K-PLAZA.COM Изучение корейского › Корейские фразы › Кафе и повседневная жизнь

Кафе и повседневная жизнь: 49 фраз на корейском с переводом

Фраз: 49 — Кафе и повседневная жизнь

Старт (только изучаю хангыль)

• 아이스 아메리카노 한 잔 주세요aiseu amerikano han jan juseyo · Один холодный американо, пожалуйста
• 오늘 뭐 해요?oneul mwo haeyo? · Чем вы сегодня занимаетесь?
• 지금 몇 시예요?jigeum myeot siyeyo? · Который час?
• 오늘 많이 추워요oneul mani chuwoyo · Сегодня очень холодно
• 비가 와요biga wayo · Идёт дождь
• 졸려요jollyeoyo · Хочу спать
• 배고파요baegopayo · Я хочу есть
• 목말라요mongmallayo · Хочу пить
• 빨대 좀 주세요ppaldae jom juseyo · Можно соломинку?
• 아이스 아메리카노 주세요aiseu amerikano juseyo · Холодный американо, пожалуйста
• 여기서 먹을게요yeogiseo meogeulgeyo · Поем здесь
• 얼음 많이 주세요eoreum mani juseyo · Побольше льда, пожалуйста
• 콘센트 어디 있어요?konsenteu eodi isseoyo? · Где здесь розетка?
• 여기 앉아도 돼요?yeogi anjado dwaeyo? · Можно здесь сесть?
• 화장실 써도 돼요?hwajangsil sseodo dwaeyo? · Можно воспользоваться туалетом?
• 뜨거워요!tteugeowoyo! · Горячо! (при прикосновении)
• 오늘 날씨 좋아요oneul nalssi joayo · Сегодня хорошая погода
• 잠깐 쉴게요jamkkan swilgeyo · Немного передохну
• 커피 한 잔 해요keopi han jan haeyo · Выпьем по чашке кофе?

Начальный (TOPIK 1–2)

• 따뜻한 걸로 주세요ttatteutan geollo juseyo · Мне горячий
• 여기서 마실 거예요yeogiseo masil geoyeyo · Буду пить здесь
• 가져갈 거예요gajyeogal geoyeyo · Заберу с собой
• 와이파이 비밀번호가 뭐예요?waipai bimilbeonhoga mwoyeyo? · Какой пароль от Wi-Fi?
• 아침 먹었어요?achim meogeosseoyo? · Вы завтракали?
• 시럽은 빼 주세요sireobeun ppae juseyo · Без сиропа, пожалуйста
• 샷 추가해 주세요syat chugahae juseyo · Добавьте ещё шот, пожалуйста
• 설거지는 제가 할게요seolgeojineun jega halgeyo · Посуду помою я
• 요즘 너무 바빠요yojeum neomu bappayo · В последнее время очень много дел
• 요즘 컨디션이 별로예요yojeum keondisyeoni byeolloyeyo · В последнее время неважное самочувствие

Средний (TOPIK 3–4)

• 콘센트 쓸 수 있어요?konsenteu sseul su isseoyo? · Можно воспользоваться розеткой?
• 오늘은 집에서 쉴 거예요oneureun jibeseo swil geoyeyo · Сегодня отдохну дома
• 청소하고 빨래해야 해요cheongsohago ppallaehaeya haeyo · Нужно убраться и постирать
• 어젯밤에 잠을 못 잤어요eojetbame jameul mot jasseoyo · Прошлой ночью не удалось уснуть
• 오늘 하루 어땠어요?oneul haru eottaesseoyo? · Как прошёл ваш день?
• 운동을 시작하려고 해요undongeul sijakaryeogo haeyo · Собираюсь начать заниматься спортом
• 주말에 뭐 할 거예요?jumare mwo hal geoyeyo? · Что будете делать на выходных?
• 커피 한 잔 하면서 이야기할까요?keopi han jan hamyeonseo iyagihalkkayo? · Поговорим за чашкой кофе?
• 시럽은 빼고 주세요sireobeun ppaego juseyo · Без сиропа, пожалуйста
• 콘센트가 있는 자리로 옮겨도 될까요?konsenteuga inneun jariro omgyeodo doelkkayo? · Можно пересесть на место с розеткой?
• 자리 잡아 놓고 주문하러 갈게요jari jaba noko jumunhareo galgeyo · Займу место и пойду сделаю заказ
• 요즘 잠을 잘 못 자요yojeum jameul jal mot jayo · В последнее время плохо сплю
• 주말에는 늦잠을 자는 편이에요jumareneun neutjameul janeun pyeonieyo · По выходным я обычно допоздна сплю

Продвинутый (TOPIK 5–6)

• 진동벨이 울리면 가져갈게요jindongberi ullimyeon gajyeogalgeyo · Заберу, когда зазвонит пейджер
• 일찍 자는 습관을 들이려고 해요iljjik janeun seupgwaneul deuriryeogo haeyo · Пытаюсь приучить себя рано ложиться спать
• 하루가 눈 깜짝할 새에 지나갔어요haruga nun kkamjjakal saee jinagasseoyo · День пролетел в мгновение ока
• 시간 가는 줄 모르고 수다를 떨었어요sigan ganeun jul moreugo sudareul tteoreosseoyo · Мы так заболтались, что не заметили, как прошло время
• 커피를 줄이려고 해도 좀처럼 쉽지 않네요keopireul juriryeogo haedo jomcheoreom swipji anneyo · Даже когда пытаешься пить меньше кофе, это совсем непросто
• 요즘은 일과 삶의 균형을 맞추려고 노력 중이에요yojeumeun ilgwa salmui gyunhyeongeul matchuryeogo noryeok jungieyo · В последнее время стараюсь найти баланс между работой и жизнью
• 집안일은 미루면 미룰수록 더 쌓여요jibanireun mirumyeon mirulsurok deo ssayeoyo · Чем дольше откладываешь домашние дела, тем больше их накапливается

Читать страницу на: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย Bahasa Melayu Türkçe Português (Brasil) हिन्दी বাংলা Filipino العربية اردو