K-PLAZA.COM Изучение корейского › Набор хангыля
Как печатать по-корейски: раскладка
Печатать на хангыле несложно, если знать раскладку корейской клавиатуры: слева расположены согласные, справа — гласные. Запомните раскладку и порядок клавиш для одного слога, а затем набирайте слова, фразы и предложения на сайте.
Хотите сразу попробовать? Начать можно прямо в браузере.
Начать набор хангыля бесплатноРаскладка корейской клавиатуры (2-сет, 두벌식)
Это стандартная раскладка в Корее. Согласные расположены в левой части клавиатуры, гласные — в правой, и каждой клавише соответствует одна буква хангыля. На схеме ниже показаны латинские буквы на клавишах и буквы хангыля, которые набираются этими клавишами.
Клавиши с красной отметкой — согласные, с синей — гласные. Буквы, написанные на клавишах мелким шрифтом, вводятся с зажатым Shift (ㅃ, ㅉ, ㄸ, ㄲ, ㅆ, ㅒ, ㅖ).
Как набирается один слог: согласный → гласный → патчим
Слог хангыля состоит из согласного и гласного либо из согласного, гласного и патчима (конечного согласного, который стоит внизу). Нажимайте клавиши по одной в порядке написания. Слог из этих букв соберёт сама программа ввода.
- 한«хан»ㅎ + ㅏ + ㄴGKS
- 글«кыль»ㄱ + ㅡ + ㄹRMF
- 값«кап» (два патчима)ㄱ + ㅏ + ㅄRKQT
- 왜«вэ» (две гласные)ㅇ + ㅙDHO
Если в слоге составная гласная (ㅘ, ㅝ и т. д.) или два патчима (ㄳ, ㄺ и т. д.), нажимайте клавиши для каждой буквы по очереди.
Четыре места, где чаще всего ошибаются
- Сдвоенные согласные (ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ) печатаются на той же клавише с зажатым Shift. ㅃ — это Shift+Q.
- Буквы ㅐ и ㅔ похожи. ㅐ находится на клавише O, а ㅔ — на клавише P. Если держать правую руку в одном положении, путаницы будет меньше.
- Если сразу после патчима набрать гласную, патчим переходит в начало следующего слога. Например, если набрать ㅎ, ㅏ, ㄴ, а затем ㅏ, получится 하나, а не 하ㄴ. Если вышел не тот слог, проверьте порядок клавиш.
- Чтобы свободно печатать по-корейски на компьютере или телефоне, добавьте корейскую раскладку в настройках системы. Клавиши переключения языка зависят от устройства, поэтому проверьте их в настройках.
Примеры слов и фраз для тренировки
Вот несколько слов и фраз, которые можно тренировать на сайте. Следите за клавишами и привыкайте к движениям пальцев.
- 안녕annyeongпривет / покаDKS SUD
- 감사gamsaспасибоRKA TK
- 네neдаSP
- 사랑sarangлюбовьTK FKD
- 김치gimchiкимчиRLA CL
- 김밥gimbapкимбапRLA QKQ
Фразы (приветствия)
- 안녕하세요ЗдравствуйтеDKS SUD GK TP DY
- 감사합니다СпасибоRKA TK GKQ SL EK
- 처음 뵙겠습니다Приятно познакомитьсяCJ DMA Space QHLQ RPShift+T TMQ SL EK
Три вида тренировки: слова → фразы → предложения
В тренажёре набора хангыля на K-PLAZA.COM можно выбрать один из трёх видов тренировки. Переходите от простого к сложному, и раскладка запомнится сама собой.
Слова
Набирайте короткие слова по одному, чтобы привыкнуть к раскладке и патчимам
Фразы
Набирайте приветствия и повседневные выражения целиком
Предложения
Набирайте более длинные предложения из реальной речи, чтобы повысить скорость и точность
Тем на выбор — 15.
План на 5 минут в день (первая неделя)
| День | Что делать |
|---|---|
| Дни 1–2 | Найдите клавиши согласных и гласных, глядя на схему раскладки |
| Дни 3–4 | В разделе «Слова» набирайте примерно по 10 коротких слов в день |
| Дни 5–6 | В разделе «Фразы» набирайте приветствия, произнося их вслух |
| День 7 | Попробуйте раздел «Предложения» и посмотрите, как вы продвинулись за неделю |
Это лишь ориентир. Каждый продвигается в своём темпе.
Частые вопросы
Бесплатна ли тренировка набора хангыля?
Да. Тренировка набора хангыля на K-PLAZA.COM бесплатна, начать можно прямо в браузере.
Можно ли тренироваться на телефоне?
Да. Тренажёр работает в браузере на телефонах, планшетах и компьютерах. Хангыль можно тренировать на экранной клавиатуре, поэтому заранее добавлять корейскую раскладку не нужно.
Как запомнить раскладку корейской клавиатуры?
Запомните: согласные слева, гласные справа. Глядя на схему, начните с набора своего имени или короткого слова, например «안녕하세요», и вы быстро освоитесь.
Как печатать сдвоенные согласные (ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ)?
Зажмите Shift и нажмите ту же клавишу. Например, ㅃ — это Shift+Q, а ㅆ — Shift+T.
Можно ли выбрать, что тренировать?
Да. Можно выбрать слова, фразы или предложения. Рекомендуем начать с простых слов, а затем перейти к фразам и предложениям.
Раскладку изучили? Теперь попробуйте набрать текст.
Начать набор бесплатноЧто ещё изучить
- Корейские фразы600 фраз по ситуациям
- Слова TOPIKСлова по уровням
- Корейская грамматикаЧастицы и окончания с примерами
Эта страница и тренажёр набора хангыля — учебные материалы K-PLAZA.COM. Раскладка клавиш — стандартная для Кореи 2-сет (두벌식).
Читать страницу на: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย Bahasa Melayu Türkçe Português (Brasil) हिन्दी বাংলা Filipino العربية اردو