«Ты в порядке» по-корейски: 괜찮아?

괜찮아?

gwaenchana?

Ситуация: Друзья и соцсетиУровень: Старт (только изучаю хангыль)

Значение

Ты в порядке?

Это неформальная форма вопроса 괜찮아요? для друзей. Просто убери 요. Не используй со старшими и с новыми знакомыми.

Романизация соответствует официальной системе (Revised Romanization) и служит ориентиром для произношения.

Слогов: 3 · Слов: 1

Вслух это звучит как [괜차나].

Слог	Буквы (согласный + гласный + конечный)	Романизация
괜	ㄱ+ㅙ+ㄴ	gwaen
찮	ㅊ+ㅏ+ㄶ	[차] cha
아	ㅇ+ㅏ	[나] na

Буква ㅇ в начале слога не читается; в конце слога она звучит как «нг».

Непроизносимое ㅎ: конечное ㅎ (в том числе ㅎ внутри ㄶ и ㅀ) не произносится перед гласной. 찮아 → [차나]

Стиль: Неформальная речь (반말)Тип предложения: Вопрос

В конце нет -요. Так говорят с близкими друзьями, теми, кто младше, и с семьёй; с незнакомыми и старшими лучше избегать.

내가 한 말 때문에 오해가 생겼다면 풀고 싶은데 시간 괜찮아?Если мои слова вызвали недоразумение, хочу его уладить. Найдется время?

Проверьте себя, прежде чем идти дальше. Нажмите на ответ.

Вопрос 1 Что значит «괜찮아?»?

Показать ответ

Ответ: Ты в порядке?

Вопрос 2 Как по-корейски «Ты в порядке?»?

Показать ответ

Ответ: 괜찮아? gwaenchana?

Вопрос 3 Как произносится «괜찮아?»?

Показать ответ

Ответ: [괜차나]

Потренируйтесь на сайте: набор текста и викторины помогут лучше запомнить материал.