K-PLAZA.COM Изучение корейского › Корейские фразы › Друзья и соцсети

Друзья и соцсети: 56 фраз на корейском с переводом

Фраз: 56 — Друзья и соцсети

Старт (только изучаю хангыль)

• 뭐 해?mwo hae? · Чем занимаешься? (неформально)
• 잘 지내?jal jinae? · Как вы поживали?
• 고마워!gomawo! · Спасибо!
• 미안해mianhae · Прошу прощения
• 나중에 봐najunge bwa · Увидимся позже
• 보고 싶어bogo sipeo · Скучаю по вам
• 지금 어디야?jigeum eodiya? · Ты где сейчас?
• 너무 웃겨neomu utgyeo · Это так смешно
• 알겠어 이따 봐algesseo itta bwa · Договорились, скоро увидимся
• 팔로우했어요pallouhaesseoyo · Я подписался(-лась) на вас
• 괜찮아?gwaenchana? · Ты в порядке?
• 진짜?jinjja? · Правда?
• 대박!daebak! · Круто! / Вот это да!
• 맞아!maja! · Именно!
• 사진 찍자sajin jjikja · Давай сфотографируемся
• 같이 가자gachi gaja · Пойдём вместе. (неформально)
• 카톡 보내katok bonae · Напиши мне в KakaoTalk
• 잘 자!jal ja! · Спи крепко!
• 인스타 해?inseuta hae? · Ты пользуешься Инстаграмом?

Начальный (TOPIK 1–2)

• 언제 만날까?eonje mannalkka? · Когда встретимся?
• 같이 밥 먹자gachi bap meokja · Давай поедим вместе
• 답장이 늦어서 미안해dapjangi neujeoseo mianhae · Прости, что так поздно отвечаю
• 사진 보내 줄게sajin bonae julge · Отправлю тебе фото
• 내일 시간 돼?naeil sigan dwae? · Завтра есть время?
• 나 지금 가는 중이야na jigeum ganeun jungiya · Я уже в пути
• 오늘 뭐 먹을래?oneul mwo meogeullae? · Что хочешь поесть сегодня?
• 연락 기다릴게yeollak gidarilge · Буду ждать твоего сообщения
• 프로필 사진 바꿨어?peuropil sajin bakkwosseo? · У тебя новое фото профиля?
• 댓글 남겨 주세요daetgeul namgyeo juseyo · Оставьте комментарий, пожалуйста
• 좋아요 눌렀어요joayo nulleosseoyo · Я поставил(а) лайк
• 단체방에 초대할게요danchebange chodaehalgeyo · Я приглашу вас в групповой чат
• 메시지 확인했어요mesiji hwaginhaesseoyo · Я прочитал(а) ваше сообщение
• 내가 먼저 연락할게naega meonjeo yeollakalge · Я первым(-ой) свяжусь с тобой
• 같이 놀자!gachi nolja! · Давай потусим! (близкому другу)
• 메시지 확인했어?mesiji hwaginhaesseo? · Ты видел(а) моё сообщение? (неформально)
• 서로 팔로우해요!seoro pallouhaeyo! · Давайте подпишемся друг на друга!
• 오늘 시간 있어?oneul sigan isseo? · Сегодня есть время? (неформально)
• 이거 진짜 웃겨igeo jinjja utgyeo · Это так смешно. (неформально)
• 답장이 늦어서 미안해요dapjangi neujeoseo mianhaeyo · Прости, что так поздно отвечаю
• 생일 축하해!saengil chukahae! · С днём рождения! (неформально)

Средний (TOPIK 3–4)

• 요즘 너무 바빠서 연락을 못 했어yojeum neomu bappaseo yeollageul mot haesseo · Столько дел в последнее время — не получалось выйти на связь
• 네가 와 줘서 정말 힘이 됐어nega wa jwoseo jeongmal himi dwaesseo · Твой приход очень меня поддержал
• 우리 언제 한번 제대로 만나자uri eonje hanbeon jedaero mannaja · Давай как-нибудь по-настоящему встретимся. (неформально)
• 그 일은 나한테 맡겨geu ireun nahante matgyeo · Оставь это мне
• 말투가 좀 차갑게 느껴졌어maltuga jom chagapge neukkyeojyeosseo · Твой тон показался мне немного холодным
• 요즘 바빠서 연락을 못 했어yojeum bappaseo yeollageul mot haesseo · В последнее время много дел, не получалось связаться. (неформально)
• 그 사진 나한테도 보내 줄래?geu sajin nahantedo bonae jullae? · Можешь отправить мне и то фото? (неформально)
• 네가 올린 스토리 봤어nega ollin seutori bwasseo · Я видел(а) твою сторис. (неформально)
• 약속 시간에 좀 늦을 것 같아yaksok sigane jom neujeul geot gata · Кажется, я немного опоздаю. (неформально)

Продвинутый (TOPIK 5–6)

• 서로 바빠도 가끔은 안부를 전하자seoro bappado gakkeumeun anbureul jeonhaja · Даже когда мы оба заняты, давай иногда справляться друг о друге
• 읽고도 답이 없으면 솔직히 좀 서운하지ikgodo dabi eopseumyeon soljiki jom seounhaji · Честно говоря, немного обидно, когда прочитают и не ответят
• 단톡방 분위기가 싸해져서 말을 꺼내기 어려웠어dantokbang bunwigiga ssahaejyeoseo mareul kkeonaegi eoryeowosseo · В общем чате повисла неловкость, так что заговорить об этом было непросто
• 눈치 없이 굴었다면 미안해, 악의는 없었어nunchi eopsi gureotdamyeon mianhae, aguineun eopseosseo · Прости, если получилось бестактно. Дурного умысла не было
• 말만 하다가 어느새 일 년이 지나 버렸네malman hadaga eoneusae il nyeoni jina beoryeonne · Мы все только говорили, а целый год уже пролетел
• 그 사진을 보니까 옛날 생각이 나서 울컥하더라geu sajineul bonikka yennal saenggagi naseo ulkeokadeora · От этого фото вспомнились старые времена, и ком подкатил к горлу
• 내가 한 말 때문에 오해가 생겼다면 풀고 싶은데 시간 괜찮아?naega han mal ttaemune ohaega saenggyeotdamyeon pulgo sipeunde sigan gwaenchana? · Если мои слова вызвали недоразумение, хочу его уладить. Найдется время?

Читать страницу на: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย Bahasa Melayu Türkçe Português (Brasil) हिन्दी বাংলা Filipino العربية اردو