K-PLAZA.COM Изучение корейского › Корейские фразы › Корейская культура

Корейская культура: 42 фразы на корейском с переводом

Фраз: 42 — Корейская культура

Старт (только изучаю хангыль)

• 이 노래 정말 좋아요i norae jeongmal joayo · Мне очень нравится эта песня
• 자막 있어요?jamak isseoyo? · Есть субтитры?
• 이 영화 재미있어요?i yeonghwa jaemiisseoyo? · Этот фильм интересный?

Начальный (TOPIK 1–2)

• 한국 드라마를 자주 봐요hanguk deuramareul jaju bwayo · Я часто смотрю корейские дорамы
• 콘서트에 가고 싶어요konseoteue gago sipeoyo · Хочу сходить на концерт
• 앨범을 샀어요aelbeomeul sasseoyo · Я купил(а) альбом
• 최애가 누구예요?choeaega nuguyeyo? · Кто ваш фаворит?
• 팬미팅 티켓을 예매했어요paenmiting tikeseul yemaehaesseoyo · Я забронировал(а) билет на фан-встречу
• 춤을 배우고 있어요chumeul baeugo isseoyo · Я учусь танцевать
• 주인공이 너무 멋있어요juingongi neomu meosisseoyo · Главный герой такой классный
• 케이팝을 좋아해요keipabeul joahaeyo · Мне нравится K-pop
• 떡볶이는 매워요?tteokbokkineun maewoyo? · Токпокки острый?
• 드라마 주인공이 멋있어요deurama juingongi meosisseoyo · Главный герой дорамы крутой
• 팬미팅은 언제예요?paenmitingeun eonjeyeyo? · Когда будет фан-встреча?
• 아이돌 춤을 배워요aidol chumeul baewoyo · Я учу танцы айдолов
• 웹툰 읽어 봤어요?weptun ilgeo bwasseoyo? · Вы когда-нибудь читали вебтуны?

Средний (TOPIK 3–4)

• 한국 문화에 관심이 많아요hanguk munhwae gwansimi manayo · Меня очень интересует корейская культура
• 노래를 따라 불러 보고 싶어요noraereul ttara bulleo bogo sipeoyo · Хочу попробовать подпевать
• 응원봉 챙겼어요?eungwonbong chaenggyeosseoyo? · Вы взяли лайтстик?
• 가사를 외웠어요gasareul oewosseoyo · Я выучил(а) текст песни наизусть
• 한복을 입어 보고 싶어요hanbogeul ibeo bogo sipeoyo · Хочу попробовать надеть ханбок
• 찜질방에 가 보고 싶어요jjimjilbange ga bogo sipeoyo · Хочу сходить в чжимчжильбан
• 이 장면 너무 감동적이에요i jangmyeon neomu gamdongjeogieyo · Эта сцена очень трогательная
• 다음 회가 너무 궁금해요daeum hoega neomu gunggeumhaeyo · Мне так интересно, что будет в следующей серии
• 이미 세 번이나 봤어요imi se beonina bwasseoyo · Я уже смотрел(а) это три раза
• 영상을 보면서 한국어를 공부해요yeongsangeul bomyeonseo hangugeoreul gongbuhaeyo · Я учу корейский, пока смотрю видео
• 같이 콘서트 가실래요?gachi konseoteu gasillaeyo? · Не хотите вместе сходить на концерт?
• 직캠 영상 봤어요?jikkaem yeongsang bwasseoyo? · Вы видели фанкам?
• 연기가 정말 자연스러워요yeongiga jeongmal jayeonseureowoyo · Игра актеров очень естественная

Продвинутый (TOPIK 5–6)

• 결말이 어떻게 될까요?gyeolmari eotteoke doelkkayo? · Как думаете, чем все закончится?
• 요즘 이 노래에 푹 빠졌어요yojeum i noraee puk ppajyeosseoyo · В последнее время я без ума от этой песни
• 팬이 된 지 오 년 됐어요paeni doen ji o nyeon dwaesseoyo · Я уже пять лет фанатею
• 몰입해서 봤어요moripaeseo bwasseoyo · Просмотр полностью захватил меня
• 노래가 계속 귀에 맴돌아요noraega gyesok gwie maemdorayo · Эта песня все время крутится в голове
• 한국 영화는 감정 표현이 섬세해요hanguk yeonghwaneun gamjeong pyohyeoni seomsehaeyo · В корейских фильмах эмоции передаются очень тонко
• 무대를 보면 소름이 돋아요mudaereul bomyeon soreumi dodayo · Когда смотрю выступление, по коже бегут мурашки
• 한류가 세계로 뻗어 나가는 모습이 자랑스럽습니다hallyuga segyero ppeodeo naganeun moseubi jarangseureopseumnida · Я горжусь тем, как Корейская волна распространяется по миру
• 판소리 한 대목만 들어도 가슴이 뭉클해져요pansori han daemongman deureodo gaseumi mungkeulhaejyeoyo · Стоит услышать хотя бы один фрагмент пхансори — и сердце переполняется
• 한복의 곡선이 은은하고 우아해요hanbogui gokseoni euneunhago uahaeyo · Линии ханбока мягкие и изящные
• 명절에는 온 가족이 모여 차례를 지냅니다myeongjeoreneun on gajogi moyeo charyereul jinaemnida · По большим праздникам вся семья собирается на обряд поминовения предков
• 온돌 덕분에 한겨울에도 바닥이 따뜻해요ondol deokbune hangyeouredo badagi ttatteutaeyo · Благодаря ондолю пол тёплый даже в разгар зимы
• 김장은 이웃과 정을 나누는 전통입니다gimjangeun iutgwa jeongeul nanuneun jeontongimnida · Кимджан — традиция делиться душевным теплом с соседями

Читать страницу на: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย Bahasa Melayu Türkçe Português (Brasil) हिन्दी বাংলা Filipino العربية اردو