K-PLAZA.COM Cours de coréen › Frappe du hangul
Taper en coréen : le clavier hangul
Taper en hangul (ou hangeul) devient simple dès que vous connaissez la disposition du clavier coréen : les consonnes sont à gauche, les voyelles à droite. Retenez la disposition et l’ordre des touches pour une syllabe, puis entraînez-vous avec des mots, des expressions et des phrases.
Envie d’essayer tout de suite ? Vous pouvez commencer dans votre navigateur.
Essayer la frappe du hangul gratuitementDisposition du clavier hangul (type 2 sets, dubeolsik)
C’est la disposition standard en Corée. Les consonnes se trouvent sur la partie gauche du clavier et les voyelles sur la partie droite ; chaque touche correspond à une lettre du hangul. Le schéma ci-dessous montre la lettre latine imprimée sur chaque touche et la lettre hangul qu’elle produit.
Les touches repérées en rouge sont des consonnes, celles en bleu des voyelles. Les lettres affichées en petit sur chaque touche s’obtiennent en maintenant la touche Maj (Shift) : ㅃ, ㅉ, ㄸ, ㄲ, ㅆ, ㅒ, ㅖ.
Comment taper une syllabe : consonne → voyelle → consonne finale
Chaque syllabe du hangul se compose d’une consonne et d’une voyelle, ou d’une consonne, d’une voyelle et d’une consonne finale (le batchim, placé en bas). Il suffit d’appuyer sur une touche à la fois, dans l’ordre d’écriture. Votre méthode de saisie assemble ensuite la syllabe automatiquement.
- 한« han »ㅎ + ㅏ + ㄴGKS
- 글« geul »ㄱ + ㅡ + ㄹRMF
- 값« gap » (deux consonnes finales)ㄱ + ㅏ + ㅄRKQT
- 왜« wae » (deux voyelles)ㅇ + ㅙDHO
Pour les syllabes à voyelle double (ㅘ, ㅝ, etc.) ou à deux consonnes finales (ㄳ, ㄺ, etc.), appuyez sur chaque touche à tour de rôle, dans l’ordre.
Quatre points qui font souvent trébucher
- Les consonnes doubles (ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ) s’obtiennent en maintenant Shift sur la même touche. ㅃ correspond à Shift+Q.
- ㅐ et ㅔ se ressemblent. ㅐ est sur la touche O et ㅔ sur la touche P. Garder la main droite bien positionnée aide à ne pas les confondre.
- Si vous tapez une voyelle juste après une consonne finale, celle-ci passe au début de la syllabe suivante. Par exemple, après ㅎ, ㅏ et ㄴ, taper ㅏ donne 하나 et non 하ㄴ. Si vous obtenez une autre syllabe que prévu, revoyez l’ordre de vos touches.
- Pour écrire librement en coréen sur ordinateur ou téléphone, ajoutez le clavier coréen dans les paramètres du système. La touche de changement de langue varie selon l’appareil : vérifiez dans vos paramètres.
Exemples de mots et d’expressions à pratiquer
Voici quelques mots et expressions que vous pouvez pratiquer ici. Suivez les touches pour voir comment bougent vos doigts.
- 안녕annyeongsalut / au revoirDKS SUD
- 감사gamsaremerciementRKA TK
- 네neouiSP
- 사랑sarangamourTK FKD
- 김치gimchikimchiRLA CL
- 김밥gimbapgimbap (rouleau de riz coréen)RLA QKQ
Expressions (salutations)
- 안녕하세요BonjourDKS SUD GK TP DY
- 감사합니다MerciRKA TK GKQ SL EK
- 처음 뵙겠습니다Enchanté(e)CJ DMA Space QHLQ RPShift+T TMQ SL EK
Trois niveaux d’entraînement : mots → expressions → phrases
Avec l’entraînement Frappe du hangul de K-PLAZA.COM, vous choisissez parmi trois types d’exercices. Avancez du plus facile au plus difficile et la disposition se fixera naturellement dans votre mémoire.
Mots
Tapez des mots courts un par un pour vous familiariser avec la disposition et les consonnes finales
Expressions
Tapez des salutations et des expressions courantes comme un tout
Phrases
Tapez des phrases plus longues, tirées de situations réelles, pour gagner en vitesse et en précision
15 thèmes au choix.
Un plan de 5 minutes par jour (première semaine)
| Jour | À faire |
|---|---|
| Jours 1 à 2 | Repérez les touches des consonnes et des voyelles en vous aidant du schéma |
| Jours 3 à 4 | Dans « Mots », entraînez-vous sur une dizaine de mots courts par jour |
| Jours 5 à 6 | Dans « Expressions », tapez des salutations en les disant à voix haute |
| Jour 7 | Essayez « Phrases » et mesurez vos progrès de la semaine |
À titre indicatif : chacun progresse à son rythme.
Questions fréquentes
L’entraînement à la frappe du hangul est-il gratuit ?
Oui. L’entraînement Frappe du hangul de K-PLAZA.COM est gratuit et se lance directement dans votre navigateur.
Peut-on s’entraîner sur téléphone ?
Oui. Il fonctionne dans le navigateur des téléphones, tablettes et ordinateurs. Vous vous exercez avec le clavier à l’écran, donc inutile de configurer d’abord un clavier coréen.
Comment mémoriser la disposition du clavier hangul ?
Retenez que les consonnes sont à gauche et les voyelles à droite. Schéma sous les yeux, commencez par taper votre prénom ou une expression courte comme « 안녕하세요 » : vous prendrez vite le pli.
Comment taper les consonnes doubles (ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ) ?
Maintenez Shift et appuyez sur la même touche. Par exemple, ㅃ correspond à Shift+Q et ㅆ à Shift+T.
Peut-on choisir ce que l’on pratique ?
Oui. Vous choisissez entre mots, expressions et phrases. Nous conseillons de commencer par les mots faciles, puis de passer aux expressions et aux phrases.
Vous avez repéré la disposition ? Passez à la pratique.
Commencer à taper gratuitementÀ découvrir aussi
- Expressions coréennes600 expressions par situation
- Vocabulaire TOPIKLes mots par niveau
- Grammaire coréenneParticules et terminaisons, avec exemples
Cette page et l’entraînement à la frappe sont des contenus d’apprentissage créés par K-PLAZA.COM. La disposition des touches est le standard à 2 sets (dubeolsik, 두벌식) utilisé en Corée.
Lire cette page en : 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Español (México) ไทย Bahasa Melayu Türkçe Português (Brasil) हिन्दी Русский বাংলা Filipino العربية اردو