K-PLAZA.COM Koreys tilini oʻrganish › Koreyscha iboralar › Doʻstlar va ijtimoiy tarmoqlar › 잘 지내?
«Yaxshi yuribsizmi» koreyscha: 잘 지내? (jal jinae?)
잘 지내?
jal jinae?
Maʼnosi
Yaxshi yuribsizmi?
Qoʻllanish boʻyicha izoh
Doʻstlar orasida «sen»lab gapirish. Uzoq vaqtdan keyin bogʻlanganda aytiladigan odatiy salomlashuv. Xushmuomala shakli — 잘 지내세요?
Transkripsiya Revised Romanization (RR) tizimiga asoslangan va talaffuzni taxminan koʻrsatadi.
Amaliy qoʻllanma
Qachon ishlatiladi
Anchadan beri gaplashmagan doʻstning holini soʻrashning odatiy usuli, xabarni boshlashda ham koʻp ishlatiladi. Odatiy javob: 응, 잘 지내. 너는? (“Ha, yaxshiman. Sen-chi?”)
Eʼtibor bering
Hurmat bilan murojaat qilinadigan odamlarga 잘 지내세요? deyiladi. Uzoq vaqtdan keyin uchrashganda oʻtgan zamon 잘 지냈어? (“Yaxshi yurdingmi?”) ham juda keng tarqalgan.
Talaffuzi qanday?
U yozilgani kabi oʻqiladi.
| Boʻgʻin | Harflar (undosh + unli + batchim) | Transkripsiya |
|---|---|---|
| 잘 | ㅈ+ㅏ+ㄹ | jal |
| 지내 | ||
| 지 | ㅈ+ㅣ | ji |
| 내 | ㄴ+ㅐ | nae |
Hurmat darajasi
Oxirida -요 yoʻq. Yaqin doʻstlar, kichiklar va oila aʼzolari bilan ishlatiladi; notanish yoki katta kishilarga aytish odobsizlik hisoblanadi.
Tezkor sinov
Davom etishdan oldin oʻzingizni sinab koʻring. Javobni bosing.
1-savol «잘 지내?» nima degani?
Javobni koʻrsatish
Javob: Yaxshi yuribsizmi?
Oʻzingiz mashq qiling: terish mashqlari va testlar yodda saqlashga yordam beradi.
Mashq qilishShu vaziyat uchun boshqa iboralar
- 뭐 해?Nima qilyapsan?
- 고마워!Rahmat!
- 미안해Uzr soʻrayman
- 나중에 봐Keyin koʻrishamiz
- 보고 싶어Sogʻindim
- 지금 어디야?Hozir qayerdasan?
Bu sahifani boshqa tilda oʻqing: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Монгол Français Español (México) ไทย Bahasa Melayu Türkçe Português (Brasil) हिन्दी Русский বাংলা Filipino العربية اردو