K-PLAZA.COM کورین لرننگ › کورین جملے › دوست اور سوشل میڈیا › 잘 지내?
«آپ کا حال کیسا رہا؟» کورین میں: 잘 지내? (jal jinae?)
잘 지내?
jal jinae?
معنی
آپ کا حال کیسا رہا؟
استعمال کا نوٹ
دوستوں کے درمیان غیر رسمی لہجہ. طویل عرصے بعد رابطہ کرتے وقت معیاری آغاز۔ شائستہ شکل 잘 지내세요? ہے۔
رومن حروف نظرِ ثانی شدہ رومنائزیشن نظام کے مطابق ہیں اور تلفظ کی ایک رہنمائی ہیں۔
عملی رہنما
کب استعمال کریں
کسی ایسے دوست کا حال پوچھنے کا معیاری طریقہ جس سے کچھ عرصے سے بات نہ ہوئی ہو، اور پیغام شروع کرنے کا عام انداز۔ ایک عام جواب: 응, 잘 지내. 너는? («ہاں، میں ٹھیک ہوں۔ اور تم؟»)
احتیاط
جن لوگوں سے احترام کے ساتھ بات کرنی ہو ان کے لیے 잘 지내세요? کہیں۔ طویل عرصے بعد کسی سے دوبارہ ملیں تو ماضی کی صورت 잘 지냈어? («سب خیریت رہی؟») بھی بہت عام ہے۔
تلفظ کیسے کریں
اس کا تلفظ بالکل اسی طرح ہوتا ہے جیسے یہ لکھا جاتا ہے۔
| سلیبل | حروف (حرفِ صحیح + حرفِ علت + آخری حرف) | رومن رسم الخط |
|---|---|---|
| 잘 | ㅈ+ㅏ+ㄹ | jal |
| 지내 | ||
| 지 | ㅈ+ㅣ | ji |
| 내 | ㄴ+ㅐ | nae |
بولنے کا انداز
آخر میں -요 نہیں ہوتا۔ قریبی دوستوں، چھوٹوں اور گھر والوں کے ساتھ استعمال ہوتا ہے؛ اجنبیوں اور بڑوں کے ساتھ اس سے پرہیز کریں۔
فوری خود جانچ
آگے بڑھنے سے پہلے خود کو آزمائیں۔ کسی جواب پر ٹیپ کریں۔
سوال 1 «잘 지내?» کا کیا مطلب ہے؟
جواب دکھائیں
جواب: آپ کا حال کیسا رہا؟
ٹائپنگ کی مشقیں اور کوئز کے ساتھ خود آزمائیں؛ اس سے سیکھا ہوا یاد رکھنے میں مدد ملتی ہے۔
مشق شروع کریںاس صورتِ حال کے مزید جملے
- 뭐 해?کیا کر رہے ہو؟
- 고마워!شکریہ!
- 미안해میں معذرت خواہ ہوں
- 나중에 봐بعد میں ملتے ہیں
- 보고 싶어آپ بہت یاد آ رہے ہیں
- 지금 어디야?تم ابھی کہاں ہو؟
یہ صفحہ اس زبان میں پڑھیں: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย Bahasa Melayu Türkçe Português (Brasil) हिन्दी Русский বাংলা Filipino العربية