«Спасибо» по-корейски: 고마워!

고마워!

gomawo!

Ситуация: Друзья и соцсетиУровень: Старт (только изучаю хангыль)

Значение

Спасибо!

Неформальная речь между друзьями. Неформальный вариант 고맙습니다. Если добавить это в конце сообщения, оно звучит тепло.

Романизация соответствует официальной системе (Revised Romanization) и служит ориентиром для произношения.

Говори так друзьям, ровесникам и тем, кто младше, когда они что-то тебе дали или помогли. С 정말 («действительно») звучит теплее: 정말 고마워!

Не говори так старшим, начальнику, незнакомым людям и клиентам. Для них используй 고마워요 или более официальное 감사합니다.

Слогов: 3 · Слов: 1

Произносится так, как пишется.

Слог	Буквы (согласный + гласный + конечный)	Романизация
고	ㄱ+ㅗ	go
마	ㅁ+ㅏ	ma
워	ㅇ+ㅝ	wo

Буква ㅇ в начале слога не читается; в конце слога она звучит как «нг».

Стиль: Неформальная речь (반말)Тип предложения: Восклицание

В конце нет -요. Так говорят с близкими друзьями, теми, кто младше, и с семьёй; с незнакомыми и старшими лучше избегать.

Проверьте себя, прежде чем идти дальше. Нажмите на ответ.

Вопрос 1 Что значит «고마워!»?

Показать ответ

Ответ: Спасибо!

Потренируйтесь на сайте: набор текста и викторины помогут лучше запомнить материал.