K-PLAZA.COM Солонгос хэлний сургалт › Солонгос хэллэг › Найз нөхөд, сошиал медиа › 잘 지내?
“Сайн сайхан явж байна уу” солонгосоор: 잘 지내?
잘 지내?
jal jinae?
Утга
Сайн сайхан явж байна уу?
Хэрэглээний тэмдэглэл
Найзуудын дундах дотно яриа. Удаан хугацааны дараа холбогдохдоо хэлдэг ердийн мэндчилгээ. Эелдэг хэлбэр нь 잘 지내세요?
Латин бичлэг нь Revised Romanization (RR) системд суурилсан бөгөөд дуудлагыг ойролцоогоор харуулна.
Практик гарын авлага
Хэзээ хэрэглэх
Удаан холбоо бариагүй найзаасаа сайн сайхныг асуух түгээмэл хэллэг бөгөөд мессежийн эхэнд ихэвчлэн бичдэг. Хариулт нь: 응, 잘 지내. 너는? (“Тийм, сайн. Чи?”)
Анхаарах зүйл
Хүндэтгэх хүнд 잘 지내세요? гэж хэлнэ. Удаан уулзаагүй хүнтэйгээ дахин уулзахдаа өнгөрсөн цагийн 잘 지냈어? (“Сайн байв уу?”) гэдэг хэлбэр ч түгээмэл.
Дуудлагын задаргаа
Бичсэнтэйгээ яг адил дуудагдана.
| Үе | Үсэг (гийгүүлэгч + эгшиг + патчим) | Латин бичлэг |
|---|---|---|
| 잘 | ㅈ+ㅏ+ㄹ | jal |
| 지내 | ||
| 지 | ㅈ+ㅣ | ji |
| 내 | ㄴ+ㅐ | nae |
Хүндэтгэлийн түвшин
Төгсгөлд нь -요 байхгүй. Дотны найз, дүү нар, гэр бүлийнхэнтэйгээ ярихад хэрэглэнэ; танихгүй хүн, ахмад хүнд хэлбэл ёс бус сонсогдоно.
Түргэн шалгалт
Цааш сурахаасаа өмнө өөрийгөө шалгаарай. Хариултаа товшоорой.
1-р асуулт «잘 지내?» ямар утгатай вэ?
Хариуг харах
Хариу: Сайн сайхан явж байна уу?
Өөрөө дадлагажаарай: шивэх дасгал ба тест сайн тогтоход тусална.
Дасгалаар бататгахЭнэ нөхцөл байдлын бусад хэллэг
- 뭐 해?Юу хийж байна?
- 고마워!Баярлалаа!
- 미안해Уучлал гуйж байна
- 나중에 봐Дараа уулзъя
- 보고 싶어Таныг санаж байна
- 지금 어디야?Одоо хаана байна?
Энэ хуудсыг өөр хэлээр унших: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Français Español (México) ไทย Bahasa Melayu Türkçe Português (Brasil) हिन्दी Русский বাংলা Filipino العربية اردو