا؟
ملاحظة الاستخدام
앉다 تعني «يجلس». يتصل حرف ㅈ في 앉아도 بالحرف الصائت التالي فيُنطق an-ja-do. ويمكنك أيضًا استخدامها لطلب مشاركة الطاولة.
يتبع النسخ اللاتيني النظام المنقّح لكتابة الكورية بالحروف اللاتينية، وهو دليل مساعد على النطق.
كيف تُنطق
عند نطقها بصوت عالٍ تُسمع هكذا: [여기 안자도 돼요].
| المقطع | الحروف (صامت + حرف صائت + باتشيم) | النسخ اللاتيني |
|---|---|---|
| 여기 | ||
| 여 | ㅇ+ㅕ | yeo |
| 기 | ㄱ+ㅣ | gi |
| 앉아도 | ||
| 앉 | ㅇ+ㅏ+ㄵ | [안] an |
| 아 | ㅇ+ㅏ | [자] ja |
| 도 | ㄷ+ㅗ | do |
| 돼요 | ||
| 돼 | ㄷ+ㅙ | dwae |
| 요 | ㅇ+ㅛ | yo |
الحرف ㅇ في بداية المقطع غير منطوق، وفي نهايته يُنطق مثل «ng» (نغ).
تغيّرات النطق في هذه العبارة
- الوصل: إذا جاء بعد مقطع ينتهي بحرف صامت (باتشيم) مقطع يبدأ بحرف صائت، ينتقل الحرف الصامت إلى المقطع التالي. 앉아 → [안자]
أسلوب الكلام
ينتهي بالنهاية -요. وهو أسلوب الاحترام اليومي، وخيار آمن مع موظفي المتاجر وزملاء العمل والغرباء ومن هم أكبر منك سنًا.
كلمات في هذه العبارة
تظهر في العبارة هذه الكلمات من قوائم مفردات TOPIK (بصيغة القاموس).
| الكورية | نوع الكلمة | المعنى | المستوى |
|---|---|---|---|
| 앉다 | فعل | يجلس | مستوى TOPIK 1 |
عبارات تستخدم الكلمة نفسها
عبارات فيها «여기»
- 여기 세워 주세요توقف هنا من فضلك
- 여권이 여기 있어요هذا جواز سفري
- 여권 여기 있어요هذا جواز سفري
عبارات فيها «돼요»
- 카드 돼요?هل تقبل البطاقات؟
- 여기서 사진 찍어도 돼요?هل يمكنني التقاط الصور هنا؟
- 이거 입어 봐도 돼요?هل يمكنني تجربة هذا؟
- 입어 봐도 돼요?هل يمكنني تجربته؟
اختبار ذاتي سريع
اختبر نفسك قبل المتابعة بالضغط على إحدى الإجابات.
السؤال 1 ما معنى «여기 앉아도 돼요?»؟
إظهار الإجابة
الإجابة: هل يمكنني الجلوس هنا؟
السؤال 2 كيف نقول «هل يمكنني الجلوس هنا؟» بالكورية؟
إظهار الإجابة
الإجابة: 여기 앉아도 돼요? yeogi anjado dwaeyo?
السؤال 3 كيف يُنطق «여기 앉아도 돼요?»؟
إظهار الإجابة
الإجابة: [여기 안자도 돼요]
تدرّب بنفسك: تمارين الكتابة والاختبارات القصيرة تساعدك على ترسيخ ما تعلّمته.
ابدأ التدريبمزيد من العبارات لهذا الموقف
- 콘센트 어디 있어요?أين يوجد مقبس الكهرباء؟
- 화장실 써도 돼요?هل يمكنني استخدام دورة المياه؟
- 얼음 많이 주세요الكثير من الثلج من فضلك
- 뜨거워요!ساخن! (عند اللمس)
- 여기서 먹을게요سآكل هنا
- 오늘 날씨 좋아요الطقس جميل اليوم
اقرأ هذه الصفحة بلغة: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย Bahasa Melayu Türkçe Português (Brasil) हिन्दी Русский বাংলা Filipino اردو