Paano Sabihin ang “Okay ka lang” sa Korean: 괜찮아?

괜찮아?

gwaenchana?

Sitwasyon: Mga kaibigan at social mediaLevel: Panimula (nag-aaral pa lang ng Hangul)

Kahulugan

Okay ka lang?

Ito ang kaswal na anyo ng 괜찮아요? para sa mga kaibigan. Alisin lang ang 요. Huwag gamitin sa mga nakatatanda o sa mga kakakilala mo lang.

Sinusunod ng romanisasyon ang sistemang Revised Romanization at gabay lang ito sa pagbigkas.

Mga pantig: 3 · Mga salita: 1

Kapag binigkas, ganito ang tunog nito: [괜차나].

Pantig	Mga letra (katinig + patinig + huling katinig)	Romanisasyon
괜	ㄱ+ㅙ+ㄴ	gwaen
찮	ㅊ+ㅏ+ㄶ	[차] cha
아	ㅇ+ㅏ	[나] na

Tahimik ang ㅇ sa simula ng pantig; sa dulo ng pantig, tunog na “ng” ito.

Tahimik na ㅎ: hindi binibigkas ang huling ㅎ (kasama ang ㅎ sa loob ng ㄶ at ㅀ) bago ang patinig. 찮아 → [차나]

Estilo: Kaswal na pananalita (반말)Uri ng pangungusap: Tanong

Walang -요 sa dulo. Ginagamit sa malalapit na kaibigan, mas bata at pamilya; iwasan ito sa mga estranghero at nakatatanda.

내가 한 말 때문에 오해가 생겼다면 풀고 싶은데 시간 괜찮아?Kung may hindi pagkakaunawaan dahil sa sinabi ko, gusto kong ayusin ito. Okay ba ang oras mo?

Subukan ang sarili mo bago magpatuloy. I-tap ang sagot.

Tanong 1 Ano ang ibig sabihin ng “괜찮아?”?

Ipakita ang sagot

Sagot: Okay ka lang?

Tanong 2 Paano sasabihin ang “Okay ka lang?” sa Korean?

Ipakita ang sagot

Sagot: 괜찮아? gwaenchana?

Tanong 3 Paano binibigkas ang “괜찮아?”?

Ipakita ang sagot

Sagot: [괜차나]

Magsanay agad: nakakatulong ang mga typing drill at quiz para tumatak sa isip ang mga natutunan mo.