K-PLAZA.COM Изучение корейского › Корейские фразы › Друзья и соцсети › 대박!
«Круто! / Вот это да» по-корейски: 대박!
대박!
daebak!
Значение
Круто! / Вот это да!
Заметка об употреблении
대박 — неформальное слово, обозначающее большое удивление или восторг. Подходит и для хороших, и для плохих новостей; часто встречается в чатах и соцсетях.
Романизация соответствует официальной системе (Revised Romanization) и служит ориентиром для произношения.
Как это произносится
Произносится так, как пишется.
| Слог | Буквы (согласный + гласный + конечный) | Романизация |
|---|---|---|
| 대 | ㄷ+ㅐ | dae |
| 박 | ㅂ+ㅏ+ㄱ | bak |
Стиль речи
Глагольного окончания нет, поэтому у фразы нет собственного уровня вежливости: это короткое устойчивое выражение или именная группа.
Быстрая самопроверка
Проверьте себя, прежде чем идти дальше. Нажмите на ответ.
Вопрос 1 Что значит «대박!»?
Показать ответ
Ответ: Круто! / Вот это да!
Вопрос 2 Как по-корейски «Круто! / Вот это да!»?
Показать ответ
Ответ: 대박! daebak!
Потренируйтесь на сайте: набор текста и викторины помогут лучше запомнить материал.
ПотренироватьсяЕщё фразы для этой ситуации
- 진짜?Правда?
- 맞아!Именно!
- 괜찮아?Ты в порядке?
- 사진 찍자Давай сфотографируемся
- 같이 가자Пойдём вместе. (неформально)
- 카톡 보내Напиши мне в KakaoTalk
Читать страницу на: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย Bahasa Melayu Türkçe Português (Brasil) हिन्दी বাংলা Filipino العربية اردو