K-PLAZA.COM Cours de coréen › Phrases en coréen › Amis et réseaux sociaux › 대박!
Comment dire « Génial » en coréen : 대박! (daebak!)
대박!
daebak!
Sens
Génial ! / Pas possible !
Note d’usage
대박 est un mot familier pour une grande surprise ou une grande excitation. Il s’emploie aussi bien pour une bonne que pour une mauvaise nouvelle, et on le voit souvent dans les chats et sur les réseaux sociaux.
La romanisation suit la romanisation révisée du coréen (RR) et sert de repère de prononciation : « u » se lit « ou » et « eo » ressemble à un « o » ouvert (comme dans « bol »).
Comment la prononcer
Elle se prononce telle qu’elle s’écrit.
| Syllabe | Lettres (consonne + voyelle + finale) | Romanisation |
|---|---|---|
| 대 | ㄷ+ㅐ | dae |
| 박 | ㅂ+ㅏ+ㄱ | bak |
Niveau de politesse
Il n’y a pas de terminaison verbale : cette expression n’a donc pas de niveau de politesse propre. C’est une formule courte et figée ou un groupe nominal.
Petit quiz
Testez-vous avant de continuer. Touchez une réponse.
Question 1 Que signifie « 대박! » ?
Voir la réponse
Réponse : Génial ! / Pas possible !
Question 2 Comment dit-on « Génial ! / Pas possible ! » en coréen ?
Voir la réponse
Réponse : 대박! daebak!
Pratiquez directement dans votre navigateur : les exercices de saisie et les quiz aident à retenir.
S’entraîner maintenantAutres phrases pour cette situation
- 진짜?Vraiment ?
- 맞아!Exactement !
- 괜찮아?Ça va ?
- 사진 찍자Prenons une photo
- 같이 가자Allons-y ensemble. (familier)
- 카톡 보내Envoie-moi un message sur KakaoTalk
Lire cette page en : 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Español (México) ไทย Bahasa Melayu Türkçe Português (Brasil) हिन्दी Русский বাংলা Filipino العربية اردو