K-PLAZA.COM Изучение корейского › Корейские фразы › Чувства и поддержка

Чувства и поддержка: 44 фразы на корейском с переводом

Фраз: 44 — Чувства и поддержка

Старт (только изучаю хангыль)

• 정말 기뻐요jeongmal gippeoyo · Я очень рад(а)
• 슬퍼요seulpeoyo · Мне грустно
• 힘내세요!himnaeseyo! · Не падайте духом!
• 잘했어요!jalhaesseoyo! · Отличная работа!
• 축하해요!chukahaeyo! · Поздравляю!
• 멋있어요meosisseoyo · Круто
• 예뻐요yeppeoyo · Красиво
• 파이팅!paiting! · Вперед! (Ты сможешь!)

Начальный (TOPIK 1–2)

• 깜짝 놀랐어요kkamjjak nollasseoyo · Меня это удивило
• 너무 아쉬워요neomu aswiwoyo · Как жаль
• 정말 대단해요jeongmal daedanhaeyo · Это действительно впечатляет
• 부러워요bureowoyo · Завидую
• 보고 싶어요bogo sipeoyo · Скучаю по вам
• 짜증 나요jjajeung nayo · Меня это раздражает
• 믿을 수 없어요mideul su eopseoyo · Не могу в это поверить
• 기분이 좋아요gibuni joayo · У меня хорошее настроение
• 요즘 좀 피곤해요yojeum jom pigonhaeyo · В последнее время немного устаю
• 다 잘될 거예요!da jaldoel geoyeyo! · Всё получится!
• 조금 긴장돼요jogeum ginjangdwaeyo · Я немного волнуюсь
• 오늘은 행복한 하루였어요oneureun haengbokan haruyeosseoyo · Сегодня был счастливый день
• 많이 힘들었죠?mani himdeureotjyo? · Вам, наверное, было очень нелегко?
• 할 수 있어요!hal su isseoyo! · Ты сможешь! (также «Я смогу!»)
• 너무 설레요neomu seolleyo · Я в радостном предвкушении

Средний (TOPIK 3–4)

• 걱정하지 마세요geokjeonghaji maseyo · Не волнуйтесь
• 괜찮을 거예요gwaenchaneul geoyeyo · Всё будет в порядке
• 고생 많았어요gosaeng manasseoyo · Вам пришлось нелегко
• 감동받았어요gamdongbadasseoyo · Меня это тронуло
• 속상해요soksanghaeyo · Я расстроен(а)
• 긴장돼요ginjangdwaeyo · Я волнуюсь
• 설레요seolleyo · Я в радостном предвкушении
• 포기하지 마세요pogihaji maseyo · Не сдавайтесь
• 응원할게요eungwonhalgeyo · Буду болеть за вас
• 당신이 자랑스러워요dangsini jarangseureowoyo · Я горжусь вами

Продвинутый (TOPIK 5–6)

• 마음이 많이 힘들었겠어요maeumi mani himdeureotgesseoyo · Вам, должно быть, было очень тяжело
• 그동안 정말 수고 많으셨어요geudongan jeongmal sugo maneusyeosseoyo · Большое спасибо за вашу работу всё это время
• 덕분에 큰 힘이 됐어요deokbune keun himi dwaesseoyo · Благодаря вам у меня появились силы. Это много для меня значило
• 무엇보다 건강이 제일 중요해요mueotboda geongangi jeil jungyohaeyo · Важнее всего — здоровье
• 모든 일이 잘 풀리길 바랄게요modeun iri jal pulligil baralgeyo · Желаю, чтобы все у вас сложилось хорошо
• 가슴이 먹먹해서 아무 말도 안 나와요gaseumi meongmeokaeseo amu maldo an nawayo · Ком в горле, слова не идут
• 그 소식을 듣고 눈앞이 캄캄했어요geu sosigeul deutgo nunapi kamkamhaesseoyo · От этой новости потемнело в глазах
• 발 벗고 나서 주셔서 감사할 따름입니다bal beotgo naseo jusyeoseo gamsahal ttareumimnida · Я не нахожу слов благодарности: вы так охотно пришли на помощь
• 속에 담아 둔 말을 했더니 후련해졌어요soge dama dun mareul haetdeoni huryeonhaejyeosseoyo · Сказал(а) то, что копилось в душе, — и на сердце стало легче
• 마음 한구석이 짠해서 눈물이 날 것 같아요maeum hanguseogi jjanhaeseo nunmuri nal geot gatayo · На душе щемит, и вот-вот потекут слёзы
• 실패에 굴하지 않고 다시 일어서는 모습이 멋져요silpaee gulhaji anko dasi ireoseoneun moseubi meotjyeoyo · Восхищает, когда человек не сдается перед неудачей и снова встаёт на ноги

Читать страницу на: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย Bahasa Melayu Türkçe Português (Brasil) हिन्दी বাংলা Filipino العربية اردو