K-PLAZA.COM Belajar Bahasa Korea › Frasa Korea › Rakan & media sosial › 괜찮아?
“Awak okey” dalam Bahasa Korea: 괜찮아? (gwaenchana?)
괜찮아?
gwaenchana?
Maksud
Awak okey?
Nota penggunaan
Ini bentuk santai bagi 괜찮아요? untuk kawan. Buang sahaja 요. Jangan gunakannya dengan orang yang lebih tua atau orang yang baru anda kenali.
Romanisasi mengikut sistem Romanisasi Semakan (Revised Romanization) dan merupakan panduan sebutan.
Cara menyebutnya
Apabila disebut, bunyinya seperti [괜차나].
| Suku kata | Huruf (konsonan + vokal + akhir) | Romanisasi |
|---|---|---|
| 괜 | ㄱ+ㅙ+ㄴ | gwaen |
| 찮 | ㅊ+ㅏ+ㄶ | [차] cha |
| 아 | ㅇ+ㅏ | [나] na |
ㅇ di awal suku kata tidak berbunyi; di hujung suku kata, ia berbunyi seperti “ng”.
Perubahan bunyi dalam frasa ini
- ㅎ senyap: ㅎ akhir (termasuk ㅎ dalam ㄶ dan ㅀ) tidak disebut sebelum vokal. 찮아 → [차나]
Gaya bertutur
Tiada -요 di hujung ayat. Digunakan dengan kawan rapat, orang yang lebih muda dan keluarga; elakkan dengan orang yang tidak dikenali dan orang yang lebih tua.
Frasa yang menggunakan perkataan yang sama
Frasa dengan “괜찮아”
- 내가 한 말 때문에 오해가 생겼다면 풀고 싶은데 시간 괜찮아?Kalau kata-kata saya menimbulkan salah faham, saya mahu selesaikannya. Awak ada masa?
Semakan kendiri pantas
Uji diri anda sebelum meneruskan. Ketik satu jawapan.
Soalan 1 Apakah maksud “괜찮아?”?
Tunjukkan jawapan
Jawapan: Awak okey?
Soalan 2 Bagaimanakah anda menyebut “Awak okey?” dalam bahasa Korea?
Tunjukkan jawapan
Jawapan: 괜찮아? gwaenchana?
Soalan 3 Bagaimanakah “괜찮아?” disebut?
Tunjukkan jawapan
Jawapan: [괜차나]
Berlatih sendiri: latihan menaip dan kuiz membantu anda mengingati apa yang dipelajari.
Berlatih sendiriFrasa lain untuk situasi ini
- 진짜?Betul ke?
- 대박!Terbaik! / Biar betul!
- 맞아!Betul!
- 사진 찍자Jom bergambar
- 같이 가자Jom pergi bersama. (santai)
- 카톡 보내Hantar mesej KakaoTalk
Baca halaman ini dalam: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย Türkçe Português (Brasil) हिन्दी Русский বাংলা Filipino العربية اردو