K-PLAZA.COM Изучение корейского › Корейские фразы › Кафе и повседневная жизнь › 여기 앉아도 돼요?
«Можно здесь сесть» по-корейски: 여기 앉아도 돼요?
여기 앉아도 돼요?
yeogi anjado dwaeyo?
Значение
Можно здесь сесть?
Заметка об употреблении
앉다 значит «сидеть / садиться». ㅈ в 앉아도 переходит на следующую гласную и звучит как an-ja-do. Так можно также попросить разрешения сесть за общий стол.
Романизация соответствует официальной системе (Revised Romanization) и служит ориентиром для произношения.
Как это произносится
Вслух это звучит как [여기 안자도 돼요].
| Слог | Буквы (согласный + гласный + конечный) | Романизация |
|---|---|---|
| 여기 | ||
| 여 | ㅇ+ㅕ | yeo |
| 기 | ㄱ+ㅣ | gi |
| 앉아도 | ||
| 앉 | ㅇ+ㅏ+ㄵ | [안] an |
| 아 | ㅇ+ㅏ | [자] ja |
| 도 | ㄷ+ㅗ | do |
| 돼요 | ||
| 돼 | ㄷ+ㅙ | dwae |
| 요 | ㅇ+ㅛ | yo |
Буква ㅇ в начале слога не читается; в конце слога она звучит как «нг».
Изменения звуков в этой фразе
- Переход согласного: если за слогом с конечным согласным (патчим) следует слог, который начинается с гласной, этот согласный переходит в следующий слог. 앉아 → [안자]
Стиль речи
Оканчивается на -요. Повседневный вежливый стиль, надёжный выбор для общения с продавцами, коллегами, незнакомыми людьми и теми, кто старше вас.
Слова в этой фразе
Эти слова из списков лексики TOPIK встречаются во фразе (даны в словарной форме).
| Корейский | Часть речи | Значение | Уровень |
|---|---|---|---|
| 앉다 | глагол | садиться, сидеть | Уровень TOPIK 1 |
Фразы с тем же словом
Фразы со словом «여기»
- 여기 세워 주세요Остановите здесь, пожалуйста
- 여권이 여기 있어요Вот мой паспорт
- 여권 여기 있어요Вот мой паспорт
Фразы со словом «돼요»
- 카드 돼요?Карты принимаете?
- 여기서 사진 찍어도 돼요?Здесь можно фотографировать?
- 이거 입어 봐도 돼요?Можно это примерить?
- 입어 봐도 돼요?Можно примерить?
Быстрая самопроверка
Проверьте себя, прежде чем идти дальше. Нажмите на ответ.
Вопрос 1 Что значит «여기 앉아도 돼요?»?
Показать ответ
Ответ: Можно здесь сесть?
Вопрос 2 Как по-корейски «Можно здесь сесть?»?
Показать ответ
Ответ: 여기 앉아도 돼요? yeogi anjado dwaeyo?
Вопрос 3 Как произносится «여기 앉아도 돼요?»?
Показать ответ
Ответ: [여기 안자도 돼요]
Потренируйтесь на сайте: набор текста и викторины помогут лучше запомнить материал.
ПотренироватьсяЕщё фразы для этой ситуации
- 콘센트 어디 있어요?Где здесь розетка?
- 화장실 써도 돼요?Можно воспользоваться туалетом?
- 얼음 많이 주세요Побольше льда, пожалуйста
- 뜨거워요!Горячо! (при прикосновении)
- 여기서 먹을게요Поем здесь
- 오늘 날씨 좋아요Сегодня хорошая погода
Читать страницу на: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย Bahasa Melayu Türkçe Português (Brasil) हिन्दी বাংলা Filipino العربية اردو