K-PLAZA.COM Koreys tilini oʻrganish › Koreyscha iboralar › Doʻstlar va ijtimoiy tarmoqlar › 고마워!
«Rahmat» koreyscha: 고마워! (gomawo!)
고마워!
gomawo!
Maʼnosi
Rahmat!
Qoʻllanish boʻyicha izoh
Doʻstlar orasida «sen»lab gapirish. 고맙습니다 ning «sen»lab aytiladigan shakli. Xabar oxiriga qoʻshilsa, iliqlik bildiradi.
Transkripsiya Revised Romanization (RR) tizimiga asoslangan va talaffuzni taxminan koʻrsatadi.
Amaliy qoʻllanma
Qachon ishlatiladi
Doʻstlar, tengdoshlar va oʻzingizdan kichiklar sovgʻa qilsa yoki yordam bersa, shunday deyiladi. 정말 (“haqiqatan”) qoʻshsangiz, samimiyroq chiqadi: 정말 고마워!
Eʼtibor bering
Kattalar, rahbar, notanish odam yoki mijozlarga ishlatilmaydi. Ularga 고마워요 yoki 감사합니다 deng.
Suhbatda
- 사진 보내 줄게 sajin bonae julge
Suratlarni yuboraman. - 고마워! gomawo!
Rahmat!
Talaffuzi qanday?
U yozilgani kabi oʻqiladi.
| Boʻgʻin | Harflar (undosh + unli + batchim) | Transkripsiya |
|---|---|---|
| 고 | ㄱ+ㅗ | go |
| 마 | ㅁ+ㅏ | ma |
| 워 | ㅇ+ㅝ | wo |
Boʻgʻin boshidagi ㅇ oʻqilmaydi; boʻgʻin oxirida esa «ng» deb oʻqiladi.
Hurmat darajasi
Oxirida -요 yoʻq. Yaqin doʻstlar, kichiklar va oila aʼzolari bilan ishlatiladi; notanish yoki katta kishilarga aytish odobsizlik hisoblanadi.
Tezkor sinov
Davom etishdan oldin oʻzingizni sinab koʻring. Javobni bosing.
1-savol «고마워!» nima degani?
Javobni koʻrsatish
Javob: Rahmat!
Oʻzingiz mashq qiling: terish mashqlari va testlar yodda saqlashga yordam beradi.
Mashq qilishShu vaziyat uchun boshqa iboralar
- 잘 지내?Yaxshi yuribsizmi?
- 미안해Uzr soʻrayman
- 뭐 해?Nima qilyapsan?
- 나중에 봐Keyin koʻrishamiz
- 보고 싶어Sogʻindim
- 지금 어디야?Hozir qayerdasan?
Bu sahifani boshqa tilda oʻqing: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Монгол Français Español (México) ไทย Bahasa Melayu Türkçe Português (Brasil) हिन्दी Русский বাংলা Filipino العربية اردو